İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tedioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEDIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tedioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tedioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkıcı tanımı, zahmete girmesidir; sıkıcı, kasvetli, sinir bozucu: gri bir adam, t. sıkıcı bir gün.

La definizione di tedioso nel dizionario è che dà tedio; noioso, uggioso, fastidioso: un uomo grigio, t.; una giornata tediosa.


İtalyanca sözlükte «tedioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEDIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

TEDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosamente
tediosità
tedoforo

TEDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tedioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TEDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tedioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tedioso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TEDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tedioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tedioso sözcüğünün zıt anlamlıları

«tedioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tedioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tedioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tedioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乏味
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tedioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tedious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ग़ैरदिलचस्प
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ممل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утомительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tedioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্তিকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fastidieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membosankan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

langweilig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うんざり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지루한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

siluman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buồn chán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடினமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दमवणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tedioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nudny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виснажливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plictisitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουραστικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervelige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tråkiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

langtekkelig
5 milyon kişi konuşur

tedioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEDIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «tedioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tedioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tedioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEDIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tedioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tedioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tedioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TEDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tedioso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Og Mandino
La battaglia del successo è mezza vinta quando uno acquista l'abitudine di porsi degli obiettivi e di raggiungerli. Anche i compiti più tedioso diventeranno duraturi quando trascorri ciascuna giornata con la convinzione che ogni compito, non importa quanto banale o noioso, ti avvicina alla realizzazione dei tuoi sogni.
2
Edith Newbold Jones Wharton
Il matrimonio è un tedioso dovere, fintanto che mantiene la dignità di un dovere; mancando questo, diviene un mero conflitto di meschini appetiti.
3
Virginia Woolf
Uno spirito brillante può essere tedioso oltre ogni dire.

«TEDIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tedioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tedioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Leng, e. lungo, esteso; longo, lento,tardo, lńngo, tedioso; a reom twenty test by sixteen wide, una slansa lńnga renti piedi e larga sedici; at the run, a lůngo andare; a — time, nn pesso , dogged gambiito, che ha le gambe lt'inghe; wind ed , ...
John Millhouse
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) TEDIOSO . Add. Di tedio , Noioso , Rincrescevo^. Lat. motestus. Gr- a'vi^o';. Bore. g. 2. f. 3. Giorni per le vivande , le quali s* usano in quegli , alquanto tediosi alle più genti. Fiamm. l\. 101. Poiché quelle danze essendomi divenute per altro ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Il Costantino tragedia di Gio. Battista Filippo Ghirardelli ...
Dic'egli, che Costantino dopo essersi chiarito del fatto ascolta con flemma indicibileü tedioso Romanzo degli amori di Clotilde, e di l'loro, degli strani auuenimètì di Mineruina, e di Crispo . Cotesta è vna sfaù eiata menzogna vnita ad vn gran ...
Giovanni Battista Filippo Ghirardelli, 1660
4
Il predicatore eucharistico...
... che le dette parole apportano : onde non può essere che tedioso il qui replicarle: nè meno tedioso riuscirebbe il replicare le altre obbiezioni medesime, dal B. Lanfranco trattate e sciolte ; siccome tedioso riuscirebbe l'udirne alcune altre, ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
5
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
Quello stazionario è tedioso: quello didecadenza malinconico.30 Il motivo non è soltanto che i poveri, comprensibilmente, vorrebbero stare meglio. È soprattutto che l'uomo ha paura di perdere quello che ha. Lo “stato di progresso” – quello ...
Stephen D. King, 2014
6
Voltando pagina. Saggi 1904-1941
Più spesso, come tutti i grandi uomini, risulta un po' tedioso. Ma la tediosità di un grande è molto diversa da quella di un uomo qualunque. È forse più profonda. Entriamo nella loro ombra docili e speranzosi, convinti che se restiamo all'oscuro  ...
Virginia Woolf, L. Rampello, 2011
7
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
... che le dette parole apportano : onde non può essere che tedioso il qui replicarle: nè meno tedioso riuscirebbe il replicare le altre^ob-, biezioni medesime, dal B. Lanfranco trattate e sciolte ; siccome tedioso riu- icirebbe l' udirne alcune astre, ...
Mariano Degli Amatori, 1744
8
Alberico Gentili: (San Ginesio 1552-Londra 1608) : atti dei ...
In realta` quello che pare oscuro e tedioso altro non e` se non lo stile gentiliano, ovvero il tono che registra la complessita` testuale e le fitte trame argomentative dell'opera. Nel mentre il Fiorini dava alle stampe la sua traduzione, al di la` della  ...
‎2010
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Short-winded, adj. asmático, che píitisce dy asma. Broken- winded, bolso, che con dîjjicolta respira. — Long-winded, lungo, tedioso. A long-winded preacher, un predkatore tedioso. □ — A long-winded discourse, un diseorso lungo o tedioso.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Tu diverrai tedioso , ontosu , e maninconico, e tristo. # Horglu. Arm. Fam. 56- E tanti altri, che sarebbe cosa tediosa a dire. (1') - '1' * S. Tedioso, vale anche Clic si tedifl, Che .r' annoia. lit. SS. l'ad. 2.68. Era molto grande bevitore cc. dissoluto e  ...
‎1840

«TEDIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tedioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... lo smercio di mutante sporche che presto però diventa ossessivo e tedioso. La storia che nasconde Norma e che, a parti inverse, si ripete in ... «Panorama, Tem 15»
2
Trucchi Dragon Tear
E' accettabile da molti fronti ma come tanti di quei giochi di gestione risorse può diventare tedioso e troppo lungo per la nostra pazienza. «Giochi e Trucchi, Tem 15»
3
Recensione How to Survive: Third Person
A tal proposito segnaliamo una campagna principale davvero lineare e mal organizzata, che costringe il giocatore a un tedioso backtracking ... «Everyeye.it, Tem 15»
4
Masters of Sex 3: Michelle Ashford “il tempo passa, ma non ci sarà …
... così attraente e in netto contrasto con il tedioso e vecchio Eisenhower. Sembrava una stella del cinema. Così tempo fa ho pensato che nella ... «Cinefilos.it, Tem 15»
5
Oroscopo di domani 20 luglio con stelline: Scorpione segno top del …
Sagittario : con tre stelline la giornata potrebbe avere un corso lento e tedioso. Il consiglio della Luna è quello di migliorare e migliorarsi ... «Blasting News, Tem 15»
6
Tweak Cydia iOS 8.4 – SwipeSelection e SwipeSelection Pro si …
iPaddisti (Blog) : Eliminare i Tweak è abbastanza tedioso, perché bisogna entrare in Cydia, quindi nella scheda “Installati”, sceglierne uno e, in alto a sinistra, ... «Zazoom Blog, Tem 15»
7
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
Ho già pronto il kit di revisione del rubinetto a depressione (problema noto di questo modello) ma spero che non sia qualcosa di più tedioso, ... «Moto.it, Tem 15»
8
Recensione di Le Tour de France Season 2015
... quello originale e squadre con nomi completamente diversi, modificabili tramite un lungo e tedioso processo nell'apposito menù. Le Tour de ... «Gamempire, Tem 15»
9
GRECIA: WATERBOARDING
Non volevo essere tedioso ma il concetto è controintutivo. Alberto Bagnai12 luglio 2015 22:46. Figurati. Quello che invece è intuitivo è che con ... «Finanza.com, Tem 15»
10
L'incubo (o il sogno) di svegliarsi con la dracma
... da Bruxelles fino a un secondo fa gli decantavano, come un tedioso ritornello, l'irreversibilità dell'euro e oggi prospettano loro altri scenari. «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tedioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tedioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z