İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trambasciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAMBASCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tram · ba · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMBASCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAMBASCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trambasciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trambasciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte trambasciare tanımı, ciddi ambascia denemek için, sıkıntılı olmaktır.

La definizione di trambasciare nel dizionario è provare grave ambascia, essere angosciato.


İtalyanca sözlükte «trambasciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAMBASCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

TRAMBASCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambustare
trambustio
trambusto
trame
tramenare
tramendue
tramenio
tramescolamento
tramescolare
tramescolio

TRAMBASCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trambasciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trambasciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAMBASCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trambasciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trambasciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trambasciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trambasciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trambasciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trambasciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trambasciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trambasciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trambasciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trambasciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trambasciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trambasciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trambasciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trambasciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trambasciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trambasciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trambasciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trambasciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trambasciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trambasciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trambasciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trambasciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trambasciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trambasciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trambasciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trambasciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trambasciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trambasciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trambasciare
5 milyon kişi konuşur

trambasciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAMBASCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «trambasciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trambasciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trambasciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAMBASCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trambasciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trambasciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trambasciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAMBASCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trambasciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trambasciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Strangosciare, trambasciare Strangosciato , add. da strangosciare Stretto, dicesi per angustiato, affiitto Stropiccio e Stropiccio, per met., vaie travaglio, affanno, danno Sventura, contraria venturarscia- gura Temere, dicesi talvolta per patire ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... ira governati sono dalla turbazion del— la mente, e flraboc— cati nella trisiizia della mente , e del corpo . 5. Srrambasciarç. . Trambasciare . Strangosciare. Trambasèiare . Strafecolare. Traficolare . Struggersì . Per metal". Bocc.nov.4 3.2. 9.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Trambasciaruénto, tramortimento , V. Trambasciare , esser oppresso da am- bascia, venir mono, dcfieere. Trambasciato, add. da trambasciare , anxius . Trambusta, confusione, confusio. Trainbustare , confondcre, confundere . Trambustio, i ,r ...
Jacopo Facciolati, 1822
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Trambasciamento, il trambasciare, animi deliquium. Trambasciare, essere oppresso da ambascia, venir meno, deficere, angi. Trambasciato, add. da trambasciare, anxius. Trambusta, confusione, confusio, tumultus. Trambustare, ricorrer le ...
‎1833
5
Vocabolario universale italiano
[Sm.] Il trambasciare. Lat. che male. Ambr. Furt. 5. i. Egli ha nomato Mario : trama c'è. (V) angor. Gr.stJji^on'a. Med.Arb.Cr. Quanto ella fu 1' ansietà e 'I Iram- TBAHAOLIO. (Ar. Mes.) Tra-mà-glio. [,VHÌ.] Foggia di rete da pesca- bascia'nento in ...
‎1840
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Trarabasciamento, s. m. il trambasciare. detrasse , angoisse, douleur. Trambasciare , t. n. essere oppresso da ambascia , tomber en angoìsse , étre ac cable de ckagrin - metaf. trambasciai di desiderio , mourir d'envie de quel- que ckose.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trambasciamento, il trambasciare. Trambasciante , che trambascia. Trambasciare, essere oppresso da am- Mos me muit me marr frani. bascia. Trambasciare, avere grandissima voglia. Trambustante, che trambusta. Poter, i, it , i^nim, i, it.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... strabuzza Strabuzzare, stra volgere gli occhi affissando la vista Strambasciare, trambasciare Stramortire, tramortxre Strangosciare, trambasciare Stranguglione e Stranguglîoni, si prende per infermità in genere, ma non grave _ Stranguriare, ...
‎1855
9
Dizionario della lingua italiana
Il trambasciare. Lat. angor. Grec. a3i7fiovta . Med. Arb. Cr. ih tanto ella fu l'ansietà e '1 trambasciamenlo in quel!' ora nello spirito del Figliuol di Dio Redentore? TRAMBASCIARE. Essere oppresso da ambascia. Lai. angore opprimi.
‎1830
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. TRAMBASC1AMENTO . Il trambasciare. Lat. mgor. Grec. aòrj/iovéa . Med. Arb. Cr. Quinto ella fu I' ansietà e '1 trambasciamcnto in quell'ora nello spirito del Figliaci ili Dio Redentore?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

REFERANS
« EDUCALINGO. Trambasciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trambasciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z