İndir uygulaması
educalingo
timolo

İtalyanca sözlükte "timolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TIMOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · mo · lo


TIMOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIMOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Timol

Timol, adı verilen Thymus bitkilerinde bol miktarlarda bulunan basit bir fenoldür. Oda sıcaklığında, karakteristik kokusu olan, renksiz, kristalimsi bir katı olarak görülür. Antipiretik, balzamik ve antiseptik özelliklere sahiptir. Oral dezenfektan ve diş macunu bileşeni olarak kullanılır. Dişhekimleri öğrencileri, kanal tedavilerinde kullanacakları fazladan dişleri saklarlar. Arıcılıkta Varroa yıkıcıyla mücadelede değerli bir yardımcı olduğu kanıtlanmıştır.

İtalyanca sözlükte timolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte timol tanımı, güçlü bir kek kokusu olan, damıtılmış yağın, antiseptik, dezenfektan, koruyucusu olarak kullanılan beyaz kristaller biçimindeki fenol grubunun organik bileşikleridir.

TIMOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cimolo · cirmolo · controstimolo · cumolo · gracimolo · grumolo · mammolo · mimolo · molo · pomolo · prezzemolo · racimolo · remolo · scrimolo · stimolo · temolo · tomolo · tremolo · tritaprezzemolo · tumolo

TIMOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

timo glabrescente · timo goniotrico · timo lanoso · timo maggiore · timo nervoso · timo precoce · timo settentrionale · timo spinosetto · timocratico · timocrazia · timologia · timoma · timone · timoneggiare · timoneggiatore · timonella · timoneria · timoniera · timoniere · timoniero

TIMOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · finocchio a. con fg. di Prezzemolo · giocattolo · grisomolo · non solo · paolo · piccolo · polo · rizzomolo · ruolo · singolo · solo · sommolo · sommommolo · spettacolo · titolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde timolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«timolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TIMOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile timolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen timolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «timolo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

麝香草酚
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

timol
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thymol
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अजवाइन का सत्व
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الثيمول
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тимол
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

timol
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

thymol
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

thymol
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Thymol
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チモール
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

티몰
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thymol
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thymol
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

thymol
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक सुगंधी जंतुनाशक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

timol
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

timolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tymol
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тимол
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

timol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θυμόλη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

thymol
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tymol
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tymol
5 milyon kişi konuşur

timolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIMOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

timolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «timolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

timolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIMOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

timolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. timolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le buone essenze di timo non sofisticate contengono: alcool amilico, ^-y-esenolo , un terpene dall'odore di carota, /-x-pinene, (3-pinene, canfene, ^-cimene ( minime quantità), y-terpinene, linalolo, /-borneolo, geraniolo, timolo (questo in ...
G. Eigenmann, 1977
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Dagli studi effettuati da Simeon de Buochberg M. risulta che il chemotipo 1 a Geraniolo presenta l'attività antifungina più importante nei confronti di Candida albicans e Aspergillus niger, mentre il chemotipo 5 a Timolo possiede l'attività più  ...
Enrica Campanini
3
Farmacognosia generale e applicata
L'odore è tipico perché forte ed aromatico, con netta prevalenza del timolo, il sapore leggermente piccante. Contiene un importante olio essenziale (1% circa), che si ottiene per distillazione in corrente di vapore delle sommità fiorite fresche e ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Odore simile all'eliotropo vanillina 15 cumarina 30 isoeugenolo 20 aldeide fenilacetica 8 muschio xilene 10 acido benzoico 20 12. Odore fresco erbaceo mentolo 25 vetiverolo 30 muschio quercia 1 timolo 2 nerolina 15 acido benzoico 35 Altro ...
Antonio Turco, 1990
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il timo contiene un olio essenziale (0,2-2,6%) caratterizzato dalla presenza predominante di composti fenolici (20-80%), particolarmente timolo e carvacrolo; inoltre, l'olio contiene monoterpeni (p- cimene e y-terpinene), alcoli (linalolo, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Blu di timolo. - Sciogliere 0,4 g di blu di timolo in 100 ml di acqua distillata. Esecuzione. Ad un campione di 25 ml dell'acqua in esame, aggiungere tre gocce di blu di timolo, poi a gocce acido soforico oppure idrato di sodio fino a viraggio al ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
7
Fitoterapia per il farmacista
Si può affermare che Thymus vulgaris è più ricco in timolo, mentre la varietà spagnola Thymus zygis var. grac///s Boiss contiene più carvacrolo (40,2-58,6%) e meno timolo (23-42%). Questo fatto è importante perché timolo è prevalentemente ...
Piergiorgio Chiereghin
8
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
La maggior parte dei fenoli presenti negli OE è di natura fenilpropanoidica e deriva dal percorso biogenetico dell'acido shichimico per riduzione degli acidi cinnamici (timolo e carvacrolo derivano da un percorso diverso, che passa dal ...
Marco Valussi, 2005
9
Selezione di reference genes per la quantificazione ...
Crescitain presenza einassenza di timolo a37°C conaggiunta dello 0,7%di NaCl; 3. Crescita in presenza ein assenza di timolo alla temperatura di 15°C. Ad ogni campione trattato con timolo è stato affiancato un campione di controllo, in cui le  ...
Dott. Valerio D'antonio, 2012
10
Enciclopedia degli olii essenziali
COSTITUENTI PRINCIPALI Timolo e car- vacrolo (fino al 60 per cento), cimene, terpi- nene, canfene, borneolo, linalolo; a seconda della provenienza può contenere anche geraniolo, citrale e tuianolo, ecc. Esistono molti chemotipi di olio di ...
Julia Lawless, 1992

«TIMOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve timolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lestini ha la ricetta «Io e la Bondi...
E' uno s timolo in più per ritornare lì con entusiasmo». Con coach Morea ha già parlato? «Abbiamo parlato un paio di volte, ci conosciamo da ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
2
Timo: proprietà, benefici e controindicazioni
Il timo è un ottimo rimedio naturale, ma può avere degli effetti collaterali: il timolo, ad esempio – così come altri fenoli presenti nella pianta – in ... «Tanta Salute, Tem 15»
3
Africa Milk Project: una delle 5 Best Practices premiate oggi dalla …
La NMF è nota in tutta la Tanzania per la qualità e l'eccellenza dei propri prodotti ed è stimolo per il Governo locale che distribuisce bovini da ... «MondoRaro.com, Tem 15»
4
Il punto sui residui di agrofarmaci negli alimenti
... ceppo T34, Trichoderma atroviride ceppo I-1237 (tutti fungicidi microbiologici), geraniolo, timolo (fungicidi di origine naturale) e saccarosio (sostanza di base). «Agronotizie, Haz 15»
5
Pomata all'arnica: la ricetta per prepararla
Le radici della pianta sono molto utili perché contengono timolo: non sono utilizzate solo per alleviare le infiammazioni, ma anche come ... «GreenStyle, Haz 15»
6
Timo: proprietà curative e benefici
Il principio attivo a cui il timo deve la sua funzionalità è il suo olio essenziale estratto, il timolo, conosciuto per la sua capacità antisettica, ... «Leonardo.it, Haz 15»
7
Troppi videogame fanno male, ma l'Alzheimer non c'entra
I Videogiochi un pericolo per il nostro cervello? Gli studi recenti sono contraddittori, perchè a volte si parla di uno timolo utile altre volte di ... «Dottor Salute, May 15»
8
Mamma Mindful: percorso in gravidanza dedicato alle mamme e ai …
La Mindfulness diventa così non solo una risorsa per gestire gravidanza e parto, ma uno timolo per tutta l'esistenza. MATERNITA' CONSAPEVOLE significa:. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Nis 15»
9
Torta con porri, pancetta e yogurt
Le proprietà antibatteriche sono dovute a un fenolo, il timolo, contenuto in tutte le parti della pianta e responsabile del forte profumo. Il timolo ... «gonews, Nis 15»
10
Studio: l'olio essenziale di origano contro il fungo del granoturco …
L'origano si e' dimostrato il miglior agente antifungino grazie alla presenza di una sostanza chiamata timolo, ma anche gli oli di menta e di ... «Meteo Web, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Timolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/timolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR