İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tenere dietro a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENERE DIETRO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tenere dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE DIETRO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENERE DIETRO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
venire incontro a
venire incontro a

TENERE DIETRO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tenere conto
tenere conto di
tenere coperto
tenere d´occhio
tenere da conto
tenere da parte
tenere desto
tenere di conto
tenere di mira
tenere dietro
tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto

TENERE DIETRO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenere dietro a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENERE DIETRO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tenere dietro a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tenere dietro a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tenere dietro a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENERE DIETRO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenere dietro a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenere dietro a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenere dietro a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

跟上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seguir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Keep behind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साथ बनाए रखने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مواكبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

идти в ногу с
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acompanhar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমতালে চলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suivre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersaing dengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schritt halten mit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

に追いつきます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

와 유지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya munggah nganggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

theo kịp với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संपर्कात राहण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayak uydurmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tenere dietro a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadążyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

йти в ногу з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ține pasul cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμβαδίσει με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tred te hou met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hänga med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

holde tritt med
5 milyon kişi konuşur

tenere dietro a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENERE DIETRO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «tenere dietro a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenere dietro a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenere dietro a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENERE DIETRO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenere dietro a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenere dietro a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenere dietro a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENERE DIETRO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenere dietro a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenere dietro a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In aliqíio elTe animo firmo; firmitatem animi tenete, ob ti ne- re .retiñere ¡obfirma- re animum . In re propofita conrir- Diet* . Tenere adlet*. V. Dietere. Tenere dietro a uno . Se gui tarto . V. Sepultare . Tenere dietro ad un» . Segultarlo , cffeneare i  ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Seguitale. L./equi. §.Tenere dietro a uno: 5eguitarlo,olici- vare ifuoiandamenti, $. Tenere indietro: Allontanare, non lalcurt accollare. §.Tenere per di dietro: Avere dalla parte deretana. T i M fc' R E o i G i u' N o . Fare (lare altri lenza mangiare.
‎1734
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Giustizia. non si щита . Gradum ñgere, imircg Ikners credeiiza. Tenor segreta. У'. statnexe. Iminomm (Еле, perstarc.- ‹ ь Segrçio. Tenere il freno di che ck sia. Non far. ' ‚ Y а Tenere dietro a arno. Seguitiiriá ._` encre dietro ad una . S%gui'tár  ...
Giovanni Margini, 1820
4
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...
... l Necessitas enim mihi incumbit vae enim, mihi est si non evangelizavero (e). S . Luca non ha mai perduta la lena nel tenere dietro a colui che S.Giovanni Crisostomo chiama un operario alato; (e)S. Hierin Ezechidem Prooemin Matth.S. Greg.
Joseph Chevassu, 1840
5
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... itum, ere; tenersi (astenersi) v rifl abstineo, es, tinüi, tentum, ere v tr (da qualcosa, ab aliqua re) О tenere a bada qualcuno diutius ducere aliquem; tenere duro persevere, as, avi, atum, are v intr; tenere dietro a qualcuna aliquem sequi. tenero ...
AA. VV., 2012
6
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
Dopo avere visto qualche volta la morte tenere dietro a semplici ferite della cute del collo fatte nella intenzione di uccidersi, non si rimarrà sorpreso a vedere lo stesso effetto prodotto da ferite, le quali penetrano più profondamente e che ...
Giacomo Barzellotti, 1840
7
L'arte Di Vincere
Far nascere qualche novità nel fervor della zuffa. Levar talora ogni mezzo ai soldati di ritirata, e condurli in tal sorte, che abbiano da vincere o da morire. Tenere dietro a' battaglioni religiosi, barbieri, scrivani, che consolino, curino, e registrano ...
Alessandro Corneli, 1992
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
In ogni caso, ecco la condotta che deve,tenere il chirurgo operatore onde prevenire la retrazione dell'organo del gusto ed ovviare alle con, segnenze funesta che sogliono tenere dietro a cosiffatto incidente. ; ' - ., Segala che avrà l' operatore il ...
Annibale Omodei, 1838
9
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
34. E C. 23. Diceva poi A. 24. Disse a' suoi discepoli: Chi vuol venir dietro a me, rinneghi se stesso, dia di mano alla sua croce, e mi siegua. B. Loro : Se alcuno vuol tenere dietro a me, rinneghi se stesso: e prenda la sua croce, e mi segua. 35 .
‎1798
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Diceva poi. A. 24. Disse a' suoi discepoli : Chi vuol venir dietro a me, rinneghi sè stesso , dia di mano alla sua croce e mi siegua. B. Loro: Se alcuno vuol tenere dietro a me, metipsum et tollat crucem suam et sequatut' me. 55. Qui 558 rnnc:mn  ...
‎1829

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenere dietro a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenere-dietro-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z