«TRALASCIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tralasciamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tralasciamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Poetica d'Aristotile
Et,perc he nó ne domàdò nel tempo,nel quale ne doueua domanda. lo re, la
prima attione pecca in hauere tralasciare due cose,nel tralasciamento della
domanda-Sc nel tralasciamento del tempo opportuno. Et, perche ne domandò
nel ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro,
1576
fofsono d'vna medesima natura le seconde liaurebbono due difetti vno di tempo
non opportuno# l'altro di superfluitajla se leprime non si fanno,& in
rappresentatione appare che non si facciano ef se hanno due difetti
tralasciamento di tempo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro,
1570
3
Manuale di Dritto Romano
Il dritto norello non più si contenta , siccome il vecchio, del tralasciato uso della
servitù (non usus ) ; ma tale tralasciamento non fa perdere in dritto (10) le servitù
Ì tanto reali quanto personali, se non quando il proprietario del fondo servente ...
4
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Ma se le pri* me non fi fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano cs
se hanno due diretti tralasciamento di tempo debito 8t tralasciamen: to della
stessa artione,&le seconde vno chee' il prendere il tempo non debito.Et se le
prime ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro,
1570
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DESISTEN'I'E, De-si-stèn-le. l'art. di Desistere. Che desiste. V. di reg. (O)
DESISTENZA, De-si-st'cn-za. Sf. Cessamento, Tralasciamento. Battagl. ann.
sono. n. Berg. (Mia) DESIS'I'ERE, De-sì-ste-re. (N. anom.] Cessar di fare. [V.
Cessare.] Lal.
6
Opere, per uso della gioventù
voci assai proprie ; l'altro, adoperando felissi, o sia il tralasciamento. Dal che
vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi , ma pur non fatta : ed è
questa: Che la brevità, la quale procede dal modo primo, non può mai farsi
viziosa ...
Giulio Perticari (conte),
1842
7
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di ... suo
abborrimenlo macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevole,
che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, né che tutti i
falli che si ...
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Paura della morte , doglia della persona , e tralasciamento de' diletti.
TRALASCIANTE. Che tralascia. Lat. emittens. Gr. 'trapat'ksi'tt'mv. Bemb. lett. a. 9.
III. Non rimarrò di dirti, che non vogli mancare a te stesso; del qual mancamento
nessuno ...
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di esquisita virtù
fosse vizio da lei abborrito, ... macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non
sarebbe giovevolc, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si
punisse, ...
10
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Dicono i retori che per due modi ac- 2 quistasi essa brevità. L'uno, usando voci «
8 <8 «8( «8 *( «8 W «8 «a «8 assai proprie; 1' altro, adoperando l' dissi, o sia il
tralasciamento . Dal .che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi ...
conte Giulio Perticari,
1841