İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tranquillante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANQUILLANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tran · quil · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANQUILLANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tranquillante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

psikotrop ilaç

Psicofarmaco

Psikoaktif ilaçların tanımı ile birlikte tıpta merkezi sinir sistemine etki eden ve genellikle zihinsel veya psikopatolojik bozuklukların psikiyatrik tedavisinde kullanılan tüm ilaçlar tanımlanır. Molekül türüne veya terapötik etkiye göre sınıflandırılabilirler. Bunların arasında en çok kullanılanlar anksiyolitikler, antidepresanlar ve nöroleptiklerdir; hangi sırayla farklı sınıflara ait moleküller içerir. Bunlara duygudurum düzenleyicileri olarak kullanılan lityum tuzları ve antiepileptikler eklenebilir. Ayrıca hipnotik psiko-ilaçlar da vardır. In medicina con la definizione di psicofarmaci si identificano tutti quei farmaci che agiscono sul sistema nervoso centrale, tipicamente impiegati nella cura psichiatrica dei disturbi mentali o psicopatologici. Si possono classificare in base al tipo di molecole o all'effetto terapeutico. Fra essi i più utilizzati sono: gli ansiolitici, gli antidepressivi e i neurolettici; che a loro volta includono molecole appartenenti a classi diverse. A questi possiamo aggiungere i sali di litio e gli antiepilettici usati come stabilizzatori dell'umore. Ci sono anche psicofarmaci ipnotici.

İtalyanca sözlükte tranquillante sözcüğünün tanımı

Sözlükte sakinleştiricinin ilk tanımı huzur veren sessizliktir; güven verici, güven verici: haberler, sakin kelimeler. Sakinleştiricinin bir başka tanımı, kaygılar, depresyon, heyecan durumlarını serbest bırakan madde veya tıbptır; sedatif. Yatıştırıcı ilaçlar da sakinleştirici ilaçtır: almak t.

La prima definizione di tranquillante nel dizionario è che tranquilla, che dà tranquillità; rasserenante, rassicurante: notizie, parole tranquillanti. Altra definizione di tranquillante è di sostanza o medicinale che libera dagli stati di ansietà, di depressione, di eccitazione; sedativo. Tranquillante è anche farmaco tranquillante: prendere un t.

İtalyanca sözlükte «tranquillante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANQUILLANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

TRANQUILLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato
tranquillo
trans
transahariano
transalpino

TRANQUILLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tranquillante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRANQUILLANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tranquillante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tranquillante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TRANQUILLANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tranquillante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tranquillante sözcüğünün zıt anlamlıları

«tranquillante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANQUILLANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tranquillante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tranquillante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tranquillante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

镇定药
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tranquilizante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tranquilizer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ट्रैंक्विलाइज़र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهدئ للأعصاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

транквилизатор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tranqüilizante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুমের ঔষধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tranquillisant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penenang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beruhigungsmittel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

精神安定剤
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정신 안정제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tranquilizer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuốc an thần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tranquilizer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिंता कमी करणारे औषध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sakinleştirici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tranquillante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

środek uspokajający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

транквілізатор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tranchilizant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηρεμιστικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kalmerings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lugnande medel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beroligende middel
5 milyon kişi konuşur

tranquillante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANQUILLANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «tranquillante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tranquillante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranquillante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANQUILLANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tranquillante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tranquillante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tranquillante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANQUILLANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tranquillante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranquillante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
2
Le erbe curative
Scutellaria. UN. TRANQUILLANTE. PANAMERICANO. Famiglia: labiate, cui appartengono anche le mente Genere e specie: Scutellaria lateriflora Altri nomi: terzianaria, terzanara, scutellaria della Virginia, berretto dei quaccheri, erba ...
Michael Castleman, 2007
3
Non si direbbe che sei napoletano
Oggi si fa un grande abuso di tranquillanti. Ti pigli 'o tranquillante per andare a dormire, 'o tranquillante pe' fatica', 'o tranquillante per andare dal barbiere... Vidi mia madre che prima di cena lanciava un tranquillante 'A tieni 'na farmacia?
Alessandro Siani, 2011
4
La casa delle tartarughe
Purtroppo qui si sconfina nelcampo delle ipotesi, l'unica certezza èche Elda ha preso un tranquillante per due volte: alle nove cinquanta gocce con Ilenia e alle due una compressa con Mirella, mase Ilenia ha dato cinquanta gocce a Elda ...
Massimo Auci, 2014
5
I segreti del Tantra
L'eccitazione raggiunge un puntoincuidiventanon volontaria. L'energia salta dentro ditee fuoriesce.Nesei alleggerito, sollevato. Ilpeso è espulso; puoi rilassarti e dormire. Lo stai usando comeun tranquillante. Èun tranquillante naturale: ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Una vita da matto vestito da dottore: Uno psichiatra ...
Riflettendo: non ho mai capito bene se, quella volta, fosse contato di più il tranquillante o il nostro comportamento deciso, con l'intenzione dichiarata, davanti al Brigadiere, di intervenire comunque per aiutarlo, rifiutandoci di ricoverarlo.
Giovanni Rissone, 2013
7
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
C: Sì. .. è un po' come chi gira col tranquillante nella borsetta perché ha paura di sentirsi male e non ci si sente mai perché sa di avere il tranquillante! T: Sapere di avere questa via di fuga ti fa l'effetto di un tranquillante. .. e riesci comunque a ...
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
8
Labirinto di morte
So quanto tranquillante possono contenere;lo stordirebbero, forse, ma..» «Vuole finirlo?» chiese Babble, interrompendo momentaneamente l'operazione alla spalla di Morley. Fu Belsnora rispondere: «Sì.» Anche Russell annuì. «Ho altre ...
Philip K. Dick, 2014
9
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Malattie acute dell'albero respiratorio e dell'intestino, sovraeccitabilità nervosa, insonnia, instabilità psicoOrzo Decongestionante. Rinfrescante. Regolatore delle funzioni organiche. Tranquillante nervosa, infanzia, convalescenza, deperimenti  ...
Manuela Silverswan
10
La formazione delle parole in italiano
Il tipo un tranquillante AMT In ultima analisi ellittica è anche l'origine di molti nomi di prodotti chimici, cosmetici e farmaceutici (in molti casi in -nte: cfr. 5.1.3.3.4. e 52223.). Anche in questi casi, per molte delle formazioni più recenti non ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

«TRANQUILLANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranquillante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orso abbarbicato su un albero di campus universitario: tranquillante
L'hanno dovuto sedare con un tranquillante per farlo scendere. Un orso che si è arrampicato su un albero all'interno di un campus universitario in Colorado, ... «LaPresse, Tem 15»
2
Monte Marenzo, nove alunni intossicati da un tranquillante
Sono complessivamente nove i bambini di prima elementare intossicati da un farmaco portato a scuola da una compagna. Stando ai primi accertamenti, i piccoli ... «La Provincia di Lecco, May 15»
3
Anticipazioni trono classico: qualcuno ha bisogno di un tranquillante
Con l'avvento della prima settimana di Maggio che scandisce gli ultimi tempi che separano Amedeo Andreozzi, Fabio Colloricchio e Valentina Dallari dalla ... «Blasting News, May 15»
4
Anticipazioni Il segreto: Emilia ha ucciso Pepa? Ecco la verità
In realtà, però, Tristan e Martin scoprono che un semplice tranquillante non può causare la morte di qualcuno né tantomeno può causare dissanguamento, ... «Blasting News, Eki 14»
5
Spagna, si traveste da gorilla: gli sparano un dardo tranquillante
uomo travestito gorilla ROMA - Un custode di uno zoo in Spagna è stato ricoverato in ospedale dopo che un veterinario gli ha sparato un dardo tranquillante ... «Diregiovani, Haz 14»
6
Il veterinario lo scambia per un gorilla vero, sedato un impiegato …
Un impiegato 35enne dello zoo di Tenerife è stato infatti sedato con un tranquillante dal veterinario dello zoo, proprio come se fosse un vero scimpanzè. L'uomo ... «Il Messaggero, Haz 14»
7
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior …
Samuele Bersani parla del nuovo album e dice: «L'amore è il miglior tranquillante». Il cantautore parla anche di un verso della canzone «Chiamami ... «TV Sorrisi e Canzoni, Eyl 13»
8
MAGNESIO: PROPRIETA' E RUOLI NEL NOSTRO CORPO
Il magnesio è un rilassante e un tranquillante naturale. Regola l'equilibrio nervoso (ha un ruolo antistress). • Il magnesio svolge un ruolo nella protezione del ... «SALUTE E BENESSERE, Ağu 12»
9
Un tranquillante nel caffè della zia, a processo 47enne
Una dose di tranquillante nel caffé dell'anziana zia mentre lei non se ne accorge. Sembra la trama di un film, invece è il capo di imputazione di un processo in ... «Gazzetta di Reggio, Nis 12»
10
Dormire non funziona da tranquillante, ma rafforza le emozioni …
Chi pensa che un sonno ristoratore possa affrancarlo da ogni dispiacere, non sa quanto si sbaglia. Uno studio condotto da un gruppo di ricercatori ... «Attualità Tuttogratis, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tranquillante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tranquillante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z