«TESTESO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
testeso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
testeso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
E Sen. Ben. 5. 57.1n questo solo fui pertinace e testereccio, di non volermi
lasciar vincere di cortesia. Cece/t. Dal. 5. 9. Sarà Come dihatter l'acqua nel
mortaio; Gli è. tropo testerecuo. TESTESO. Voce poco usata. Avverbio. Lo stesso
che Testè.
2
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Torrabba. f Toi.“ . ' Temetti è il preterito di t_emo. Tacette, che disse'Dante , ed il
Bocc. ne' versi, non son' della lingua. Toccao per tocco è stato _detto da gli
antichi rimatori, ' Testè tanto vale qùanto ora, che si disse Testeso molto a'
nticamente ...
Testè tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia
Dante nelle sue terze rime, ed il Boccaccio ne' suoi sonetti, ed ancora nelle prose
. Io non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e altrove, ...
4
Le ragioni della grammatica
E Dante usa con il medesimo significato testeso DANTE. Paradiso, XIX, 7: “E
quel che mi convien ritrar testeso”. Via via ha lo stesso significato di ora ora:
DANTE, Purgatorio, VIII, 39: “Per lo serpente che verrà via via” ma una sola di
queste ...
Mario Bianco Marchiò,
2012
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Teste tanto vale quanto ora, che si disse Testeso molto anticamente , e poscia
Dante nelle sue terze rime , ed il Boccaccio ne' suoi souetti, ed ancora nelle
prose. lo non ho testeso mi diceva Nello che io gli pareva tutto cambiato, e
altrove, ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. l6l. Essendo egli dì na tura festereccio. E Sen. JJen. 3. 37 In questo solo fui
pertinace e festereccio di non volermi lasciar vincere di cortesia Cecch. Dot. 5- 2.
Sarà Come dibatter 1 acqua nel mortaio; Gli b troppo teslerec- ciò. f 3 TESTESO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tu non sentivi quel che io, quando tu mi tiravi testeso i ca wclli. l'ant. Purg. 21.
Disse: perché la Iaccia tua testeso Un lampeggiar d' un riso dimostrommi I 1I.
Testcso, è anche avverh. di tempo presente, e s'alr' Ora , In questo punto. Lal.
modo.
Perche la faccia tua testeso, Un lampeggiar di un riso dnno- strommi « e Par. xi*.
» E quel che mi convien ntrat testeso ec. « Da questo viene ancora che dissero e
dicono cittade, gioventude , viriude , et altre tali che ancora si pronunziarono ...
_ Temetti è il preterito di temo. Tacette, che disse Dante , ed il Bocc. ne'- versi,
non son della lingua. Toccao per tocco è stato detto da gli antichi rimatori. Testè
tanto vale quanto ora, che si ' disse Testeso molto anticamente , e poscia Dante ...
10
Grammatica italiana: per usu de'giovannetti
Pel tempo impersetto : Testi ; testeso; pocofà; poc'era ; o avea che; come :
quando tu mi tiravi testeso i capelli : pocofà io studiava : poco avea che io
dormiva : poc'era eli io ti credea morto . A questi ultimi tre s' intende il sustantivo
tempo f onde ...
Jacopo Angelo Nelli,
1744