İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirannide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRANNIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ti · ran · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRANNIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRANNIDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tirannide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tiran

Tiranno

Zalim ilk böylece tiranlık ya da diktatörlüğe yol açan, ulaşır ve daha sonra şiddet ve despotizme yoluyla hegemonik gücünü yürütmektedir birine verilen bir terimdir. Bu nedenle, tiranca terimler veya eşanlamlar despotlar ve diktatörlerdir. Yunanistan'da belirtilmiştir hangi Kelime yüzyıllar VII - VI BC, şehir-devlet, kişisel alanın oligarşik hükümetin yerine kral ya seçilmiş lideri karşı devrimci sistemlerle yönetimi ele geçirdi. Zorba siyasi durumdan hoşnutsuz olan popüler sınıfların desteğiyle sık sık güç kazandı. Daha sonra mevcut yasaları ve kurumları değiştirmeden karar verdi. Ayrıca bizzat örtülü ve genellikle özne insanların yararına ve aristokrasi ayrıcalıkları karşı, ticaret, bayındırlık ve tarımın gelişimini teşvik onun sadık önemli hakimliği dayanıyordu. En iyi idi bilinen zorbalar Atina Samos Polycrates, Sicyon Kleistenes, Pisistratus, Dionysius Ben Syracuse. Tiranno è il termine attribuito a colui che dapprima raggiunge e poi esercita in maniera egemonica il potere attraverso la violenza e il dispotismo, dando vita così ad una tirannide o ad una dittatura. Termini assimilabili o sinonimi di tiranno sono perciò despota e dittatore. Parola con cui si indicava nella Grecia dei secoli VII - VI a.C., chi si impadroniva del potere con sistemi rivoluzionari opponendosi al re o al capo eletto, sostituendo al governo oligarchico delle Città-Stato, un personale dominio. Il tiranno, molto spesso otteneva il potere con l'appoggio delle classi popolari, scontente della situazione politica. Quindi governava senza stravolgere sostanzialmente le leggi e le istituzioni preesistenti. Inoltre ricopriva personalmente e affidava a suoi fidi le maggiori magistrature, promuoveva lo sviluppo dei commerci, delle opere pubbliche e dell'agricoltura, generalmente nell'interesse del popolo sottomesso ed in contrapposizione ai privilegi dell'aristocrazia. I più noti tiranni furono Policrate di Samo, Clistene di Sicione, Pisistrato ad Atene, Dionisio I di Siracusa.

İtalyanca sözlükte tirannide sözcüğünün tanımı

Sözlükte tiranlığın tanımı hükümet, tiran yetkisi: t. Pisistrato'nun Tiran da tiran bir rejimdir: halkı özgürlüğünden kurtarmak.

La definizione di tirannide nel dizionario è governo, autorità del tiranno: la t. di Pisistrato. Tirannide è anche regime tirannico: liberare il popolo dalla t.

İtalyanca sözlükte «tirannide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRANNIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adonide
do·ni·de
arginnide
ar·gin·ni·de
attinide
at·ti·ni·de
coronide
co·ro·ni·de
gengiskhanide
gen·gi·skha·ni·de
lantanide
lan·ta·ni·de
licnide
lic·ni·de
mediterranide
mediterranide
napoleonide
na·po·le·o·ni·de
peponide
pe·po·ni·de
preominide
pre·o·mi·ni·de
sasanide
sa·sa·ni·de
sassanide
sassanide

TIRANNIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tirando a indovinare
tiranneggiamento
tiranneggiare
tiranneggiato
tirannescamente
tirannesco
tirannia
tirannicamente
tirannicida
tirannicidio
tirannico
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria
tiraolio
tirapiedi
tiraprove
tirapugni
tirar dentro

TIRANNIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirannide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIRANNIDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tirannide» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tirannide sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TIRANNIDE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tirannide» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tirannide sözcüğünün zıt anlamlıları

«tirannide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRANNIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirannide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirannide sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirannide» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

暴政
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tiranía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tyranny
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्पीड़न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استبداد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тирания
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tirania
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বৈরশাসন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tyrannie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kezaliman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tyrannei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

横暴
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전제 정치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tirani
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chuyên chế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கொடுங்கோன்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जुलूम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zulüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirannide
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tyrania
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тиранія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tiranie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυραννία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tirannie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tyranni
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tyranni
5 milyon kişi konuşur

tirannide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRANNIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «tirannide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirannide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirannide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRANNIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirannide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirannide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirannide sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TIRANNIDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tirannide sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vittorio Alfieri
Si deve chiamare tirannide qualunque governo in cui chi è preposto all'esecuzione delle leggi può farle o infrangerle con sicurezza e impunità. Ogni popolo che lo sopporta è schiavo.
2
Vittorio Alfieri
Dalla paura di tutti nasce nella tirannide la viltà dei più.
3
Tommaso Campanella
Io nacqui a debellar tre mali estremi: tirannide, sofismi, ipocrisia.
4
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
5
Jean Meslier
Non vi sia tra voi religione diversa da quella della saggezza e della moralità, da quella dell'onestà e della decenza, della franchezza e della generosità d'animo; non ci sia religione diversa da quella che consiste nell'abolire completamente la tirannide e il culto degli dei e dei loro idoli.
6
Vittorio Alfieri
Il vivere senz'anima è il più breve e il più sicuro compenso per lungamente vivere in sicurezza nella tirannide; ma di questa obbrobriosa morte continua (che io per l'onore della specie non chiamerò vita, ma vegetazione) non posso né voglio insegnare i precetti.
7
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
8
Cesare Cantù
La democrazia fondata sull'uguaglianza assoluta è la più assoluta tirannide.

«TIRANNIDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirannide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirannide ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fra tirannide e democrazia: Ipparco figlio di Carmo e il ...
In aggiunta a ciò bisogna rilevare che l'asserzione tuc id idea secondo la quale l' attribuzione della tirannide a Ipparco sarebbe dipesa dalla notorietà dell'episodio del tirannicidio198 è un argomento debole, poiché potrebbe essere facilmente ...
Monica Berti, 2004
2
Della tirannide: Del principe e delle lettere - La virtù ...
NELLA TIRANNIDE CAPITOLO QUINTO FINO A QUAL PUNTO SI POSSA SOPPORTAR LA TIRANNIDE CAPITOLO SESTO SE UN POPOLO, CHE NON SENTE LA TIRANNIDE,LA MERITI,ONO CAPITOLO SETTIMO COMESI POSSA ...
Vittorio Alfieri, 2013
3
Della tirannide: libri due di Vittorio Alfieri
libri due di Vittorio Alfieri Vittorio Amadeo Alfieri. GAI'. XVl. Se si possa amare il Tiranno, e da ehi. Pag. l13 » XVll. Se il Tiranno possa amare i suoi sudditi, e eome. 178 » ' XVll'l. Delle tirannidi ampie paragonateeolleristrette. 182 Lnmo ...
Vittorio Amadeo Alfieri, 1860
4
Della tirannide libri due di Vittorio Alfieri
I. Introduzione al libro Il. 1853 vx Il. In qual modo si possa regolare nella tirannide . 186 » III. Come si possa vivere nella tirannide. ivi 1' IV. Come si debba morire' , nella tirannide. 9 n V. Finoaqunl punto si possa .sopportar la tirannide. 19:] n VI.
Vittorio Alfieri, Gaius Sallustius Crispus, 1860
5
Della tirannide di Vittorio Alfieri
... iù forte, ma-hehsi itpiù astuto conoficitore del. cuore degli “lumini; »u quindi il primo a -d3P-ÌOIIO:UDQW idea ,.fqual oh'; ella si fosse , della divinità» Perciò , fra moltissimi popoli , «dalla; -tirannide»=reiigioàa veniva-creata la tirannide civile ...
Vittorio Alfieri, 1849
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
TIRANNIDE E DEMOCRAZIA NELLA SICILIA DELLA PRIMA METÀ DEL V SECOLO A.C. DOMENICO MUSTI 1. Alle origini delle tirannidi di Sicilia Se si individua il contesto storico dello «stile severo» in Sicilia nel passaggio dall'età della ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
FILISTO E LA TIRANNIDE La mia relazione si intitola Filisto e la tirannide e comprende tre parti. Nella prima parte parlerò brevemente della vita di Filisto concentrandomi sulla questione dell'esilio. Nella seconda mi occuperò della sua opera ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
LIBRO PRIMO. PAGINA lLT.A LIBERTA* i Cap. I. Cosa sia it tiranno ^ Cap. II. Cosa sia la tirannide io Cap. III. Della paura i5 Cap. IV. Detta vitta 27 Cap. V. Delt' ambizione .28 Cap. VI. Del primo ministro -, . . 36 Cap. VII. Della milizia 41 Cap. Vili.
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801
9
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Sta di fatto, però, che i due giuristi sono anche coloro che ci mettono sulle tracce del migliore criterio da adoperare per ridurre a due la molteplicità delle concezioni della tirannide in auge presso osservatori e attori della vita politica nel ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
10
Utopia e tirannide
Michele Battini ha scavato nei suoi archivi, conservati a Parigi, e ha riportato alla luce testi inediti o dimenticati, scoprendo che il maestro non la pensava così e che, sino alla morte – alla vigilia della seconda guerra mondiale –, ...
Michele Battini, 2011

«TIRANNIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirannide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un video supercut dedicato al montaggio di Mad Max: Fury Road
Il gruppo è sfuggito alla tirannide di Immortan Joe, cui è stato sottratto qualcosa di insostituibile. Furibondo, l'uomo ha sguinzagliato tutti i suoi ... «Bad Taste, Tem 15»
2
non multiculturalismo
Per Sartori la democrazia è infatti innanzitutto demoprotezione, “protezione del popolo dalla tirannide”. Demoprotezione vuol dire garantire il ... «Avanti!, Tem 15»
3
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
Oggi la rete dei vincoli è più sottile: basti pensare alla tirannide del conformismo esercitato dalla onnipresente pubblica opinione, che può ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
4
Petri senza tempu - Nino Barone
... da alcuni grumi del reale, e attorno a questi struttura un conversare per immagini di vita e di morte, di luce e di tenebre, di libertà e tirannide. «Sololibri.net, Tem 15»
5
Accordo Grecia e Unione Europea, tutta una farsa
Non rimane che sperare che questa Europa si frantumi, perché l'odio degli europei cresce e la spaccatura di questa tirannide porterà a gravi ... «Notizie news, Tem 15»
6
Non Podemos, no we can't
... per limitare le derive novecentesche della democrazia di popolo e della sovranità indivisa, notorie incubatrici di demagogia e tirannide. «Il Foglio, Tem 15»
7
Dopo Grecia, un 'ISIS finanziario' affila le armi?
Ma la battaglia sarà politica: semplicemente democrazia contro tirannide (o contro il "fascismo democratico" americaneggiante, come avrebbe ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
8
Lannutti (Adusbef): "Senza accordi meglio uscire dall'Eurocrazia"
... le condizioni per uscire da una gabbia che imprigiona, con la tirannide degli spread e della finanza, ogni anelito di libertà e giustizia sociale. «Il Cittadino on line, Tem 15»
9
#greferendum: la corsa sul carro del vincitore Tsipras
E' un atto straordinario di orgoglio nazionale, uno straordinario schiaffo alla tirannide, così come è straordinario che Tsipras, per affrontare e ... «next, Tem 15»
10
La Milanesiana 2015: il 6 luglio con Bauman, Nesi e Passera
Ha curato la pubblicazione di Il silenzio della tirannide di Alexandre Kojève (2004), Una mattina in libreria di Carl Jacob Burkhardt (2005), La ... «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirannide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirannide>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z