İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terrifico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERRIFICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · ri · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRIFICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERRIFICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terrifico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte terrifico sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkunçluk terimin teröre ilham kaynağı olmasıdır; korkunç. Terrifico da her yırtıcıyı korkutmaya yönelik davranış veya morfolojik özelliktedir.

La definizione di terrifico nel dizionario è che incute terrore; terrificante. Terrifico è anche di comportamento o carattere morfologico che ha lo scopo di spaventare eventuali predatori.


İtalyanca sözlükte «terrifico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRIFICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
geroglifico
ge·ro·gli·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

TERRIFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico
territorialità
territorializzare
territorio
terrizione

TERRIFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terrifico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terrifico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRIFICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terrifico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terrifico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terrifico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可怕的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espantoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

terrifying
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भयानक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرعب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ужасающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aterrorizante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আতঙ্কজনক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

terrifiant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menakutkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schrecklich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

恐ろしいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무서운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

medeni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng sợ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திகிலூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्व काही सुरळीत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korkunç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terrifico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przerażający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

страхітливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înfricoșător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φοβερός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skrikwekkende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skrämmande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skremmende
5 milyon kişi konuşur

terrifico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRIFICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «terrifico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terrifico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terrifico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRIFICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terrifico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terrifico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terrifico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TERRIFICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terrifico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terrifico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Dal sublime terrifico alla chimera estetica Il "brutto" ha cominciato ad avere un suo diritto di asilo nel territorio dell'estetica grazie a E. Burke (1757, Inchiesta sul bello e sul sublime), che vi ha colto i nessi con l'estetica del sublime. Il senso del  ...
Antonio Di Benedetto, 2000
2
La cronaca Napoletana di Ubaldo: Edita dal Pratilli nel ...
Aragisius Dux Beneventi Amalphim (a) civita- tem maximam natura et arte , et viribus bellantibus munitam , undique et terra et mari , suorum mili- tum confidens valore , non dubitava assidere , et (6) omni die terrifico insultu muros hostiles non  ...
Ubaldo, 1855
3
Il mare di notte. Alla ricerca del linguaggio della donna-madre
Il concetto di impulso naturale empatico per i figli è concretizzato da alcuni aspetti della propria anima che si tramandano oltre la morte fisica, e che perciò diventa atemporale, il "potere" di Demetra è nella nascita. Mentre l'aspetto terrifico di ...
Wanda Russo, 2009
4
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
96 R3. terrifico sonitu) prima di Lucrezio e poi ripreso dai poeti epici a lui successivi32: la nozione di terrore è strettamente legata ai Coribanti in tutto il brano su Cibele; ai vv. 622-23, infatti, dopo che essi sono stati descritti con le armi in preda ...
Clotilde Craca, 2000
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... opportuno l'aggiunto di Timoroso, perchè a tale transitiva nozione si presentano gli attributi di Terrifico , Terribile , Orribile, ec. Non si dovrà pertanto imitare il seg. es , in cui Timoroso si fa supplire a Terrifico, Orribile: « U- « scinne un corpo ...
Giovanni Romani, 1826
6
Arte e letteratura: Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
Quando l'orrido o il terrifico si pongono come componenti fondamentali del disegno di Re Orso Boito (oltre ad evidenti attenuazioni di natura anche esterna: si noti come il brano che nell'edizione del 1865 s'intitolava Nozze e canzoni e che ...
‎1972
7
Il risveglio dell'intelligenza. Verso una nuova psicologia ...
... una pluralità di aspetti, co- me per il caso dell'aspetto terrifico e benevolo dell' archetipo: Padre Terrifico, Madre Benevola e viceversa. L'archetipo va per immagini ed è investito dalla forza vivificante di queste. Così si esprime Neumann: ...
Diego Pignatelli, 2008
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ma quando trattasi che un soggetto princi ale debba incuter timore ad un a tro subalterno, non può per certo esser opportuno l'aggiunto di Timoroso. perché a tale transitiva nozione si presentano gli attributi di Terrifico , Terribile , Orrilu'le, cc .
‎1826
9
Dal bambino minaccioso al bambino minacciato. Gli abusi e la ...
Se la donna ha avuto un rapporto difficile con la propria madre, la regressione acquisterà, infatti, una connotazione problematica, più o meno accentuata, che attiva l'archetipo materno terrifico. Questa attivazione potrà essere foriera ...
Francesco Montecchi, 2011
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Vedi Terribilidad Terricola,s. m. abitante della terra Terrifico , ca , a. terrifico Terrigeno, na, a. terrigeno Terrin , s. m. terrazza- no , paesano Terrino , na , a. di terra Territorio , s. m. territorio [ ticello Terromontero ,s.m.mon- Terron , s. m. zolla X ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

«TERRIFICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terrifico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
18-25 maggio settimana mondiale della tiroide
Segue un elenco terrifico di disgrazie. La cosa più lieve che narrano è: ”è stato il momento peggiore della mia vita. Ma io te lo dico per farti ... «Gaianews.it, May 15»
2
Real Madrid-Juventus: Morata porta i bianconeri a Berlino
La Juventus è stata più forte del Real Madrid perché, in primis, ha sconfitto il più terrifico degli avversari nella notte madrilena: il miedo ... «Leonardo.it, May 15»
3
Moby Prince, il rogo di 24 anni fa; il sindaco: "Non è stata una …
E invece di usare la parola tragedia, con cui rivolgiamo l'attenzione all'aspetto doloroso e terrifico di quell'evento, avere il coraggio di parlare di ... «La Nazione, Nis 15»
4
Oggetti da romanzo, un libro della vita
... al sinistro-terrifico), rappresentate nel complesso schema («un albero né genealogico né vegetale») che si dispiega al centro del capitolo IV. «il manifesto, Nis 15»
5
In arrivo La Sentinella
... all'insegna di alienazione urbana e denuncia sociale — dove attualizza efficacemente i topoi del gotico e terrifico, non respingendo venature ... «Horror Magazine, Nis 15»
6
Il Maschio Angioino: la leggenda del coccodrillo e il mistero che …
Disposta una più stretta vigilanza allorché vi fu cacciato dentro un nuovo ospite, un giorno si vide, inatteso e terrifico spettacolo, da un buco ... «Vesuvio Live, Mar 15»
7
Matisse e l'Altro da sé
... agli interni moreschi, alle curve femminili, o al terrifico dell'arte negra, e a tutte quelle forme di arte orientale che tanto gli avevano rivelato. «ExibArt, Mar 15»
8
“Cade la terra”: recensione
... Cade la terra si configura come un romanzo potente come un incantesimo, evocativo come un sogno e talvolta terrifico come un incubo. «DirettaNews.it, Mar 15»
9
Blackhat di Michael Mann: la recensione
Anche da questo punto di vista Mann comprende perfettamente il limen terrifico e possibile tra ICT e la sua spazializzazione nel corpo della ... «Indie-eye, Mar 15»
10
Maya. La leggendaria città bianca del dio-scimmia è stata ritrovata?
La sua fine alimentò il timore del terrifico Quetzalcoatl, il Serpente piumato dei culti mesoamericani che i sacerdoti cattolici identificavano ... «GQ.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terrifico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terrifico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z