İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terrina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERRINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERRINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
terrina

güvecim

Terrina

Kase mutfakta kullanılan bir kaptır. İsmi, oluşturduğu materyalden (Terracotta veya Gres) elde edilen Latince terrineus'dan gelmekte ve hem kullanımı hem de şekli için farklı nesnelerin iki kategorisini tanımlamaktadır: Terrine, büyük bir kap olarak tasarlanan, içerdiği malzemeler karışımı veya yoğunlaştırılmış olması salata ve fırın çanağı. La terrina è un contenitore usato in cucina. Il suo nome viene dal latino terrineus, derivante dal materiale che la costituisce, la terracotta o il gres, e definisce due categorie di oggetti differenti sia per uso che per forma: la terrina intesa come grossa ciotola, in cui si impastano ingredienti o si condisce l'insalata, e la terrina da forno.

İtalyanca sözlükte terrina sözcüğünün tanımı

Sözlükteki terrinin tanımı, masaya çorba ya da salatalar getirmek için, yanaklar arasında ya da yan kolları olmayan, majolika ya da pişmiş topraktan yapılmış alçak ve pota gövdeli bir kaptır. kase. Terrina da bir terrin içeriğidir.

La definizione di terrina nel dizionario è recipiente basso e panciuto, di maiolica o terracotta, con o senza manici laterali, per portare in tavola minestre o insalate; zuppiera. Terrina è anche il contenuto di una terrina.

İtalyanca sözlükte «terrina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
dottrina
dot·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
monferrina
mon·fer·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
verrina
ver·ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

TERRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione

TERRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bandierina
borina
brina
burina
crina
efedrina
epinefrina
fibrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
petrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terrina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TERRINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «terrina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
terrina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«terrina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terrina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terrina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terrina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

馅饼盘子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pastel plato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pie dish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाई पकवान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صحن دائري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пирог блюдо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prato de torta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাই থালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plat à tarte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hidangan pai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pieform
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パイ皿
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파이 접시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pie sajian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

món bánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பை டிஷ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाय डिश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pasta çanak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terrina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

danie pie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пиріг блюдо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fel de mâncare plăcintă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πιάτο πίτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pasteibak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pajform
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

paiform
5 milyon kişi konuşur

terrina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «terrina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terrina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terrina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terrina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terrina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terrina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERRINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terrina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terrina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Terrina. di. anatra. ai. PISTACCHI. Ingredienti (per 12 persone) PER LA FARCIA Carne di anatra g 450 Pancetta di maiale fresca g 450 Fegatini di pollo g 200 Mollica di pane g 150 Scalogno g 75 Meleg 175 Panna di 1,5 Cognac di 0,7 Sale g ...
C. Michel, 2003
2
Le ricette per il dolce
Terrina di zabaione al marsala secco con fragoline di bosco Ingredienti (per 10 persone) PER LA PASTA BISCOTTO* Tuorli d'uovo 3 Zucchero g 100 Farina bianca g 80 Albume g 80 Buccia di un limone grattugiato Zucchero a velo q.b. PER ...
Claudio Sadler, 2002
3
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
Ingredienti (per una terrina da 14 persone) Esecuzione kg 1 salmone 2 astici 1 cucchiaio di cipolla tritata 1/2 cucchiaio di buccia di limone finemente tritata ( chiamata anche mimosa) 1 uovo sodo ben tritato spinaci o erbette per foderare lo  ...
Aldo Santini, 2001
4
Il gourmet degli avanzi
... Tartare di pesce Tatin di brasato e radicchio Terrina con funghi e melanzane Terrina d'agnello con asparagi Terrina di arrosto in gelatina Terrina di carne e carciofi in crosta Terrina di coniglio Terrina di erbette e carne lessa Terrina fredda di ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Terrina. di. foie. gras. Si ottiene dal fegato di anatra e d'oca. Quest'ultimo è ritenuto migliore (il sapore è più dolce e meno marcato). È uno dei prodotti di riferimento della gastronomia francese (anche se è nato in Italia, ai tempi degli antichi ...
E. Corti, 1997
6
La cucina dei cinque elementi. L'energia vitale in tavola
... speziata (Inverno) 168 Terrina di carne all'orientale (Estate) 160 Terrina di carote e cavolo rapa (Primavera) 104 Terrina di marroni e tofu (Autunno) 1 84 Terrina di pesce con verdure (Inverno) 177 Terrina di piselli e tofu (Estate) 183 Terrina ...
Christiane Seifert, 2007
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
terrina. di. foie. gras. 3 bucce delle arance □ □ rnoise; in una padella fate saltare la brunoise con il burro e io zucchero, sfumate con il succo delle stesse arance e lasciate evapcr:: Nel cutter frullate la polpa di tacchino con i tuorli e la panna, ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Tagliare i filetti di sogliola a lista di 4-5 cm, tagliare il nasello a tocchi, unire gamberi e salmone precedentemente puliti e farli marinare per un'ora in una terrina con vino, pepe, sale e i semi di finocchio. Preparare un trito d'erbe ( prezzemolo, ...
Giorgio Guidi, 2014
9
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Terrina. di. coniglio. Ingredienti 1 coniglio di 1 kg con il suo fegato, 300 g di lardo, 160 g di carne di maiale, 140 g di carne di vitello, 100 g di prosciutto crudo, 2 uova, gelatina di carne (vedi pag. 484), mezzo bicchiere di cognac, sale, pepe.
‎2003
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Ristorante Mecenate, Lucca La chefMariaSoledad Cardenas(Sole)eil sommelier Stefano De Ranieri regalano ai lettori la ricettadiuna gustosa terrina, ideale da servire in abbinamento al pane di mais tiepido spalmato con un po' di burro.
Carlo Cambi, 2010

«TERRINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terrina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Mettere tutto in una terrina: unire le uova, il prezzemolo e il sale. ... crosta) in un po' di latte e nel frattempo rompere due/tre uova in una terrina. «Metro, Tem 15»
2
Bietole gratinate con pancetta e scamorza
In una terrina mettete le bietole, le patate che avrete poi tagliato a pezzi più piccoli e una parte della pancetta. Mescolate bene tutto, facendo attenzione però a ... «Faxonline, Tem 15»
3
Occhiovunque. Le ricette da fiaba di Valentina Scannapieco
Coprite la terrina con un canovaccio umido e lasciate riposare l'impasto per 2 ore. Quindi trasferitelo su un ripiano infarinato e battetelo per ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Ricette estive dolci: tiramisù tropicale
Mettete l'ananas tagliata a pezzetti all'interno della terrina con i tuorli e aggiungete delicatamente gli albumi. Ricordatevi di mettere all'interno ... «UrbanPost, Tem 15»
5
Dessert floreale: la torta è a base di rosa
Mettete il tuorlo d'uovo avanzato in una terrina assieme allo zucchero semolato rimasto e sbattete con una frusta fino a che non otterrete un ... «Stile.it, Tem 15»
6
INSALATA DI PASTA VELOCE E PROFUMATA
Con una schiumarola estrarle dall'olio e riporle in una terrina. Aggiungere tutti gli altri ingredienti e lasciare insaporire. Al momento di portare a ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
7
10 ricette vegan con i pomodori
Mettiamo in una terrina dei pomodori maturi tagliati a pezzi. Aggiungiamo qualche spicchio d'aglio, capperi e olive verdi, prezzemolo, sale e ... «Ecoo, Tem 15»
8
Peperoni arrostiti
Porre i peperoni in una terrina e condire con olio, prezzemolo e sale, mescolare prima di servire. 0 Comments. Sort by. Top. Add a comment. «LANCIANO24.IT, Tem 15»
9
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
Quando anche la salsa sarà pronta, metti le melanzane in una terrina, intervallandole, a strati, con la salsa e del parmigiano grattugiato. Lascia ... «Rsvn.it, Tem 15»
10
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... Campiello di S. Giovanni al Natisone: La terrina di mare, crema di pisellie polvere di capperi con Pinot Grigio ramato Gossip di Di Lenardo; ... «informazione.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terrina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terrina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z