İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tenere alto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENERE ALTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tenere alto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE ALTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENERE ALTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
cobalto
co·bal·to
dal basso in alto
dal basso in alto
divenire piu alto
divenire piu alto
faro alto
faro alto
in alto
in alto
la in alto
la in alto
li in alto
li in alto
piu alto
piu alto
piu in alto
piu in alto
qua in alto
qua in alto
qui in alto
qui in alto
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
verso l´alto
verso l´alto

TENERE ALTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tenere a battesimo
tenere a distanza
tenere a freno
tenere alla larga
tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere dietro a
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di

TENERE ALTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´assalto
basalto
contralto
contraspalto
contrassalto
dare risalto
fare un salto
malto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
prendere d´assalto
radiocobalto
riappalto
risalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
subappalto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenere alto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENERE ALTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tenere alto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tenere alto sözcüğünün zıt anlamlıları

«tenere alto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENERE ALTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenere alto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenere alto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenere alto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赶上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mantener
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

keep high
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

को बनाए रखने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مواكبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поспевать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manter-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বজায় রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

continuer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersaing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schritt halten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ついていきます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

theo kịp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राहण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürdürmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tenere alto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadążać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

встигати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

continua
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμβαδίσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

byhou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hänga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

holde tritt
5 milyon kişi konuşur

tenere alto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENERE ALTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «tenere alto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenere alto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenere alto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENERE ALTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenere alto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenere alto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenere alto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TENERE ALTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tenere alto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

«TENERE ALTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenere alto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenere alto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo stesso, che Tenere alto icu- ro. E figuratam. Far , cAe altri non abbia lume , o cognizione di quello , di che ti discorre . TENERE A LIVELLO . Possedere con titolo di li- Vello, Avere in enfiteusi , Avere a livello. TENERE ALLA GRANDE .
Paulo Costa, 1826
2
Class action. Il nuovo volto della tutela collettiva in ...
Le ragioni per cui gli amministratori della societa` forniscono una notizia del genere possono essere svariate: far credere agli azionisti che tutto va bene per mantenere la carica; tenere alto il prezzo delle azioni in vista dell'esercizio di stock ...
Camilla Beria di Argentine, 2011
3
Dieta Veloce 3X. Come Dimagrire Rapidamente e Diventare ...
Questo èimportante per tenere alto il metabolismo. Anzi, più mangiamo più dimagriamo. Devo dire che questa dieta mi ha offerto molti spunti, anche se pocosi adatta almio stiledi alimentazione e aquello italiano in generale. Inoltre rinunciare ...
Autore Giacomo Bruno, 2014
4
In alto il deficit!: Superare la crisi uscendo dall’Euro ed ...
... di interesse al 4%, difficilmente le banche si presteranno il denaro con un tasso di interesse al 2 o al 3%, quindi è il governo che decide dove sta questo tasso: se lo vuole tenere basso, lo tiene basso, se lo vuole tenere alto, lo tiene alto.
Warren Mosler, Paolo Barnard, 2013
5
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Quindi un'altra regola di condotta fu questa per me, cioè : di tenere alto lo sconto della Banca ; ed è notevole che dovetti resistere a coloro medesimi cui giovava il tenere alto 10 sconto, e disprezzare il sussurro di coloro che dicevano tenere ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
6
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Quindi un'altra regola di condotta fu questa per me, cioè : di tenere alto lo sconto della Banca; ed è notevole che dovetti resistere a coloro medesimi cui giovava il tenere alto 10 sconto, e disprezzare il sussurro di coloro che dicevano tenere io ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
7
Trattato ... nel quale ... si ragiona de modi, che si ...
... dimenar le gambe; perciocbe диет сор fatti modi mo/lrano , cbe la perfona [14 non curante d'altrui . Oltre accio ' non fz uuoll l'buom recare in guifa, che egli moflri 1е [palle al —^ trui; ne tenere alto l'una gamba ...
Giovanni della Casa, 1559
8
Che metà basta
«Non ho sete!» disse secca come una frusta. Cazzo, per esser di poche parole, aveva sempre la risposta pronta quella lì. Poi scappò tra le braccia di un baffetto in doppiopetto, 97 ti bareni - giusto per tenere alto il morale - ...
Giuliano Caron, 1997
9
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
... per tenere alto il morale; è da lì che nasce l'interesse per gli afrodisiaci. Mangiare e copulare dipendono molto più dal sistema nervoso che da quello digestivo e sessuale, come del resto quasi tutto quello che ci riguarda, che è solamente ...
Isabel Allende, 2000
10
Dall'alto i problemi sembrano più piccoli
Noninvidiogli insegnanti,che devono esseremolto abili a tenere alto illivello di attenzione dei propri alunni, utilizzando metodi diversi per rendere interessanti le loro materie e cercando di coinvolgere tutti quanti gli studenti, sia quelli che ...
Paolo Nespoli, 2012

«TENERE ALTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenere alto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coldiretti: “Lavoriamo insieme per tenere alto il prezzo del latte”
“Ero più preoccupato quando il Pecorino Romano era sotto i 4 euro che non adesso che il prezzo sfiora i 10”. Ha esordito cosi Battista Cualbu, presidente di ... «SassariNotizie.com, Tem 15»
2
“Le mie giornate tra i ghiacci a ottanta gradi sottozero”
Il compito di tenere alto l'umore spetta al cuoco Luca Ficara, siciliano giramondo che tra scatolette, cibi liofilizzati e verdure disidratate garantisce un buon pasto, ... «La Stampa, Tem 15»
3
Vertice al Viminale sul terrorismo islamico. “Alto livello di attenzione”
Presieduto dal ministro dell'Interno, Angelino Alfano, il Comitato “ha fatto il punto sullo stato della sicurezza del Paese, confermando la necessità di tenere alto il ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
4
Convenzione Mito, Braccialarghe: “O si tiene alto il prestigio o si …
«Dopo 38 anni Torino deve senz'altro difendere il suo modello vincente», continua Braccialarghe, che prosegue: «O si è in grado di tenere alto il prestigio della ... «La Stampa, Haz 15»
5
I 10 alimenti che aumentano il testosterone
I 10 alimenti che aumentano il testosterone. Per tenere alto il proprio livello di testosterone, un valido aiuto arriva dall'alimentazione. Ecco qualche consiglio ... «Ticino News, Haz 15»
6
La Juventus e' l'unica squadra italiana a tenere alto il ranking Uefa
7 giugno 2015. La Juventus ha perso 3-1 contro il Barcellona nella finale di Champions League. Ha perso con dignita' davanti a una squadra che ha speso ... «Notizie IN, Haz 15»
7
Pallanuoto femminile, Plebiscito vince il campionato: è scudetto
La pallanuoto femminile si conferma così disciplina d'eccellenza, in grado di tenere alto il nome della nostra città. Tra qualche giorno inviteremo le atlete in ... «PadovaOggi, May 15»
8
HTC ha "un'arma segreta" in arrivo | Foto
Semplice iniziativa di marketing per tenere alto l'interesse nei confronti dei nuovi progetti di HTC volti ad esplorare il mercato della realtà virtuale, concept ... «HDblog, Nis 15»
9
Allarme terrorismo in Italia, Alfano: "4800 militari a guardia di siti …
18 febbraio 2015 Confermata la necessità di tenere alto il livello di attenzione: è quanto è emerso, fra l'altro, dalla riunione odierna del Comitato Nazionale ... «Rai News, Şub 15»
10
Viminale: confermata necessità tenere alto livello di attenzione
Roma, 17 feb. – Confermata la la necessità di tenere alto il livello di attenzione: è quanto è emerso, fra l'altro, dalla riunione odierna del Comitato Nazionale ... «ContattoNews.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenere alto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenere-alto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z