İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tediarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEDIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEDIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEDIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

TEDIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedioso
tedoforo

TEDIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tediarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TEDIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tediarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tediarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TEDIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tediarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tediarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«tediarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEDIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tediarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tediarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tediarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tediarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tediarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tediarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tediarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tediarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tediarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tediarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tediarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tediarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tediarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tediarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tediarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tediarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tediarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tediarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tediarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tediarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tediarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tediarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tediarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tediarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tediarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tediarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tediarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tediarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tediarsi
5 milyon kişi konuşur

tediarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEDIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «tediarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tediarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tediarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEDIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tediarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tediarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tediarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEDIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tediarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tediarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
tediarsi, nausearsi, stuccarsi. 'Admó'rsç inv. di vidnxa'rsç; nom. pl. del part. v' idnxàiç d' aidée.: stancarsi, tediarsi, ec. "Aänv 3 avv. т abbastanza ; аЬоп— dantemente. "Aâzpu; , по; i e' — non contenzioso - privo o mancante di contrasto.
Giovanni Zucconi, 1834
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
TECOLIARE. F. TOCOLlARE. TEDIANE, att. Jnterlenere nojando, Nojare. Tediare . Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che facia Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi , rifl., vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior.S. Frane. 150.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tediare. Morg. 17. 27. E i colpi e le altre cose che fa- cìa Per non tediar chi legge, non si conta. §. Tediarsi, neut. pass, vale Annoiarsi. Tediare, Tediarsi. Fior. S. Fbahc. i5a E così aspettando per grande spazio, alquanti cominciarono a ledili re , ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Giacomin. Lez. n, 2, 292: Si è favellato se non quanto il soggetto richiedea, almeno più che per non attediarvi somrchio non mi facce. di mestiero. 5 I. E Nsutr . pass. Tediarsi , Ricever tedio. - Cacale. Vit. SS. PP. volg. 1, 60: A tutti era gioconda e ...
‎1863
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Venire uno a tedio di che che sia, Tediarsi o Annojnrsi per cagione di che che sia . - Troppo rincrescevole saria da tenersi colui che si atlcdiasse di queste minuzie. fllenz. Pros. 5, 104. Olà, che indugio è questo? E pur l'un'ora E già sonata; ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il corpo: simbolo o dimensione dello spirito?
Gv 1, 9). Chi è pellegrino sulla terra incontra molte ragioni di noia: non può che tediarsi uno spirito che è fatto per verità e deve vivere tra le apparenze. Ebbene, dice sant'Ambrogio: «Cristo e la divina Scrittura sono il rimedio a ogni tedio» (De  ...
‎2007
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Egli solo sentirà tutte queste combinazioni e senza tediarsi o distrarsi non perderà una sola nota. Agli uditori in generale non segue questo; accade loro quel che avverrebbe se un oratore aringasse in Greco: conoscerebbero che i suoi periodi ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
8
Opere scelte
Fratello, acciocchè avvisati prima abbiano poi a tediarsi meno. Li riverisca senza fine a mio nome. Stia sana , e mi voglia bene come fa. Bologna. 97. .Al medesimo in Villa. Ho ricevuto la giocondissima vostra lettera, nella quale tutto mi ha ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... weary, tediarsi, faticarsi. To grow dear, incarire, divenir caro, pres. incarisco. To grow tame, addimesticarsi, amman- sarsi. To -grow into a - fafliion, venire alla oda. GRU Grow ir, j. ex. A slow power [a tree that ili es not grow soft] un albcio eh' ì ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Collezione di opuscoli intorno il metodo proposto dal nobile ...
... quella si beva un poco di Acqua naturale , In vano dunque si temerebbe, che potesse tediarsi qualche accensione da un corroborante anti. putrido così temperalo , e usato con sì sagge precauzioni . Vedi a pag. 68. , e 69. della traduzioni ...
Giuseppe Rinaldi ((Herederos de)), 1791

«TEDIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tediarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accompagnare tuo figlio alla cena di classe, e uscirne viva
E poi perché tediarsi con voti e pagelle? Meglio cercare di gustarsi la serata. 2) Partita di calcio conclusiva dell'anno di corso: il papà di un compagno di ... «La Repubblica, May 14»
2
Conte Benitez In Europa Vince Chi Fattura Di Piu Ecco La Verita
Vale addirittura “di più” per il campionato (chi non si fida, chi ha voglia di approfondire o di tediarsi con altri numeri, trova un approfondimento qui e qui). «Fantagazzetta, Nis 14»
3
Johanna Quass: una vita all'insegna dello sport
Ella infatti ha iniziato l'attività da ginnasta in tenera età gareggiando per la prima volta nel lontano 1934, senza mai tediarsi in momenti di “non sport”. Le ultima ... «BlogLive.it, Kas 13»
4
Cyrano Comics a Lucca Comics & Games 2013
Ma tanto su Curami si parla solamente di sesso, quindi perché tediarsi? Scopriamo piuttosto perché scegliere il Male Minore, inventarsi la propria patologia, ... «Fantasy Magazine, Eki 13»
5
Te lo regalo se vieni a prenderlo
“Anche in questo vogliamo un po' sovvertire le convenzioni: il donatore deve essere felice di dare il suo regalo senza tediarsi o impazzire e di contro chi lo ... «Yahoo! Finanza, Nis 13»
6
Bere birra con l'Rfid? Succede in California, dove la user experience …
Dopo aver selezionato una birra da assaggiare, il cliente verrà riconosciuto dal sistema e potrà bere birra senza tediarsi in attesa dei camerieri o del barista. «The Biz Loft, Kas 12»
7
Rifare «Il sorpasso» contando quello che è sparito
E c'è a chi tocca stare in casa a tediarsi su un manuale di Procedura civile, per “diventare come mio cugino Alfredo”. Finché non irrompe il gasato Gassman, che ... «Il Tempo, Ağu 12»
8
Non esiste il partner perfetto, ma solo il migliore possibile
E allora, perché tediarsi con delle aspettative che non possono trovare conferma da parte del partner, perché angustiarsi se non si riesce a plasmare il partner ... «Tutta Salute, Mar 12»
9
Birrificio Free Lions - Ecco la birra "La Zia Ale"
... per evitare che gli accompagnatori adulti possano tediarsi nel seguire le discussioni birrarie, è previsto un "tour turistico" per Tuscania (leggasi passeggiata ... «mondobirra.org, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tediarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tediarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z