İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "solo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «solo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte solo sözcüğünün tanımı

Yalnızca sözlüğün ilk tanımı, başkalarının şirketinden dışlandığı veya kendi kendine dışlanmış olmasıdır; yalnız: yaşayan; kal; Bazı zor zamanlarda yalnız kalmamız gerektiğini hissediyoruz. Başka bir tanım sadece varlığın, katılımın, başkalarının yardımının olmaması, spesifikasyonudur. yerinde. s.'den: tiyatroya yalnız gittiler; o her şeyi doğruca tek başına yapardı; kendini yedi. tüm kek; ondan uzak dur. Tek bir unsurla birleştirilen çeşitli unsurlara atfen, aynı zamanda da benzersizdir: bir sesle bağırıyor.

La prima definizione di solo nel dizionario è che è escluso o si autoesclude dalla compagnia di altri; solitario: vivere s.; rimanere s.; in certi momenti difficili si sente il bisogno di restare soli. Altra definizione di solo è senza la presenza, la partecipazione, l'aiuto di altri, spec. nella loc. da s.: andarono a teatro da soli; ha fatto proprio tutto da s.; si è mangiato lui da s. tutta la torta; cavarsela da s. Solo è anche unico, con riferimento a più elementi che si fondono in uno: gridare a una sola voce.


İtalyanca sözlükte «solo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
secolo
se·co·lo
singolo
sin·go·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

SOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sollevatore
sollevazione
sollicito
sollievo
sollïone
sollo
sollucchero
sollucherare
solluchero
solmisazione
solo dello scendere
solo se
solone
solonico
solreutte
solstiziale
solstizio
soltanto
solubile
solubilità

SOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
dolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde solo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «solo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
solo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOLO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «solo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde solo sözcüğünün zıt anlamlıları

«solo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile solo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen solo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «solo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

solamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

only
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

केवल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فقط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

только
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শুধুমাত্র
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

seulement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sahaja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

のみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மட்டுமே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sadece
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

solo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tylko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тільки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

numai
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μόνο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

net
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bara
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bare
5 milyon kişi konuşur

solo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «solo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
solo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «solo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «solo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «solo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

solo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

solo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elizabeth Arden
Voglio intorno a me solo persone capaci di fare l'impossibile.
2
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
3
Sergio Bambarén
Dimentica una volta per tutte ciò che gli altri pensano o dicono. Si tratta della tua vita, e finché vivi e lasci vivere non dovrai mai preoccuparti di quello che la gente dice di te. I pettegolezzi sono irrilevanti, danneggiano solo chi li diffonde.
4
Julian Barnes
L’inglese è da sempre una lingua in corsa; non esiste un’età dell’oro nella quale parole e significati abbiano coinciso e il linguaggio si sia mostrato saldo e durevole come un muro di pietra a secco. Le parole nascono, vivono, decadono e muoiono. È solo l’universo linguistico che fa il suo mestiere, nient’altro.
5
Charles Austin Beard
Ti basta solo riflettere che uno dei modi migliori per farti una reputazione di cittadino pericoloso in questi giorni è quello di andare in giro ripetendo le frasi che i nostri padri fondatori utilizzarono nella lotta per l'indipendenza.
6
Daria Bignardi
Somigliava a un gatto, a suo agio in ogni momento e fedele solo a se stessa. Faceva e diceva sempre quel che voleva, era serena e soddisfatta. Dava pace starle accanto, come guardare il fuoco.
7
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
8
Billy Corgan
Al giorno d'oggi non si è in competizione solo con la noia, ma si compete con il cellulare.
9
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
10
Edgar Degas
Solo nel momento in cui non sa più cosa sta facendo, il pittore fa cose buone.

«SOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

solo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. solo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Lo stupore e la contemplazione della realtà sono all’origine della scienza intesa come avventura umana; ma non accompagnano solo l’avvio della ricerca: ogni passo dell’indagine è "inizio" e suscita stupore.
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012
2
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Gioiamo, Bukowski non può tornare perché non se n'è mai andato.
Charles Bukowski, 2012
3
Il bambino lasciato solo
Attraverso favole che attingono alla vita reale, un aiuto a riconoscere le situazioni difficili e a trovare le parole giuste per restituire serenità o lenire le ferite più laceranti alle persone che più amiamo o a noi stessi.
Alba Marcoli, 2011
4
Non solo amore
Anna Oliverio Ferraris, psicologa dell'età evolutiva, affronta tante diverse questioni che riguardano la vita delle nostre famiglie e dei nostri bambini, indicando di volta in volta metodi e strategie di intervento.
Anna Oliverio Ferraris
5
Per Violoncello Solo
Con questo romanzo, Marco Carminati, conclude una trilogia narrativa tutta incentrata sul recupero di storie, personaggi, vicende, ""lingue locali"" del bergamasco.
Marco Carminati, 2010
6
Giovanni Falcone un eroe solo: Il tuo lavoro, il nostro ...
23 maggio 1992: la strage di Capaci, in cui persero la vita il giudice Giovanni Falcone, sua moglie Francesca e tre uomini della scorta, scosse l’Italia come un terremoto immane, segnando le coscienze e dimostrando l’urgenza di una ...
Giovanni Falcone, Francesca Barra, Maria Falcone, 2012
7
E' solo l'inizio, commissario Soneri
Dal più "simenoniano dei giallisti italiani" un'altra avvincente, melanconica, nebbiosa avventura del commissario Soneri.
Valerio Varesi, 2011
8
Nessuno sia solo: Lettera alla famiglia
“Solo l’ascolto reciproco può salvarci dal gelo della solitudine e farci entrare nel giardino della solidarietà. Una Parola di vita è nascosta nelle vicende di ogni famiglia.”
Dionigi Tettamanzi, 2011
9
Siamo solo noi
Storie emblematiche di persone colpite da malattie rare: dalla diagnosi al diritto alle cure, dalla mancanza di terapie al cinismo dei medici, fino al dramma vissuto dalle famiglie.
Margherita De Bac, 2010
10
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011

«SOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve solo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il rimedio contro il caldo? In campagna solo di notte
In campagna solo di notte. Mirandola. Nuova strategia all'azienda agricola Mazzoni per raccogliere ortaggi Il titolare: «Luci installate sul carro ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
2
«Il Padiglione Zero va salvato
«Invece siamo di fronte solo ad un grande evento servito ad attirare risorse in un unico punto del Paese, sperando che diano un ritorno». «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Afa, solo una piccola tregua
Genova - Caronte si prende solo qualche giorno di tregua. Forse ma non è scontato e, se succede come ieri, c'è poco da stare allegri: è scesa ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
4
Quattro morti ogni passo Solo a piedi capiamo l'orrore della prima …
di NICOLÒ GIRALDI e PAOLO RUMIZ «Veramente straordinario è il fenomeno dell'ubbidienza. Il soldato impugna il fucile ed esce a sua volta ... «Il Piccolo, Tem 15»
5
Gelo tra Renzi e Ignazio. Al sindaco resta solo Orfini
Al sindaco resta solo Orfini. Il premier scarica il chirurgo e ritira il suo assessore. In pochi sono convinti che l'amministrazione possa proseguire. «Il Tempo, Tem 15»
6
Ricci: «Siamo solo al giro di boa degli eventi estivi»
Si sono da poco conclusi a San Giorgio del Sannio i primi concerti di luglio della rassegna estiva Notti di Note, in particolare le Passeggiate in ... «Ottopagine, Tem 15»
7
Ventura promuove il nuovo Torino: "Ci manca un solo tassello"
Per la prossima stagione la rosa è già al completo, ci manca solo un giocatore rapido che attacchi la profondità". Uno dei grandi talenti sul ... «Goal.com, Tem 15»
8
Rimborso pensioni: ad agosto solo per chi ha presentato il modello …
A causa di questo, nel mese di agosto riceveranno il rimborso solo i pensionati che hanno trasmesso la dichiarazione dei redditi entro il 20 ... «Blasting News, Tem 15»
9
Baldini: "Non lavorerò mai più in coppia, farò tutto da solo"
Così a sorpresa su Facebook afferma: "Non farò mai più coppia con nessuno ma se mai lavorerò, lo farò da solo". Una frecciatina, quella di ... «il Giornale, Tem 15»
10
Astino: non ci si va solo per la birra - video «Un gioiello, ma non vive …
«Non è vero che la gente va ad Astino perché c'è la birra. Ci va perché Astino è bello». Così Fabio Bombardieri, presidente della Mia. «L'Eco di Bergamo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Solo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/solo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z