İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trani" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Trani

Trani

Trani, İtalyan bölgesi Puglia'da Barletta-Andria-Trani eyaletinde bir komunasyondur (belediye). Muhteşem bir geçmişi hatırlatan sanatsal ve mimari güzellikler için ünlü bir sanat şehri. Zaten Puglia Temyiz Mahkemesinin koltuğu olan bu belge, 11 belediye üzerinde yargı yetkisine sahip önemli bir kutup olmayı sürdürüyor. Trani è un comune italiano di 55.810 abitanti capoluogo insieme a Barletta ed Andria, della provincia di Barletta-Andria-Trani, in Puglia. È nota città d'arte per le bellezze artistiche ed architettoniche che richiamano un glorioso passato. Già sede della Corte d'Appello delle Puglie, continua ad essere un importante polo giudiziario con giurisdizione su 11 comuni.

İtalyanca sözlükte trani sözcüğünün tanımı

Trani'nin sözlükteki tanımı toplu olarak satılan kırmızı şaraptır.

La definizione di trani nel dizionario è vino rosso venduto sfuso.

İtalyanca sözlükte «trani» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Acrani
cra·ni
alzare le mani
alzare le mani
battere le mani
battere le mani
castracani
ca·stra·ca·ni
cortigiani
cortigiani
da cani
da cani
domani
do·ma·ni
dopodomani
do·po·do·ma·ni
esseri umani
esseri umani
fare a brani
fare a brani
francescani
francescani
giovani
giovani
indomani
in·do·ma·ni
maharani
maharani
mani
ma·ni
organi
organi
sferracavallo millegrani
sferracavallo millegrani
stamani
sta·ma·ni
vani
va·ni
zani
zani

TRANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato

TRANI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalappiacani
acchiappacani
battimani
cavolo di Trapani
consiglio degli anziani
dare a piene mani
dimani
frati francescani
lavarsene le mani
legare le mani
mangiarsi le mani
mettersi nelle mani
parrocchiani
pelacani
popolani
scacciacani
scaldamani
tosacani
venire alle mani
zetani

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trani sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trani» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trani sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trani sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trani» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

特拉尼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Trani
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trani
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Trani
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تراني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Трани
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Trani
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Trani
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Trani
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Trani
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trani
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トラーニ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라니
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Langkawi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Trani
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Trani
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trani
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trani
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trani
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Trani
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Трани
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Trani
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Τρανή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Trani
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trani
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Trani
5 milyon kişi konuşur

trani sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «trani» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trani sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trani» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trani» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trani» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trani sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trani sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trani ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Su gli antichi ordinamenti marittimi della Città di Trani
rispettare neanche i patti ed i privilegi che i Veneti, i quali esercitavano fiorente commercio e a Trani e a Giovenazzo, aveano per l'introduzione e per l'uscita, per la vendita e per la compera delle loro mercanzie. Ma i reclami della Repubblica ...
Giovanni Battista Beltrani, 1873
2
Relazione delle feste celebrate in Trani per la ...
F ra i successbri di S. Redento si annoverano S. Magno , martirizzato in Anagni, S. Euticlxio , S. Lencio , tutti cittadini e vescovi Tranesi, e vi è tuttora in Trani la casa di S. Magno. (2) Che Trani fosse municipio assai cospicuo è verità storica, ...
Lorenzo Festa Campanile, Borbone di Napoli casa, 1855
3
Poesie varie di Niccola Ferrara da Trani
TRANI DIVOTA AL FIDO MESSO DA DIO QUAL PROTETTORE Nicola Pellegrino _ © Vieni fra noi Gran Divo in questa terra Ove del ciel ti chiama il Gran volere: Oggi Gran fede il cor per le rinserra In le ciascun rispetta il Gran potere. Tu rendi  ...
Nicola Ferrara, 1858
4
Vita di S. Nicola Peregrino confessore, et patrone della ...
Arciuefcouo di Trani, & Salpe. Auendomi V. S. Illuílrifsimali giorni adietro ordinato , dúo Наш ogni diligenza in raccor» re rurro quello, che ii poœua. della vita,' miracolíi, e каппаrione del gloriofo S. Nicola.. Peregrino Patrone di qucfla... в ...
Antonio Paoli, 1611
5
Relazione delle feste date in Trani nei giorni 21, 22, e 23 ...
Ciò era poco per la riconoscenza che i Tranesi sentivano verso il migliore dei Re. Quindi spontaneamente e con offerte volontarie prepararono più eclatanti feste, che furono celebrale nei giorni 21 , 22 , e 23 Settembre 1838. Eccone la fedele ...
‎1839
6
Dalla Repubblica napoletana alla monarchia italiana: ...
... Fasulo Basilio (Altamura); Ferrara Pasquale (Spinazzola); Festa Mauro f e Nicola f (Trani); Fiori Massimo (Bisceglie); Forges-Davanzati Alessandro, Domenico, Francesco, Giuseppe f e Lorenzo f (Trani); Francia Antonio (Barletta); Fringigallo ...
Nicola Antonacci, 2000
7
Puglia paleocristiana e altomedievale
Graffiti. di. Trani. 1 . / dati archeologici Le indagini condotte sotto la cattedrale di Trani tra il 1970 e il 1971 consentirono di accertare consistenti tracce di tre diverse stratificazioni archeologiche, corrispondenti ciascuna ad un edificio di culto '.
Giuliano Volpe, 1991
8
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
«Produzione a favore della real basilica, parte appellata, contro Raffaele Gaudino, di Bari, appellante, per discussione di appello e di opposizione, a sentenza di congedo», davanti al Tribunale civile di Trani, ce. 14. 1829 881. Atti relativi alla ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
9
Potenza
tanto sarebbe grave, a suo avviso, il comportamento tenuto dal magistrato di Trani. Addirittura si vocifera di un intervento del Quirinale. Alla fine la sezione disciplinare di Palazzo dei Marescialli reputa la richiesta del pg esagerata, ma prende ...
Antonio Giangrande
10
L'editoria a Napoli nel decennio francese. Produzione ...
Esercitando, in parallelo, l'attività di fabbricante e negoziante di carta, di legatore, editore e tipografo, Angelo Trani incarna la figura più poliedrica del periodo francese. Legatore della Real Casa, fin dal 1782, guadagna l'apprezzamento ...
Vincenzo Trombetta, 2011

«TRANI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trani teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trani, in manette i 'Lupin' degli appartamenti: dalle targhe auto …
Uno degli arresti dei carabinieri Una banda di veri e propri professionisti dei furti in appartamento è stata smantellata dai carabinieri della compagnia di Trani: i ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Pm Trani, incostituzionale 'leggina' Azzollini
(ANSA) - TRANI, 15 GIU - La Procura della Repubblica di Trani ha intenzione di sollevare questione di legittimità costituzionale sull'emendamento alla Legge di ... «ANSA.it, Haz 15»
3
Scandalo 'Divina Provvidenza', la Procura di Trani vuole impugnare …
La Procura della Repubblica di Trani vuole sollevare dinanzi alla Consulta questione di legittimità costituzionale sulla 'leggina' Azzollini che avrebbe favorito ... «La Repubblica, Haz 15»
4
Amedeo Bottaro è il nuovo sindaco di Trani con il 75,72%
È Amedeo Bottaro il nuovo Sindaco della Città di Trani che dopo 12 anni ritrova al governo una coalizione di centrosinistra. Il dato è ufficiale Bottaro giunge al ... «TraniViva, Haz 15»
5
Trani, 10 arresti per crac Divina Provvidenza. Chiesto arresto del …
​Ci sarebbe anche il senatore di Ncd Antonio Azzollini tra i destinatari del provvedimento di arresto della Procura di Trani per il crac della casa di cura Divina ... «Il Messaggero, Haz 15»
6
Crac Divina Provvidenza, Procura di Trani chiede arresti domiciliari …
La Procura di Trani ha trasmesso alla Giunta delle elezioni e delle immunità di Palazzo Madama la richiesta di arresto ai domiciliari del senatore Antonio ... «ilVelino/AGV NEWS, Haz 15»
7
Trani, Draghi chiamato a deporre nel processo sul rating di S&P
Il numero uno dell'Eurotower è stato citato dal Tribunale di Trani a deporre nell'udienza del 24 settembre 2015. Deporranno anche l'ex premier, Romano Prodi, ... «La Repubblica, Nis 15»
8
Processo rating in corso a Trani, ministero dell'Economia ancora …
Processo rating in corso a Trani, ministero dell'Economia ancora assente (ansa) Il Ministero dell'Economia non si è costituito oggi né parte civile né persona ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Trani, altre accuse contro S&P: nel mirino il derivato di Morgan Stanley
(ansa) MILANO - La procura di Trani torna alla carica di Standard & Poor's, nel processo per manipolazione del mercato in corso a Trani, depositando nuove ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Trani, agenzie di rating a processo. Consob e Bankitalia parti offese …
Trani, agenzie di rating a processo. Consob e Bankitalia parti offese, il Tesoro Il pm Michele Ruggiero (lapresse) MILANO - Con la richiesta di costituzione di ... «La Repubblica, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trani [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trani>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z