İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tediosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tediosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tediosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkıcı tanımlama sıkıcıdır.

La definizione di tediosamente nel dizionario è in modo tedioso.


İtalyanca sözlükte «tediosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TEDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

teddy-boy
tedescamente
tedescante
tedescheggiare
tedescheria
tedeschismo
tedeschizzare
tedesco
tedescofilo
tedescofobo
tedescofono
tedescume
tedia
tediare
tediarsi
tediato
tedio
tediosità
tedioso
tedoforo

TEDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tediosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tediosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tediosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tediosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tediosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

繁琐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tediosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tediously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उबाते
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утомительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tediosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হতেই tediously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fastidieusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tediously
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

langweilig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

くどくど
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지루
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tediously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tediously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சலிப்படையச்செய்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंटाळवाणेपणाने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tediously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tediosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żmudnego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

утомливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plictisitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tediously
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tediously
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tediously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ordinært
5 milyon kişi konuşur

tediosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEDIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «tediosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tediosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tediosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEDIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tediosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tediosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tediosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEDIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tediosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tediosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proginnasmi Poetici
Disli tediosamente, perocche spesseggia quelle sue fauole tanto superchiamente che le di'greffioni soprauanzano quasi l'0 fiesso tema. La troppa, e2 rimpinzata varietà si conuerte in fastidio , e sueneuoleza . Mi fa' ridere Torquato Tasso ...
‎1620
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
•+ * TEDIOSAMENTE. Avverò. Con tedio , Fastidiosamente , Stucchevolmente. Uden. Nis. 3. 4^- " secondo pecca in e- pisodeggiarc affettatamente sopra le delizie de' baci; la quale incidenza ingombra spesso tediosamente, non meno che ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La mente ne viene a tedio e tristizia, (f) •f 4 TEDIOSAMENTE. Avverb. Con tedio 9 Fastidiosamente, Stucchevolmente. Udrn. Nis. 3. 45* Il secondo pecca in e- pisodeggiarc a fiet Latamente sopra le delizie de* baci; la quale incidenza ingombra ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
... e non in altre; e potrei pure, se non temessi di tediosamente. dilungarmi, citare infiniti esempi~ tratti da"miei Giornali meteorologici, che moltissime volte, e specialmente nella stagione autun' nale avanzata e. in primo inverno, sotto ai venti ...
‎1799
5
Dell' Ecclesiastiche Dissertazioni di Monsignor Perrimezzi ...
... cheqda ciascungse ne avesse la necessaria , e ancor particolare; contezza ; pur nondimeno mi son fatto lecito di farne un minuto racconto , anche a costo della vostra .Kstra pazienza , forse tediosamente da me finora., esercitata , per. -` un .
‎1710
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
--PIPITA n'rna LA LINGUA . dicesi per imprecazione a chi cicala assai. e tediosamente. '20.-CIJ' AVI LINGUA PASSA LU anni, prov. e vale. che con il linguaggio chiedendo delle vie e delle contrade si può girare tutto il mondo agevolmente. 2|.
‎1838
7
Arrighetto, ovvero Trattato contro all'avversita della ...
Imperoccbè per diceria volle s' intendesse il parlar seuz' ordine e tediosamente allungato; per sermone poi il ragionamento secondo l' arte de'rclori. 4) quuriisne. Il vocabolario allega questo esempio, ed un altro pur dell'Arrighclto; ma legge ...
Arrigo : da Settimello, Girolamo Tiraboschi, 1841
8
Arrighetto: ovvero, Trattato contro all'avversità della fortuna
Imperocchè per diceria volle s' intendesse il parlar seni' ordine e tediosamente allungato ; per sermone poi il ragionamento secondo 11 arte de' retori . 4) Infuriisce . Il vocabolario allega questo esempio , ed un altro pur dell' Arrighetto ; ma ...
Arrigo da Settimello, 1841
9
Relazioni accademiche
Il vocabolo giardino desta nello spirito dell' uomo Inglese un' idea ben diversa, e assai più complessa e più ampia che in quello d'un Italiano .Esso non è per gl' lnglesi ùn recinto tediosamente regolare diviso da scompartirnenti simmetriei con  ...
‎1803
10
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Fu miracolo ch'ei non vi morisse per una grave malattia che lo assalse poco dopo il suo arrivo, e che egli attribuì all'eccesso della noia sofferta. Marcello trovò che anche in America la vita non è altro che un istante tediosamente prolungato,  ...
‎1845

«TEDIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tediosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quella infamante accusa di “islamofobia”
Bisogna dire brutalmente la verità brutale, tediosamente la verità tediosa, tristemente la verità triste”. Non è possibile esonerarsi da tale ... «Notizie Radicali, Tem 15»
2
La Notte della Taranta
... arena da Giulio Tremonti nell'ottobre 2010, tediosamente ricorre insieme al suo opposto («con la cultura si mangia») nel discorso mediatico, ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
3
X-Voto: le recensioni di XL
Se gli esordi della band avevano convinto per l'effervescente vivacità, l'incrocio di black music e hip-hop, il pop mai tediosamente ripetitivo, ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Recensione di Taken 3 - L'ora della verità | Ritorno macho e …
... bene così perché lui è il buono), Taken 3 è irrimediabilmente pellicola di serie B nemmeno divertente, tediosamente schematica e machista, ... «FareFilm, Şub 15»
5
Il Csm affila le armi contro Renzi. “Le ferie? Restano a 45 giorni”
... con polemiche rivolte ad altri, quasi mai con onesta assunzione in prima persona delle corresponsabilità, si ripetono tediosamente uguali». «La Stampa, Oca 15»
6
Lo Hobbit – La battaglia delle cinque armate: i giudizi della critica
visivamente impressionante ma tediosamente ripetitiva. Questa è la struttura di base: gli eroi coraggiosi affrontano una situazione schiacciante, ... «Leonardo.it, Ara 14»
7
Il quirinabile perfetto, una (o uno, vabbé) che tutta la gente dica: chi?
... che non meno tediosamente solito, né meno burocraticamente noto, diventa nel passaggio (una volta salvifico, adesso spesso tossico) dalla ... «Il Foglio, Kas 14»
8
Eleganti sprezzature
Stringere l'intuizione in un capoverso, regalare signorilmente in una pagina idee che per un altro sarebbero tediosamente "sistemi" in un libro, ... «Il Sole 24 Ore, Haz 14»
9
Tutte contro lui
... filone sono fittissime di dialoghi ma tediosamente statiche nell'azione, Tutte contro lui è invece molto movimentato – inseguimenti, tentativi di ... «zz7, Haz 14»
10
Un film di Chris Buck, Jennifer Lee. Sceneggiatura: Jennifer Lee
... gli intermezzi musicali: forzati e poco creativi, bloccano tediosamente l'azione senza ottenere l'effetto sperato - quello di approfondire lo stato ... «Spaziofilm, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tediosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tediosamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z