İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trangosciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANGOSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tran · go · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANGOSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANGOSCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

TRANGOSCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquillità

TRANGOSCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trangosciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trangosciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANGOSCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trangosciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trangosciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trangosciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trangosciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trangosciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trangosciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trangosciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trangosciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trangosciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trangosciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trangosciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trangosciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trangosciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trangosciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trangosciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trangosciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trangosciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trangosciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trangosciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trangosciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trangosciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trangosciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trangosciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trangosciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trangosciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trangosciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trangosciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trangosciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trangosciare
5 milyon kişi konuşur

trangosciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANGOSCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «trangosciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trangosciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trangosciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANGOSCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trangosciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trangosciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trangosciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANGOSCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trangosciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trangosciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(7) Olente, odoroso viso. (») Avverrà ch'io perisca, sarò per perire; ed è modo Provenzale. Arnaldo di Marviglia: tem tjue m' er a morir , temo che mi sarà a morire. Jacopo da Lentino: E fammi trangosciare Sì lo core : morraggio, Se più faccio ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
La baronessa di Carini: leggenda storica popolare del sec. ...
E in Pasqualino, non in MortillarOw Vale mancare, venir meno , trangosciare come si legge in Jacopo da tentino: « E fammi' irangosciare silo core ». Strasinnatu. add. Privo di senno, dissennalo. Stratà s. f. Strada, via. Dal lat. siratus, per esser ...
Salvatore Salomone-Marino, 1873
3
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
TRANGOSCIATO add. da trangosciare ; ha un sol es. del buon secolo alla voce trangosciare. Laudi Spir. L. XIV. str. 19. « La Madre trangosciata, Ch' avea di vita poca, Piangeva addolorata, E nel suo cuore affoca Di sì cocente foco, Che non ...
Telesforo Bini, 1852
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... venir meno, smarrire gli spiriti Tramortito, add., da tramortire Trangosciare, riempiersi di ango- scia=trambasciare Trangosciato, add.,da trangosciare Trapassare , dicesi per morire , passar di questa vita Trapassato, sust., morto Trasmortire, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
La fanciulla proseguiva intanto a piagnere, e a trangosciare,” ma il fuoco della passione dava un'irresistibil forza a' detti del giovinetto. Lucilla, languidamente sogguardandolo, mezzo ancora tra dispettosa e placata, facea deboli sforzi per la ...
Davide Conrieri, 1999
6
Vite dei santi padri
[trangosciare] 'soffocare, venir meno per la fatica' IV 57, 10. Forme: trango- sciando 'angosciato' IV 43, 51 (cit. in Crusca4,TB s. v). Voce spesso usata dal Cavalca: in Volg. D/a/.(GDLI s.v. trangosciare 3), Specch. Cr. (GDLI s.v. trangosciato) ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Sollicitare S. Strambasciare , Trangosciare . angi eupidieate . v. Moi-ire S. VII. origina . v. Angina, Sclieranzía , Schienanzía , Schinanzía , Sprimanzía , Squinanzía , "ì Scrcmenzsa . anginosus . v. Squinatico . anfgiportus . v. Chiaviflello ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Sgambirlon .. Spitungone .. v. giampicon . Sgangliirc. Strugge rsi » venir mena y trangosciare . Sgangolite . Gagnolare » cioè dolers: . $ Morir di vo- glia » agognare, struggersi 'di desiderio . S Vstola- re, ti dice de' cani, quando aspettano il cibo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Gamiettare, scuotere, o dimenar le gam- be . S Zampettarc , cominciare a muover le zampe . Sgambitlon . Spilungone . v.^ giampicon . Sganghire. Struggersi , venir meno , trangosciare . Sgangolire. Gagnolare , cioè dolersi . S Morir di vo- glia, ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
La poesia lirica del Duecento: Corso di letteratura italiana ...
Questo detto mi lanza e fammi trangosciare sì lo core, moragio 33-36. Non poter vedere tanta dolcezza (dolzore), amore e buona disposizione da parte dell'amata , che pure io ho creduto di avere, quando mi trovavo vicino alla mia amata.
Carlo Salinari, 1968

REFERANS
« EDUCALINGO. Trangosciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trangosciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z