TRASPORTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte trasportato sözcüğünün tanımı
Sözlükte taşınan tanım getirilir, bir yerden bir yere aktarılır. Taşınan diğer insanlar tarafından yürütülen ulaşım araçlarını kullananlar da vardır: sigorta en fazla dört nakliye yapılmasını sağlar.
İTALYANCA DİLİNDEN «TRASPORTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
trasportato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
Il vero scrittore nuota abilmente in mezzo al mare di critiche rivolte alle sue opere, ci sguazza addirittura, ma non ci affoga mai. Il finto scrittore affogherà invece nel suo stesso mare di lacrime, trasportato dalla corrente del suo improduttivo piagnisteo.
«TRASPORTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trasportato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasportato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Belisario.
Trasportato in italiano
Jean François Marmontel. Belisario. Trasportato in italiano Jean François
Marmontel Front Cover.
Jean François Marmontel,
1768
2
Belisario. Del signor Marmontel dell'Accademia francese. ...
... erano viventinel Campidoglio; ma il genio che le animava_ non `e ascesa sui
nostri Vasçellí, che nonv hanno trasportato ,che marmi .` l Paoli Emil} , i Scipioni ,
i Catani sono muri per' noi. Bisanziolè .per efli i'orefiie-r ro . , Parlavano in ...
Jean-Francois Marmontel, Giuseppe Lante,
1768
3
Epitalamio ...
trasportato in versi italiani da Anicio ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI. NOBILLQQIMI FIGNOHI ll`annunzio delle
апартаменmo крона-iaпаiе delle SS. LL. \'5 поп potevano gli umici delle .- 4:4, ‚ '
у: Y‚ y .r3-"És lor Сине non andarne compro si della più grande allegrezza, ...
Lodovico Ariosto, Anicio BONUCCI,
1867
4
L'Eneide di Virgilio Marone
trasportato in ottava rima ...
Е 1е soccede Ascanio,y che se chiamma vllo pe sopranomme (era- chiammato о
, primma che fosse da 1`а sciamma .o bell'Ilio de Troja zeŕfonnato) `rent"anne
Rrè de groliosa famma arrà ‚ dapò che ad Arba trasportato sggìa lo'scettro ‚ е la ...
Publius Vergilius Maro, Giancola Sitillo,
1784
5
Nuouo trattato della guerra, ouero politica militare. ...
Gli altri pure,pcrdo~ nando,hanno la loro politica z E, se le loro massime lono
meno vtili, per impedire queste commotioni, sono però mezzi insallibili , per
sedarle . Vn' huomo , il quale trasportato da vna violenza di spirito , è da vn
dispetto ...
Paul Hay du Chastelet, Girolamo Maschi,
1684
6
Dello spirito del governo economico del signore Boesnier de ...
... e cocostantc 2 ñ Qgal sarebbe egli dunque il destino dell' uomo- quaggiù, se
perduto in mezzo dell'immensità- della Natura fosse continuamente trasportato
dal flusso, e riflusso di avvenimenti, che agissero necessariamente sopra di lui, ...
Paul Boesnier de l'Orme,
1775
7
Trattato delle malattie de' bambini di Niccolo Rosen De ...
Perciò non è maraviglia, che sia {lato così favorevolmente accolto da quasi tutte
le nazioni oltremontane, e in varie lingue replicatamente trasportato. Anzi
siccome il Trattato sorti alla luce in varie riPrese sui fogli periodici di Svezia, ha
voluto l' ...
Rosen de Rosenstein (Niccolo), Palletta (Giovanni Battista),
1798
8
Nacrionte Tejo,
trasportato'nlengua nosta da Giuseppe ...
... TRASPORTATO 'NLLNGUA ПОЭТА DA GIUSEPPE RIVELLI 'NTRA L1 мзтшш
DE ь'АвСАпц DE намш ARISTO MEONIO. NAPOLE DA LI TRUOÖRHIE Ц'Е '.\
ЧОЫЕТА' ГЕЬЕМАТША: 1855 Nec verbum verbo curabís тай/[ере _fídus ...
9
Quadro di Cebete filosofo greco
trasportato in lingua italiana
CEBETE FILOSOFO GRECO TRASPORTATO m LINGUA ITALIANA. S url-v: mari
magno turbamilms aquora 'verità', E terra magnum alterius spa-Han' Iaborem ,
Non quia 'acum' que-”quam cst jucunda voluptar, Sed quibus ipse mali: carcns ...
Cebes : Thebanus, Antonio Pimbiolo degli Engelfreddi,
1761
10
Esiodo Ascreo
trasportato in versi italiani da Giuseppe M.a ...
Hesiodus, Luca Antonio Pagnini. I I I V nol'l'lil a}: 4 . .. Xv 4' v' 3 1' I u \ V rfhll' .; r LP
e b. p10 'll il. 1 vi I: all . ll'ikn..ulunqlh|r; J : > \ . m C > ASCREO TRASPORTATO IN
VERSI ITALIANI DA ' GIUSEPPE M.' PAGNINI.
Hesiodus, Luca Antonio Pagnini,
1797
«TRASPORTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trasportato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Profughi trasportati in vagoni chiusi
(ANSA) - BERLINO, 23 LUG - Le ferrovie ungheresi hanno trasportato i profughi arrivati nel sud del paese in vagoni chiusi. È quello che riporta il quotidiano ... «ANSA.it, Tem 15»
Ancora un incidente stradale: grave 38enne, trasportato in ospedale …
Ancora un incidente stradale: grave 38enne, trasportato in ospedale con trauma ... più giovane del connazionale (38 anni) è stato trasportato in gravi condizioni ... «Umbria 24 News, Tem 15»
Laigueglia: ragazzo ubriaco cade in una scarpata, trasportato al …
Il giovane si è procurato solo qualche lieve ferita ed è stato trasportato all'Ospedale Santa Corona di Pietra Ligure in codice giallo. A causa degli effetti dell'alcol ... «Rsvn.it, Tem 15»
Travolto da un trattore a La Montagnola: anziano trasportato a …
Viste le sue condizioni, però, è stato necessario l'intervento dell'elisoccorso Pegaso, che ha trasportato il paziente all'ospedale di Careggi nel reparto del Cto. «gonews, Tem 15»
Castel Vittorio: drammatico incidente. 72enne cade dalla bici …
L'uomo ha riportato uno shock spinale ed è stato trasportato dall'elisoccorso all'ospedale Santa Corona di Pietra Ligure in codice rosso. Sul luogo dell'incidente ... «SanremoNews.it, Tem 15»
Paura a Verano, incidente auto – scooter: 49enne trasportato in …
In seguito all'impatto un uomo di 49 anni, che viaggiava a bordo dello scooter, è stato trasportato all'ospedale Niguarda di Milano, con l'ausilio dell'elisoccorso, ... «MBnews, Haz 15»
IATA: nel 2014 Ryanair è la compagnia che ha trasportato più …
Le ultime statistiche sul trasporto aereo mondiale elaborate da IATA hanno mostrato che Ryanair ha trasportato nel 2014 più passeggeri internazionali di ... «Finanzaonline.com, Haz 15»
Un ferito trasportato al Carlo Urbani
Nell'impatto ha avuto la peggio il conducente della Panda che è stato trasportato al Pronto soccorso dell'ospedale Carlo Urbani. Sul posto si sono portati anche ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
Albenga, marocchino da in escandescenza davanti alla moschea …
I militi della croce bianca di Albenga, che sono intervenuti, hanno trasportato l'uomo all'ospedale Santa Corona di Pietra Ligure per accertamenti. D.G. M.C.. «SavonaNews.it, Haz 15»
Civitanova, scontro tra auto e scooter Un giovane trasportato a Torrette
CIVITANOVA - Schianto sulla statale. Giovane finisce all'ospedale e poi viene trasportato con l'eliambulanza a Torrette. È in prognosi riservata, ma non in ... «Corriere Adriatico, Haz 15»