İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "territorialità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERRITORIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · ri · to · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRITORIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERRITORIALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «territorialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bölgesellik

Territorialità

İnsan coğrafyasında, topraklık, insan ile çevre arasındaki ilişkiyi belirtir. Daha doğrusu, toplumların ekolojik, biyolojik ve antropolojik dünyayla kendi ihtiyaçlarını karşılamak ve en yüksek özerklik elde etme olasılığı arasındaki tüm ilişkileri temsil eder. Bölgeyi anlamak için birkaç yol vardır. Coğrafya şimdi yaratıcılarına getirilen iki ana görevi ifade eder: ▪ R.D. Çuval: "Kontrol" olarak toprak ve toplumsal gücün birincil ifadesi. İnsanların ve kaynakların yönetilmesi / kontrolü için şirket tarafından gerçekleştirilen belirli stratejilerle yapılandırılmıştır. ▪ C. Raffestin: Üç boyutlu bir toplum-uzay-zaman bağlamında insan ile çevre arasındaki ilişkinin bir sonucu olarak toprak. Her birey, ilişkileri olduğu alanın zamanında "yararlanır". Önemli ölçüde, bu pozisyonda, önceki duruma kıyasla, bölgesellik, bireye ve alanla yaratılan ilişkinin türüne bağlı olan açık bir süreçtir. Nella geografia umana la territorialità indica il rapporto tra l'uomo e l'ambiente. Più precisamente rappresenta l'insieme delle relazioni che le società intrattengono con il mondo ecologico, biologico ed antropologico per il soddisfacimento dei propri bisogni e nella prospettiva di ottenere il più elevato livello di autonomia. Ci sono diversi modi di intendere la territorialità. La geografia fa attualmente riferimento a 2 posizioni principali, ricondotte ai loro ideatori: ▪ R.D. Sack: territorialità come "controllo" ed espressione primaria del potere sociale. Si configura in specifiche strategie perpetrate dalla società per gestire/controllare le persone e le risorse ▪ C. Raffestin: la territorialità come frutto delle relazioni tra uomo e ambiente in un contesto tridimensionale società-spazio-tempo. Ogni individuo si "appropria" nel corso del tempo dello spazio con cui intrattiene queste relazioni. Rilevante il fatto che in questa posizione, rispetto alla precedente, la territorialità rappresenta un processo aperto che dipende dall'individuo e dal tipo di relazioni instaurate con lo spazio.

İtalyanca sözlükte territorialità sözcüğünün tanımı

Sözlükte bölge kavramı tanımı topraktır; ait olmak, belirli bir bölgeye işaret etmek.

La definizione di territorialità nel dizionario è l'essere territoriale; l'appartenere, il riferirsi a un determinato territorio.

İtalyanca sözlükte «territorialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRITORIALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

TERRITORIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorializzare
territorio
terrizione

TERRITORIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde territorialità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«territorialità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRITORIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile territorialità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen territorialità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «territorialità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

属地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

territorialidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

territoriality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्षेत्रीयता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاقليمية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

территориальность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

territorialidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এলাকার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

territorialité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

territoriality
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Territorialität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

属地
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영토
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

territoriality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lãnh thổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

territoriality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bölgesellik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

territorialità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

terytorialności
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

територіальність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

teritorialitatea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εδαφικότητας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

territorialiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

territorialitetsprincipen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

territoriality
5 milyon kişi konuşur

territorialità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRITORIALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «territorialità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
territorialità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «territorialità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRITORIALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «territorialità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «territorialità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

territorialità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERRITORIALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

territorialità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. territorialità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rappresentare la territorialità
a cura di Paola Bonora. e pianificazione, organico e dettagliato. In verità fino al 1983 non sono esistiti veri piani. O meglio, fino al 1983 non si sono fatti veri town -planning scheme per le aree palestinesi, poiché la municipalità voleva evitare di  ...
a cura di Paola Bonora, 2012
2
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
5 CESSIONI EFFETTUATE DA SOGGETTI NON RESIDENTI 5.1 REQUISITO DI TERRITORIALITÀ Il criterio di territorialità delle cessioni di partecipazioni è indicato nell'art. 23 co. 1 lett. f) del TUIR, secondo il quale si considerano prodotti nel ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
3
Il territorio non è un asino. Voci di attori deboli
Territorio. e. territorialità. fra. risorse. e. valori. di Francesca Governa* 1. Introduzione Lo slogan della "centralità del territorio" si è ormai affermato come riferimento centrale delle teorie e delle pratiche di sviluppo locale, sia nel dibattito italiano, ...
Marina Bertoncin, Andrea Pase, 2006
4
Lineamenti di diritto regionale. Appendice di aggiornamento. ...
2, l. n. 42: in particolare, il principio di territorialità, il passaggio dal criterio della spesa storica a quello del costo standard, la previsione di “premi” e sanzioni e il riferimento al “patto di convergenza” di cui all'art. 18. — Tra i molti princìpi e criteri  ...
Temistocle Martines, 2009
5
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Successione ereditaria e donazione del residente. — 2. Successione e- reditaria e donazione del non residente. — 3. Interferenza tra le regole concernenti la territorialità dell'imposizione e quelle relative alla registrazione degli atti donativi.
Gianfranco Gaffuri, 2008
6
Irap 2011
LA TERRITORIALITÀ PER LE IMPRESE DI ASSICURAZIONE Per le imprese di assicurazione il riparto territoriale del valore della produzione netta si effettua tenendo conto dell'ammontare dei premi raccolti dagli uffici dell'impresa ubicati in  ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
7
Manovra finanziaria d'estate 2009
4 del DPR 633/72 Fig. 7 - Territorialità delle intermediazioni Decorrenza In base all'art. 24 co. 9 della L. 88/2009, le modifiche in oggetto si applicano a decorrere dal 15.7.2009 (giorno successivo a quello di pubblicazione in Gazzetta 12 L'art.
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
8
Tuir
5 CESSIONI EFFETTUATE DA SOGGETTI NON RESIDENTI 5.1 REQUISITO DI TERRITORIALITÀ Il criterio di territorialità delle cessioni di partecipazioni è indicato nell'art. 23 co. 1 lett. f) del TUIR, secondo il quale si considerano prodotti nel ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Il radicamento territoriale dei sistemi locali
2. Territorialità. e. azione. collettiva. Radicamento. e. ancoraggio. dei. sistemi. locali. territoriali. di Francesca Governa 1. Introduzione Nell'ambito delle teorie e delle pratiche dello sviluppo locale, l'uso eccessivamente disinvolto, e spesso ...
Ignazio Vinci, 2005
10
Iva 2010
5 TERRITORIALITÀ DELLE PRESTAZIONI DI SERVIZI (DISCIPLINA APPLICABILE FINO AL 31.12.2009) Per le prestazioni di servizi, la territorialità si verifica, in linea generale, nel Paese del domicilio o della residenza del prestatore, ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

«TERRITORIALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve territorialità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crotone – Finailp: 'Bisogna lottare per non far morire la sanità …
Non si tiene conto della territorialità, con aree in cui mancano i servizi più essenziali e dove, in caso di necessità, i cittadini devono percorrere ... «Strill.it, Tem 15»
2
Sulmona, i vincitori di Balconi Fioriti 2015 FOTO
... motivazione: “La composizione e la scenografia di questo balcone rappresentano il giusto compromesso fra bellezza e territorialità: l'utilizzo ... «CityRumors.it, Tem 15»
3
Mezzago taglia i fondi all'asilo parrocchiale Ferrario: rabbia e …
... Mezzago riconosce alla scuola – hanno spiegato Dozio e Monti– Tali principi riguardano la territorialità e l'equità nel contributo alle famiglie. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
4
"Al lupo, al lupo!"
Però molti di loro hanno il cuore troppo indurito dalle fatiche. E spesso, nonostante passino la vita in mezzo alla natura, la loro "territorialità" ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
5
Psicologia della giustizia
Affrontiamo l'emergenza profughi in un momento di estrema scarsità di risorse economiche e con un concetto di territorialità che conta sempre meno. «Il Friuli, Tem 15»
6
TAXI AEROPORTO COMISO, L'AMMINISTRAZIONE RISPONDE …
... politica e sindacale quando leggiamo che una associazione di categoria, all'interno della stessa e in dissonanza con le proprie territorialità, ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
7
Indiegeno Fest 2015. I protagonisti della nuova edizione e l …
... il nome del festival ad un concetto molto più ampio: alla territorialità, alle tradizioni, al rilancio di siti archeologici che spesso sono dimenticati. «SentireAscoltare, Tem 15»
8
Il centro estivo parrocchiale di Ponte Galeria riceve la visita del …
... si instaurano rapporti di Comunità interraziali, ampliando dunque le amicizie extrascolastiche e di territorialità, si socializza divertendosi e si ... «RomaToday, Tem 15»
9
Il cardinal Milingo
... sta nelle loro teorie sulla territorialità come barriera naturale al commercio. La teoria di Ricardo sul produrre il porto in Portogallo fino a che i ... «Fiorentina.it, Tem 15»
10
All'Ipermercato Carrefour di Quartu Sant'Elena, protagonista il …
... Coldiretti - per ciò che riguarda la diffusione delle territorialità, ma in questo caso abbiamo affrontato anche il tema della sicurezza alimentare ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Territorialità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/territorialita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z