İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "transigenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANSIGENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tran · si · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSIGENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANSIGENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «transigenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte transigenza sözcüğünün tanımı

Sözlükte geçişin tanımı geçicidir; hoşgörü, kınama, hoşgörü.

La definizione di transigenza nel dizionario è l'essere transigente; tolleranza, condiscendenza, indulgenza.


İtalyanca sözlükte «transigenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSIGENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
reggenza
reg·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
vigenza
vi·gen·za

TRANSIGENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

transiberiana
transiberiano
transigente
transigere
transilluminatore
transilluminazione
transilvanico
transilvano
transire
transistor
transistore
transistorizzare
transistorizzazione
transitabile
transitabilità
transitare
transitare per
transitario
transitivamente
transitività

TRANSIGENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
veggenza
vergenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde transigenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«transigenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSIGENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile transigenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transigenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «transigenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

transigence
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transigencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transigence
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

transigence
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

transigence
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

transigence
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transigence
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

transigence
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transigence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

transigence
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transigence
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

transigence
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

transigence
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transigence
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

transigence
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

transigence
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

transigence
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transigence
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

transigenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transigence
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

transigence
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transigence
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

transigence
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transigence
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transigence
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transigence
5 milyon kişi konuşur

transigenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSIGENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «transigenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transigenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transigenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSIGENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transigenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transigenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transigenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSIGENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

transigenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transigenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti scelti
INTRANSIGENZA. –. TOLLERANZA. INTOLLERANZA. –. TRANSIGENZA. Intransigenza è il nonpermetterechesi adoperino –peril raggiungimento di un fine – mezzi non adeguati al fine e di natura diversa dal fine. L'intransigenza è il predicato ...
Antonio Gramsci, 2010
2
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Ciò dipende dall'indole delle società umane, in cui condizione di un abile operare è la transigenza, di un forte operare l'intransigenza; e quando manchi questo o quell'operare, non solo viene meno la speranza di un prospero successo, ma ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
3
Le diatribe del Cristo. Veri e falsi problemi nei vangeli
... che in una società decadente bisogna essere più transigenti nei confronti dei « peccatori», poiché chi giudica spesso non è meno «peccatore»; viceversa, dal punto di vista politico, la transigenza finisce col peggiorare la crisi della società, ...
Enrico Galavotti
4
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Egli si sforzava di far capire a Ferri che “il riformismo esclude di proposito la transigenza assoluta, come l'assoluta intransigenza”, proprio come il tanto vantato “rivoluzionarismo” della Sinistra: dove era allora l'insanabile differenza tra le due ...
Daniele D'Alterio, 2011
5
La Rassegna nazionale
So bene che si criticò assai la sua utilitaria transigenza nell'accettare quella stessa presidenza della Repubblica, che egli nella Costituente del 1848 aveva proposto con gran calore di abolire, transigenza che faceva un singolare contrasto ...
‎1892
6
2000 pagine di Gramsci
Infransi. genza-tolleranza. Intolleranza-transigenza. Intransigenza è il non permettere che si adoperino - per il raggiungimento di un fine - mezzi non adeguati al fine e di natura diversa dal fine. L'intransigenza è il predicato necessario del ...
Antonio Gramsci, Giansiro Ferrata, Niccolò Gallo, 1964
7
Il socialismo italiano tra riforme e rivoluzione: dibattiti ...
VERGNANINI (applausi): — [...] nella provincia da cui io vengo in materia di tendenze siamo ignoranti. Noi non comprendiamo che cosa sia transigenza ed intransigenza, che cosa sia riformismo e rivoluzionarismo, perché sul terreno dei fatti, ...
Partito socialista italiano. Congresso, Luigi Cortesi, 1969
8
Alcide De Gasperi e l'età del centrismo, 1947-1953: atti del ...
Era la transigenza del cattolico. Scrivere queste cose nel febbraio del 1948 mi pare fosse un richiamo molto grande di Mons. Montini a tutto il mondo cattolico italiano. Fondandosi su quella forza della fede che consentiva di entrare nell' azione ...
Giuseppe Rossini, 1990
9
La Civiltà cattolica
Circa la tattica elettorale e parlamentare il Partito decide: «) che nelle lotte elettorali l'intransigenza sia la massima e la transigenza sia la eccezione; b) che il gruppo parlamentare non possa dar voti significanti appoggio ad un indirizzo di  ...
‎1906
10
Scritti 1911-1926
Contro. la. transigenza. intransigente. e... viceversa*. La deliberazione presa dalla Direzione del Partito in merito alle elezioni di ballottaggio deve avere molto meravigliato, secondo la mia forse ingenua opinione, gli elementi veramente ...
Amadeo Bordiga, Luigi Gerosa, 1996

«TRANSIGENZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transigenza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bianchi, rossi e… Verdini
Un suo loquace proselite, certo D'Anna, che è passato improvvisamente dall'intransigenza di Fitto all'assoluta transigenza di Verdini, arriva perfino a ipotizzare ... «Avanti!, Tem 15»
2
Costituita la Consulta Antifascista di Ravenna
... per fronteggiare ogni intendimento inspirato da intolleranza, odio, violenza, transigenza deformante, svilente e prevaricante i Principi di Libertà, Democrazia, ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
3
I vigili non perdonano più, multe ai ciclisti contromano
non è richiesta la patente di guida o altri titoli abilitativi di guida”. L'era della transigenza è finita. La scampagnata sui pedali conserverà comunque il suo fascino ... «Il Tirreno, Eyl 14»
4
Facebook ei concorsi (di colpa)
... di consultare le linee guida delle promozioni [#promotionsguidelines], ringraziando, nel frattempo, Facebook per la “magnanimità” e la “transigenza” con cui le ... «MarketingArena, Şub 13»
5
Dopo i rincari la Gtt pensa ai privati. In vendita il 49% dell'azienda
Con un cambiamento nell'organico e l'entrata di privati, ci sarà più attenzione alla questione economica, e meno transigenza verso i “portoghesi”. Più bigliettai ... «TorinoToday, Mar 12»
6
Quando l'uomo fugge dall'amore perché lei è troppo decisa
In questi casi il no senza transigenza non produce niente di buono. Dica di sì a sua figlia ma solo a patto che possa garantirle tranquillità. In questo caso sarà ... «Il Messaggero, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transigenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/transigenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z