İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giocattolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIOCATTOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gio · cat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOCATTOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIOCATTOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giocattolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
giocattolo

oyuncak

Giocattolo

Oyuncak, oyunun aktivitesinde bir hayvan, çocuk veya yetişkin tarafından kullanılan bir cisimdir. Bazı nesneleri oyuncak olarak kullanma eğilimi birçok hayvan için ortaktır; oyun gibi oyuncak, yavrulardan yetişkinlikte ihtiyaç duyacakları bilgi ve becerilerin öğrenilmesinde önemli bir rol oynar. Örneğin, kedi yavruları bir oyuncak olarak bir yün boyunduruğu kullanır ve avlanma ve dolayısıyla hayatta kalma için gerekli olan becerileri geliştirmeye başlarlar. Memelilerin nesnelerle oynamak için içgüdüsel eğilimi göz önüne alındığında, insanlığın antik çağlardan beri bu amaca yönelik özel olarak tasarlanmış nesnelerin üretimine ve kavrayışına dahil olduğu şaşırtıcı değildir. Arkeolojik alanlarda bulunan oyuncakların çoğu, modern çocukların bile kullandığı "klasik" bir türe sahiptir; Aslında oyunların gelişimi, en azından tipolojilerin çeşitliliğine göre, insanlık tarihinin büyük kısmı için nispeten yavaş olmuştur. Un giocattolo è un oggetto usato da un animale, un bambino o un adulto nell'attività del gioco. La tendenza ad usare taluni oggetti come giocattoli è comune a molti animali; il giocattolo, come il gioco, svolge infatti una funzione importante nell'apprendimento, da parte dei cuccioli, di conoscenze e abilità che saranno loro necessarie nell'età adulta. Per esempio, i cuccioli di gatto utilizzano un gomitolo di lana come giocattolo ed iniziano a sviluppare abilità che saranno necessarie per la caccia e quindi per la sopravvivenza. Data la tendenza istintiva dei mammiferi a giocare con gli oggetti, non stupisce che l'uomo, fin dall'antichità, si sia cimentato nella produzione e nel concepimento di oggetti specificatamente pensati a questo scopo. Molti dei giocattoli che sono stati rinvenuti nei siti archeologici sono di tipo "classico", che anche i bambini dell'epoca moderna ancora utilizzano; l'evoluzione dei giochi, infatti, per lo meno rispetto alla varietà delle tipologie, è stata relativamente lenta per gran parte della storia dell'uomo.

İtalyanca sözlükte giocattolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki oyuncağın tanımı, çocukların oynamaları için verilen bir cisimdir. Oyuncak da, yaratıcılık veya zorunluluk yoluyla başkaları tarafından manevra ve yönlendirilmesine izin veren bir kişidir: biz, kaderin elinde oyuncaklarız.

La definizione di giocattolo nel dizionario è oggetto che si dà ai bambini per giocare. Giocattolo è anche chi per ingenuità o necessità si lascia manovrare e guidare da altri: siamo dei giocattoli nelle mani del destino.

İtalyanca sözlükte «giocattolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIOCATTOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

GIOCATTOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giocabile
giocacchiare
giocare
giocare a
giocare d´azzardo
giocarello
giocarsi
giocata
giocatore
giocatore d´azzardo
giocatori
giocattolaio
giocherellare
giocherellone
giocheria
giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo

GIOCATTOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giocattolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIOCATTOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giocattolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
giocattolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«giocattolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIOCATTOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giocattolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giocattolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giocattolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玩具
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

juguete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

toy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खिलौना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لعبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

игрушка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brinquedo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খেলনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jouet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mainan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spielzeug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おもちゃ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장난감
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dolanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồ chơi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொம்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टॉय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oyuncak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giocattolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zabawka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іграшка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jucărie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παιχνίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

speelding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

leksak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leketøy
5 milyon kişi konuşur

giocattolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIOCATTOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «giocattolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giocattolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giocattolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIOCATTOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giocattolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giocattolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giocattolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIOCATTOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giocattolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tim Allen
Sotto quell'imbottitura c'è un giocattolo che mi ha insegnato una cosa: vale la pena vivere anche se c'è un solo bambino che ti vuole bene. Io ho fatto tutta questa strada per salvare quel giocattolo perché credevo in lui!
2
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
3
Severo Catalina
L'amore è un bambinone; le donne, il suo giocattolo.
4
Ryszard Kapuscinski
I media sono un giocattolo in mano ai ricchi. E i ricchi lo usano per diventare ancora più ricchi.
5
Michael Keaton
Non sono un giocattolo per bambine!
6
Vicki Lansky
Tu sarai sempre il giocattolo preferito di tuo figlio.
7
Johann Kaspar Lavater
Tutto quello che dà la terra e tutto ciò che viene chiamato felicità è solo un giocattolo della sorte; ciò che siamo, quello solo ci appartiene.
8
Christopher Marlowe
Considero la religione come un giocattolo per bambini, e ritengo che il solo peccato sia l'ignoranza.
9
Renato Rascel
Il pubblico è come un bambino. Se gli si lascia un bel giocattolo lo rompe subito. Bisogna aver pazienza, giocare assieme.
10
Gino Strada
Mine giocattolo, studiate per mutilare bambini. Ho dovuto crederci, anche se ancora oggi ho difficoltà a capire.

«GIOCATTOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giocattolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giocattolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'animale sociale
I bambini che erano stati minacciati di ricevere una punizione severa, invece, continuarono a valutare il giocattolo proibito come altamente desiderabile, anzi per alcuni lo era diventato ancora di più. I bambini in quest'ultima condizione, infatti, ...
Elliot Aronson, 2006
2
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
lizzare nuovi materiali e nuove tecniche di produzione, le quali daranno avvio all' industria del giocattolo su vasta scala. Il periodo compreso tra il 1880 e la I guerra mondiale vede l'affermarsi dell'industria del giocattolo soprattutto in Germania ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
3
Verde di città
In questi casi il dispositivo sperimentale deve essere tale che le forze esercitate sui punti di appoggio corrispondano all'utilizzazione del giocattolo. II giocattolo viene spinto per tre volte, ad una velocità di 2 m/s contro un gradino rigido di 50 ...
Mariella Zoppi, 2007
4
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Il vasto movimento economico sorto intorno al giocattolo e la conseguente pubblicità televisiva sono un fenomeno relativamente recente. Il primo giocattolo lanciato attraverso la pubblicità in televisione pare sia stato, nel 1952, una creazione ...
Marina D'Amato, 2006
5
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Obiettivo n°24: Il bambino raccoglierà un giocattolo o una molletta dal materassino. Modalità: Il bambino si siederà in modo indipendente o sostenuto da cuscini o appoggi, sul materassino. Procedura: • Presentate a 15 - 20 cm di distanza dal ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
6
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Certamente nella fattispecie il giocattolo si collocherebbe nella categoria di quelli «che esprimono dei mezzi elementari di azione sulla materia», e - in particolare «sulla materia solida»: cioè "la pietra». Ma stabilito che si tratta di pietre - usate ...
Vittorio Lanternari, 2006
7
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Il Museo del Giocattolo Pietro Piraino è stato dichiarato di alto valore etno- antropo- logico e quindi posto sotto vincolo dalla Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali della Regione Siciliana. Cenni storici È nel 1970 che Pietro Piraino, ...
‎2003
8
Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco
Il. sentimento. del. giocattolo. come. nostalgia. del. capriccio. Molto spesso noi adulti abbiamo vissuto o assistito all'infinita gioia di un bambino che è riuscito ad ottenere dopo tanti capricci l'oggetto del desiderio, cioè quel gioco che per tanto  ...
Francesco Barone, 2005
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Ipotesi specifica e` la “trasformazione” di un'arma giocattolo in arma vera, comune o da guerra: ai fini della configurabilita` dell'elemento materiale del reato di cui ai commi 4o e 6o dell'art. 5 l. n. 110/1975, consistente nella fabbricazione ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Infanzie invisibili, infanzie negate. Educare al presente ...
giocattoli sono oggetti per l 'educazione: discorso pedagogico Poiché il giocattolo non viene considerato positivo in sé per l'educazione, ci vuole un artificio pedagogico per sfruttare il legame intimo che il bambino ha con esso. È questa una ...
A. Nuzzaci, 2008

«GIOCATTOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giocattolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Con sé aveva portato un forcone, una pistola giocattolo e un coltello: segnalato al 113, è stato subito fermato. La Polizia continua inoltre a ... «Umbria 24 News, Tem 15»
2
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Kurdistan. Altopiano del Medio Oriente. E' all'interno di questo territorio che prende vita ”My toy, your smile”: il mio giocattolo, il tuo sorriso. «L'Etruria, Tem 15»
3
Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …
Dieci sculture rappresentanti animali fatte interamente di Lego. E' l'esposizione svelata oggi al pubblico al parco del Gloucestershire, centro di ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
4
Ecco Neymar e il suo nuovo giocattolo da 11 milioni di euro
Assieme alla fidanzata Bruna Marquezine, il fuoriclasse vaga per mezzo mondo sul suo nuovo giocattolo che sarebbe costato tra i 10 e gli 11 ... «TodaySport.it, Tem 15»
5
McDonald's, quando il giocattolo diventa scurrile: il Minions regalato …
Come riporta l'Independent, sono molti i genitori arrabbiati per il linguaggio usato dal piccolo esserino giallo regalato dalla catena di fast food ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Vortex, il giocattolo che insegnerà la robotica ai bambini (foto e video)
Nell'immaginario collettivo, la robotica è una delle aree più complesse della scienza e dell'ingegneria, riservata a persone con un background ... «Smartworld, Tem 15»
7
rubriche > Vietati fucili giocattolo La mossa del Pakistan
Dimmi come giochi e ti dirò chi sarai. Qualcuno ricorderà Gertrude, nei Promessi Sposi, costretta fin da piccola a trastullarsi con bambole ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
Il giocattolo della merkel
Si deve forse attendere che emerga un qualche genio politico che finalmente distrugga lui il giocattolo per sostituirlo con strumenti concreti che ... «Palermomania.it, Tem 15»
9
Armi giocattolo al bando in Pakistan, bambini troppo esposti alla …
Armi giocattolo al bando nel nordovest del Pakistan. L'obiettivo dichiarato è cercare di evitare in ogni modo che i bambini siano esposti a ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo. Prato, l'episodio è avvenuto durante il sequestro di una confezione cinese in via Strozzi. «Il Tirreno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giocattolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giocattolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z