İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tonnina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TONNINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ton · ni · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TONNINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tonnina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tonnina sözcüğünün tanımı

Sözlükte "tonnina" tanımı uzunlamasına kahverengi şeritler ve ince etler ile mavi bir renk ton balığı, çeşitli. Ton balığı aynı zamanda yağda da korunuyor.

La definizione di tonnina nel dizionario è varietà di tonno, di colore azzurro a strisce longitudinali brune, dalle carni pregiate. Tonnina è anche tonno conservato sott'olio.


İtalyanca sözlükte «tonnina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TONNINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


catenina
ca·te·ni·na
chianina
chia·ni·na
colonnina
co·lon·ni·na
connina
connina
creatinina
cre·a·ti·ni·na
erba storna appennina
erba storna appennina
guanina
gua·ni·na
lanina
la·ni·na
lignina
li·gni·na
madonnina
ma·don·ni·na
manganina
man·ga·ni·na
manina
ma·ni·na
maratonina
ma·ra·to·ni·na
melanina
me·la·ni·na
metionina
me·tio·ni·na
rennina
rennina
ruta canina
ruta canina
serotonina
se·ro·to·ni·na
treonina
tre·o·ni·na
veccia tentennina
veccia tentennina

TONNINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneau
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonno
tono
tonometria
tonometro
tonsilla
tonsillare
tonsillectomia
tonsillite

TONNINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cagnina
calcitonina
carragenina
chinina
cianina
cotonina
enocianina
laminina
lichenina
oceanina
pettinina
piccinina
safranina
santonina
saponina
savonina
solanina
stagnina
stricnina
sultanina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tonnina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tonnina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TONNINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tonnina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tonnina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tonnina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tonnina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tonnina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tonnina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tonnina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tonnina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tonnina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Tonnina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tonnina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Tonnina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tonnina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tonnina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tonnina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tonnina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tonnina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tonnina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tonnina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tonnina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tonnina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tonnina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tonnina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tonnina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tonnina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tonnina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tonnina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Tonnina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Tonnina
5 milyon kişi konuşur

tonnina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONNINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «tonnina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tonnina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonnina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TONNINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tonnina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tonnina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tonnina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TONNINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tonnina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonnina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina dei tabarchini
Questa categoria di “bottegai” rivendeva anche i salumi e, fra essi, la tonnina, grassa e magra. Tale suddivisione derivava dai diversi tagli di carne utilizzati: TONNINN-A s.f. Tonnina: Tutte le carni del tonno che crude si mettono sotto sale.
Sergio Rossi, 2010
2
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
Per il pesce, vediamo che la gabella era fissata “in cieste” o in barili, per lo più barili di tonnina e di acciughe. Le merci, acquistate dai mercanti fiorentini ( Capponi, Rucellai, Salviati, Strozzi e Fresco- baldi) transitavano dalle porte di Pisa verso ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morti . Franc. Sa. th. nov . 145. Mangiando col Proceda un dl di quarefima col cavólo , e colla tonnina. Burch. 2. ip. Dilfe il dottor.- non fai tu , ch' iermattina Tu vi coceiti dentro la tonnina ?
‎1748
4
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
L' altra parte di detta sorra si passa al re di coltello il quale la taglia a fette, come si taglia la tonnina sottile, e si chiama questa specie tarantelle» , il qu de si sala separatamente, e poi si divide nelli barili della sottile per render di miglior ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
5
Storia della commissione igienica della Sezione Pendino dal ...
miste a salso ed a composte in aceto riescono confortanti dello stomaco, ciò non vuol dire che sieno favorevoli aHa salute pro- ducendo buoni succhi e buon sangue — Che dirò dell' altra parte muscolare del tonno marinata, così detta tonnina ...
Raffaele Valieri, 1867
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E la giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati, e morti. Franc. Sarti). nov. x45. Mangiando col Procesta un dl di quaresima coi cavolo , e colla tonnina. BÎUÌTÌL_ a. i9. _Disse il dottor: non sai tu , ch' iermattina Tu v1_ cocesti dentro la  ...
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
E là giugnendo erano , come tonnina , in pezzi tagliati , e morir. Franc. .Tau/ì- nov . 14;. Mangiando col Procelia un dì di quaresima col cavolo , e colla tonnina. Burt/ z, z. r9._Disse il dottor: non sai tu , ch' ici-mattina Tu Vl- cocesti dentro la ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario della lingua italiana
(A) • TONNESSA. Term. de' Pescatori Livornesi . specie di pesce che ha molta somiglianza col tonno e colla palamita, ma di carne più asciutta, più dura, e giallognola. La sua coda è biforcata, e curva a guisa di luna crescente. (A) TONNINA.
‎1830
9
Siciliani nell'Algarve. Privilegi e prassi mercantili ...
Generalmente, si è soliti dividere la carne e gli ossi in tonnina netta e tonnina nera (o marzamma). Da un atto notarile del 1370 si ricava che la «terciarola de marzamma salata intimpagnata» viene così conservata; in uno successivo del 1436, ...
Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2012
10
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
302 Al tempo della Visita di Diego De Arnedo il monastero ricavava i quindici barili di tonnina dalla tonnara milazzese detta la Graudi (A S Palermo, Fondo Conservatoria del Registro, Sacre Regie Visite, vol. 1308, foglio 350V). Durante la ...
Filippo Imbesi, 2009

«TONNINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonnina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Summer Square Contest, un'edizione da ricordare
Aurelio Tonnina, Andrea Arci, Ramiro Martinez ed Emanuele Cerro hanno mostrato i muscoli, in particolare Cerro nominato MVP della sua ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
A Trapani la “tonnina” fresca veniva chiamata la “carne dei poveri” perché costava poco. Il tonno nello stabilimento veniva bollito secondo la ... «Osservatorio Sicilia, Tem 15»
3
Pulizia dell'ex Tonnina, le puntualizzazioni della Provincia
In merito alle affermazioni del consigliere comunale Eugenio Riccio sulla pulizia del parco dell'ex Tonnina, il settore Patrimonio ... «CN24TV, Tem 15»
4
Sul Monte Perone scatta l'ora della Festa delle Farfalle
... con all'orizzonte Capraia, Gorgona, Giglio e Montecristo, panzanella, al rientro i partecipanti sono attesi da panzanella, tonnina, vino e dolci. «Il Tirreno, May 15»
5
Le Giornate della Bellezza dal 27 al 2 giugno, Voler Bene all'Italia in …
Al rientro dalla magnifica passeggiata, panzanella, tonnina, vino, dolci e prodotti tipici per tutti. L'evento vedrà la presenza della Direttrice ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, May 15»
6
Daniela Griglié – Storia di un riccio bianco
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «MondoRaro.com, Nis 15»
7
Strada Provinciale Girifalco – Maida: Cgil, una vergogna
Pulizia parco ex Tonnina, Provincia: carenza di risorse, stiamo pr... Provincia, il presidente Bruno ha incontrato la cittadinanza di So. «Catanzaro Informa, Mar 15»
8
Gli chef dell'argentario si uniscono per organizzare eventi …
... dei pescatori dello scoglio, un pranzo a base di fica maschia, tonnina, caldaro e baccalà, con una nota dolce legata sempre alla tradizione, ... «Il Giunco.net, Mar 15»
9
Masterchef: 5 ricette che avrebbe cucinato Dante
Durante la Quaresima infatti si era soliti mangiare la tonnina, la schiena di tonno affumicata, accompagnata da ceci o verdura. Dante Alighieri ... «Skuola.net, Şub 15»
10
Libri per l'infanzia, “Storia di un riccio bianco”
Insieme a lui, altri simpatici personaggi: il dottor Merluzzo, la zia Tonnina, il signor Gronco e Alice, la bambina albina che con dolci parole farà ... «SiciliaInformazioni.com, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tonnina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tonnina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z