İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torcetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORCETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORCETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torcetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torcetto

torcetti

Torcetti

Dönüyor geleneksel İtalyan Gıdaları olarak bilinen geleneksel çerezlerdir. Piedmont'ta, özellikle Lanzo Vadileri, Torinese, Canavese ve Biellese'de üretilirler. Valle d'Aosta'da üretilen Saint-Vincent'ın kıvrımları çok iyi biliniyor. I torcetti sono biscotti tradizionali riconosciuti come Prodotto Agroalimentare Tradizionale italiano. Vengono prodotti in Piemonte, in particolare nelle Valli di Lanzo, nel Torinese, nel Canavese e nel Biellese. Molto noti sono anche i torcetti di Saint-Vincent prodotti in Valle d'Aosta.

İtalyanca sözlükte torcetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte torcetto'nun tanımı, geçmişte dini işlevlerde kullanılan dört uzun mumla kaynatılan beyaz mum meşale.

La definizione di torcetto nel dizionario è torcia di cera bianca formata da quattro lunghe candele saldate insieme, che si usava in passato nelle funzioni religiose.

İtalyanca sözlükte «torcetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORCETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
dolcetto
dol·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
trincetto
trin·cet·to

TORCETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torcente
torcere
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro

TORCETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torcetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORCETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «torcetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
torcetto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«torcetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORCETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torcetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torcetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torcetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Torcetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Torcetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Torcetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Torcetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Torcetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Torcetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Torcetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Torcetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Torcetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Torcetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Torcetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Torcetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Torcetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Torcetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Torcetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Torcetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Torcetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Torcetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torcetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Torcetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Torcetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Torcetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Torcetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Torcetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Torcetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Torcetto
5 milyon kişi konuşur

torcetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORCETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «torcetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torcetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torcetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORCETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torcetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torcetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torcetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORCETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torcetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torcetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Fcb. D. Rosa de Torcetto legavit et reliquil certam petiam terrae Ecclesiae S. Thotnae de Torcetto. H70. Mens. Septemb. D. Guido de Torcetto reliquit certuni legatura Ecclesiae S. Thomae de Torcetto. Rodulphus Vicarius Ecclesiae S. Thomae.
Giuseppe Cappelletti, 1855
2
Torcello, nuove ricerche
Stampe E. 14 - B.C.V.) venne ripresa dal Lorenzetti (G. Lorenzetti, Torcetto, Venezia, 1939, tav. p. 21). Esiste un'altra incisione che ci illustra il rifacimento Settecentesco, conservata sempre al Correr nella stessa Raccolta Stampe E. 14 ( cfr. fig.
Maurizia Vecchi, 1982
3
Torcello: ricerche e contributi
Sergio Bettini nell'Anno Accademico 1972/73 presso l'Università di Padova; il secondo è stato pubblicato sotto il titolo « Santa Maria Assunta di Torcetto: un importante rifacimento posteriore al 1008 » in « Aquileia nostra », XLVIII, Padova,  ...
Maurizia Vecchi, 1979
4
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
697. - Stefano , 595. Mannello da Marino, messaggero del Genovesi al Papa , 581. Marsupio. V. Murzulfo. Mascolino. V. Caroto. Mutola Marino, Elettore , 597. Afossi. V. Marcelli. - Famiglia, 117. Massimo, Vescovo di Torcetto, 28. 45. Masso .
‎1845
5
Memorie storiche de'Veneti primi e secondi. Ed
A dire il vero rgU Atti stessi della vita, di S. Eliodoro danno il nome di spaziosa (i) a Torcetto ed alle isole vicine, e confermano che essa nuova Aitino fu detta da' Veneziani . La cattedrale di Torcetto viene lodata pure dalle antiche Cronache, ...
Giacomo Filiasi (conte.), 1811
6
Alberghi e ristoranti d'Italia
Torcetto. Venezia 0 30012 locanda Opriani m Piazza S. Fosca 29. ^041730150, 0041735433 www.locandacipriani.com Chiuso martedì. Epifania-metà febbraio Dotazioni: sale 2. coperti 100/150, EJ*« Cucina: classica Vini: nazionali Prezzi: ...
Luigi Cremona, 2004
7
Rivista Di Archeologia
* G. Lorenzoni, Venezia medievale, fra Oriente e Occidente, in « Storia dell'arte italiana, V: Dal Medioevo al Quattrocento », Torino 1983, p. 415. 7 F. Forlati, L' architettura a Torcetto, in «Torcello», Venezia 1940, p. 117; S. Bettini, La pittura ...
‎1985
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Dim. di Torcia. Torchietto. Lat.faculum, intortitium. Gr. Sot8iov. Menz. sai. 10. Questa il tórtore,ed il tormento e questo, Che fia che lo spaventi, e più l'accori Del torcetto, e del palco atro e innesto. TORCHIACCIO. Peggiorat. di Torchio. I'ìt. Benv.
‎1830
9
Vite de'Santi e Beati fiorentini. - Firenze, Gaetano ...
cavezza al collo , e un torcetto acceso al suo sepolcro , e fiarvi gínocchioni finchè il torcetto non si fosse consumato. Fatto che ebbe il voto ,sisi trovò libero, e sciolto , ond'ebbe q campo di poter fuggire fino al piano di Pistoia: ma fug.v gcndo fu ...
Giuseppe-Maria Brocchi, 1752
10
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
Dopo Torcetto viene a formar il Dìs- iretto l'Isola di Mazzorbo composta di tre minori Isolette. Un tempo contava cinque Parrocchie, ma ora ne ha soltanto due, le quali insieme con cinque Monasteri di Monache formano la miglior parte delia  ...
Cristoforo Tentori, 1789

«TORCETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torcetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AGLIÈ – “Si Fa…Mi Sol Canavese”: concerto in tre atti (CON FOTO E …
Un successo coronato anche dalle eccellenze delle Tre Terre, presenti in bella mostra: la piattella, il torcetto e la ceramica. La serata si è ... «ObiettivoNews, May 15»
2
AGLIE'. In archivio la 27esima Sagra del Torcetto
In archivio un'altra fortunata edizione (la 27esima) della Sagra del Torcetto di Agliè, abbinata alla quinta Fiera enogastronomica, dedicata ai ... «Giornale La Voce, Nis 15»
3
AGLIÈ – La Sagra del Torcetto è stata un successo! (CON VIDEO E …
Tutti soddisfatti dunque, per questa edizione della Sagra che è stata un vero successo; ancora una volta, il vero protagonista è stato il torcetto ... «ObiettivoNews, Nis 15»
4
Il 19 ad Agliè la Sagra del Torcetto
Agliè celebrerà domenica 19 la sua specialità gastronomica nella 27° Sagra del torcetto, del dolce tipico piemontese e dei vini canavesani. «La Stampa, Nis 15»
5
AGLIÈ - Tutto pronto per la Sagra del Torcetto (CON VIDEO)
AGLIÈ – È giunta alla 27^ edizione la rinomata Sagra del Torcetto di Agliè, organizzata dalla Pro Loco alladiese. Nata da “quattro amici ritrovati ... «ObiettivoNews, Nis 15»
6
Tre Terre Canavesane insieme per promuovere il territorio: arte …
Il Torcetto di Agliè, prodotto simbolo di eccellenza del paese, farà la sua comparsa per deliziare il palato dei visitatori. Info: aglie@ruparpiemonte.it. Tre eventi ... «Mondo del Gusto, Nis 15»
7
AGLIE'. Successo per il primo Country Spring Party
E intanto la Pro Loco sta già organizzando la 19esima edizione della Sagra del Torcetto e del Dolce tipico piemontese, si terrà la terza ... «Giornale La Voce, Mar 15»
8
Pro loco, Agliè da lanciare
... gastronomia: ad Aglié il dolce tipico è il torcetto e, da tre anni a questa parte, organizziamo la sagra del torcetto e nel 2015 sarà il 19 aprile. Il. «La Sentinella del Canavese, Mar 15»
9
«Scrivo di tutto ma mangerei solo la pasta»
... soprattutto alla gastronomia piemontese, ti portano una millefoglie con crema di castagne e qualche torcetto biellese con il caffè, meglio. «Corriere della Sera, Kas 14»
10
La ricerca quasi vana del torcetto ideale
Lo stesso cibo, nove posti diversi dove trovarlo. Un esame senza appello: un solo assaggio, un solo acquisto, una sola degustazione. Poi la ... «La Stampa, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torcetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torcetto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z