İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirannicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRANNICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · ran · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRANNICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRANNICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tirannicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tirannicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tiranlığın tanımı zalim, zalimane.

La definizione di tirannicamente nel dizionario è in modo tirannico, da tiranno.


İtalyanca sözlükte «tirannicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRANNICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TIRANNICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tiramisù
tiramolla
tiramollare
tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tirannide
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria
tiraolio
tirapiedi

TIRANNICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirannicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tirannicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRANNICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirannicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirannicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirannicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

作威作福
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tiránicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tyrannically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tyrannically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استبدادية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тиранически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tiranicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বৈরাচারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tyranniquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penindasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tyrannisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tyrannically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tyrannically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tyrannically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tyrannically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tyrannically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tyrannically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zorbaca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirannicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

despotycznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тиранически
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tiranice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυραννικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tirannieke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tyrann
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tyrannisk
5 milyon kişi konuşur

tirannicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRANNICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «tirannicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirannicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirannicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRANNICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirannicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirannicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirannicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRANNICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirannicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirannicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della letteratura italiana dal secolo XI al XIV.
stati sempre e tirannicamente dominatori (1). Quanto al dominar tirannicamente, io voglio fare alcune osservazioni. Già lo stesso Emiliani-Giudici confessa, che i Saraceni contenti a invadere o cavar tributi , lasciavan gl' istitituti e la religione ...
Pietro Sanfilippo, 1859
2
Dizzionario della lingua italiana ...
... per esercitare l'offuio di Tirannanzi. Moretti. (B) TIRANNATO. foce ani. Àddielt. da Ti- rannare. TIRANNEGGIARE e TIRANNIZZARE. Tirannicamente e ingiustamente dominare, Usar tirannia. Lat. lyrannidem exercere. Gr. TU- pavveTv. C. f. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
Tirannicamente e ingiustamente dominare,Usar tirannìa. Lat. tyrannidem exercere. Gr. tu- pavvsìv. G. F. io. 177. a. Perocché il detto capitano tiranneggiava in Firenze con certi grandi . M. V. io. 67. Il quale con lunga e composta diceria, volendo ...
‎1830
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
... e dirò ancora tirannicamente nel proporre verità a credere di fede divina e sotto pena di anatema colla minaccia di eterna dannazione a' popoli a sè affidati: ingiustamente e tirannicamente avrebbe condannati quali eretici que' novatori, ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
Voi nelle ultime parole del testo da me riferito udisie , che la sola differenza , che passa tra l' ammazzare il Tiranno i” titolo, e un Re legittimo, che tirannicamente governa i suoi sudditi, è quella sola, che par. landosi del primossla podestà di ...
‎1763
6
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
Come mai l'atto di spedire ambasciodori, ec. può tirannicamente operare sopra leggi, alle quali ei non s'estende? La potest'n legislativa impone una pena contro le assemblee, aupponghiamola upa legge tirannira . L'atto di spedire ...
‎1838
7
Dizionario della lingua italiana
5 Figurai, vale tormentare. TIRANNÀTO. V. A. add. da tirannare. TIRANNEGGIARE, e TIRANNIZZÀRE. ». a. Tirannicamente, e ingiustamente dominare; usar tirannia. TIRANNEGGIATO , e TIRANN1ZZÀTO. add. da tiranneggiare , tirannizzare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Nello flclTo anno Eimnudlo Sì , altro Gefuita , foftiene , che la ribellione d'un Chierico contro il fuo Re non è delitto di Lefa Maeftà, perchè il Chierico non è fuo Suddito „• che colui , il quale governa tirannicamente uno Stato acquiftato con giudo ...
Jean Pierre Viou, 1760
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Tirannicamente e ingiustamente dominare, Usar tirannia. P pres. Tirannegoiante e Tirannbzzante. — pass. Tiranneggiato e Tirannezzato. Tiranneggiatanicnte. avv. Lo stesso che Ti- RANNicAMtNTE. Fior, d' Hai. Tirannèllo. dim. di Tiranno.
Pietro Fanfani, 1865
10
Giustificazione della rivoluzione di Corsica combattuta ...
che i Popoli vogliano ejfer governati di quella maniera che fono fiati acqui flati, i Signori di Genova non hanno che troppo e/attamente ojj'ervata qitefìa regola per rapporto alla Corfita . Tirannicamente V hanno occupata , come abbiamo veduto  ...
Gregorio Salvini, Giustiniani, 1764

«TIRANNICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirannicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scandalo Fifa, l'Europa sceglie il Principe Alì. Blatter 'invitato' dalla …
Blatter, il patron della Fifa che per decenni ha governato, a volte anche tirannicamente, il mondo della pedata, ha oggi degli scudieri eccellenti ... «Jobsnews.it, May 15»
2
Casty – Storie per un Presente e un Futuro Migliori
... bellezza e di essere manovrato tirannicamente da qualche mente distorta. Panorami futuristici ma neanche troppo, in un'era, come la nostra, ... «MangaForever.net, Kas 14»
3
L'America, Obama e il paradosso dell'uomo solo al comando
Ma, in cambio, la dinastia regnante dell'Arabia Saudita vuole essere lasciata in pace a governare tirannicamente come ha sempre fatto, ... «Europaquotidiano.it, Kas 14»
4
Londra, dal tagging alla street art. Un tour a Shoreditch
... la voglia di riappropriarsi di spazi che la pubblicità stava occupando tirannicamente, di lasciare qualcosa di cui vantarsi con gli amici. Chi era ... «Artribune, Ağu 14»
5
Piedini - Brace OFFICIAL TEASER di "Puledri nello stomaco …
... roba che stonava con l'ambiente un po' bianco un po' minimale nel quale i miei piedini erano i freddi padroni indiscussi e dettavano tirannicamente legge. «Rockit, Nis 14»
6
“Lo Stivale Zoppo” di Roberto Gervaso: un libro amaro, condito di …
Berlusconi ambizioso e impaziente gli rimboccò tirannicamente le maniche per proiettarlo nell'arengo degli affari… “E'di una simpatìa ... «Agenzia Fuoritutto, Eki 13»
7
Il Barone di Montesquieu e il pregiudicato Berlusconi
... perché si può temere che lo stesso monarca o lo stesso senato facciano delle leggi tiranniche per eseguirle tirannicamente. E non vi è libertà ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 13»
8
Giovani emigrati: l'esperienza di Alessandro, neolaureato pesarese …
Dall'impero Romano all'Europa abbiamo sempre tirannicamente cercato di allargare le nostre ali verso oriente. Se si pone a confronto ... «Vivere Pesaro, Şub 13»
9
PARAGUAY E GLI ALTRI: OPERAZIONE CONDOR 2
... su alcune migliaia di anni, governato tirannicamente e saguinariamente da un'alleanza monaci-nobili con diritto di vita e di morte sui sudditi, ... «Come Don Chisciotte, Haz 12»
10
“Umarells” e dintorni, la grande invenzione di Masotti
Che gli smollano i pupi anche per tredici ore al giorno, succhiandogli il sangue e tirannicamente pretendendo lavatrici, tegami con la pappa ... «Quotidiano.net, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirannicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirannicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z