İndir uygulaması
educalingo
passeggero

İtalyanca sözlükte "passeggero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PASSEGGERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · seg · ge · ro


PASSEGGERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSEGGERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yolcu

Taşımacılık sektöründe bir yolcu, taşıt aracındaki herhangi bir görevden sorumlu olmayan, ulaşım araçlarında seyahat eden bir kişidir. Mürettebat üyelerinin yanı sıra sürücü veya pilot genellikle yolcu olarak görülmez. Örneğin, bir uçuş görevlisi bir "yolcu" olarak düşünülmez, ancak başka bir kişinin liderliğindeki kurumsal bir araçta seyahat eden bir çalışan bir yolcu olarak kabul edilir. Noun, doğrudan, daha genel olarak geçit olan her şeye atıf yapan sıfat homonym'den türetilir. Bir arabada, yolcu ya sürücünün yanındaki koltuğu ya da arka koltukların birisini işgal eder. Bir motosiklette arka koltukta veya mevcutsa tekerlekli sandalyede bulunur.

İtalyanca sözlükte passeggero sözcüğünün tanımı

Sözlükte yolcunun ilk tanımı, geçmekte olan geçitlerdir: bulutların geçilmesi. Bir yolcunun başka bir tanımı gemi, tren veya diğer ulaşım araçlarıyla seyahat eden bir kişidir: kargo ve yolcu gemileri; yolcular da tren koridorlarında doluydu. Yolcu da bir geçicidir, bir gezgindir.

PASSEGGERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aligero · armigero · belligero · calogero · cavalleggero · clavigero · cornigero · crucigero · foraggero · iugero · lanigero · laurigero · leggero · lieve leggero · medioleggero · messaggero · navigero · passseggero · scaligero · ultraleggero

PASSEGGERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passe · passé · passe-partout · passeggiamento · passeggiare · passeggiata · passeggiatore · passeggiatrice · passeggiere · passeggino · passeggio · passera · Passeracei · passeraio · passerella · Passeriformi · passerino · passerio · passero · passerotto

PASSEGGERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero · bolero · cero · cicero · crocigero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passeggero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PASSEGGERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «passeggero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «PASSEGGERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «passeggero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«passeggero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASSEGGERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passeggero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen passeggero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passeggero» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

乘客
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasajero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

passenger
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यात्री
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

راكب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пассажир
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passageiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাত্রী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passager
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penumpang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Passagier
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

乗客
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

승객
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

penumpang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hành khách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயணிகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रवासी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yolcu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

passeggero
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pasażer
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пасажир
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pasager
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

passasier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passagerare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

passasjer
5 milyon kişi konuşur

passeggero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSEGGERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

passeggero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passeggero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

passeggero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PASSEGGERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

passeggero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mauro Corona
Viaggiò col cuore in gola accanto a un passeggero insolito: l’emozione sconosciuta del ritorno.
2
Blaise Pascal
Per comandare un vascello non si sceglie il passeggero di casato più nobile.
3
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito
4
Charles Pierre Baudelaire
Senza denaro e senza tempo, la fantasia si riduce a un sogno passeggero che non può tradursi in azione.
5
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.
6
Mao Tse Tung
La ricerca affannosa dell'eternità ha nobilitato il momento passeggero.
7
Mary Shelley
Un essere umano perfetto dovrebbe sempre mantenere la mente calma e serena e non permettere che la passione o che un desiderio passeggero disturbino mai la sua tranquillità.

«PASSEGGERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passeggero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passeggero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Era meglio...racconti di un passeggero incerto
Le storie raccontate sono vere e hanno lo scopo di trasmettere le esperienze di vita di un passeggero incerto di questo mondo pieno di contraddizioni. È composto di una serie di narrazioni con un unico filo conduttore: il senso della vita.
Carmine Lisi, 2013
2
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
Passeggero/passeggeri che sembra non saper parlare la lingua del luogo di imbarco o sbarco 11. Passeggero/passeggeri che non sa parlare la lingua della sua dichiarata o presunta nazionalità se confrontato dallo staff 12.
Alessandro Volpe, 2010
3
Diritto della navigazione
Al contrario per i bagagli custoditi dal passeggero sussiste un'esclusione di re- sponsabilita` del vettore suscettibile peraltro di prova contraria da parte del passeggero. 6. La disciplina degli impedimenti — Alquanto particolareggiata e` la ...
Massimo Deiana, 2010
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Se la partenza è ritardata, il passeggero ha diritto, durante il periodo del ritardo, all'alloggio e al vitto, quando questo sia stato compreso nel prezzo di passaggio. Se trattasi di viaggi di durata inferiore alle ventiquattro ore, dopo dodici ore di ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Corso di diritto dei trasporti
Il contratto di trasporto può essere stipulato direttamente dal passeggero, in nome e per conto proprio. Può essere stipulato altresì da un mandatario, munito o meno di procura: nel primo caso (che si verifica ad es. quando il contratto è ...
Alfredo Antonini, 2008
6
L'agente di polizia municipale e provinciale
(segue nota 119) le dell'articolo 170, comma 3, che già prevedeva che l' eventuale passeggero dovesse essere seduto in modo stabile ed equilibrato, nella posizione determinata dalle apposite attrezzature del veicolo. Sul punto, essendo il ...
Barusso E.
7
Manuale di diritto della navigazione
Il vettore, a garanzia dei crediti verso il passeggero nascenti dal contratto di trasporto, ha diritto di pegno legale sul bagaglio (art. 416 c. nav.). Il passeggero che si imbarca senza biglietto (119) deve darne immediato avviso al comandante o al ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
8
Il contratto di trasporto marittimo di persone
La struttura unitaria del regime di responsabilità contrattuale nel trasporto di persone. L'evoluzione della giurisprudenza sull'onere della prova nell' accertamento della responsabilità per infortuni al passeggero nel trasporto terrestre, marittimo ...
Stefano Pollastrelli, 2008
9
Catologo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
188. (76) Oretti. Mss. (77) Baruflaldi.fir../'Vr. Mss. — Lanzi. Si. Pit. V. 236. - Zani . Enc, alla lettera S. XVI. 336. (78) Passeggero dis. 1686. (79) Borghiui. Rip. III. i35. — Malvasia . Fels. Pit. I. 344. (So) Malvasia, ivi. 238. (81) Passeggero efrs.1782.
Pinacoteca di Bologna, 1829
10
Il passeggero
Krimi. Kommissær Robin Hansen kommer under opklaringen af en tilsyneladende jagtulykke på sporet af livsfarlige internationale intriger.
Steffen Jacobsen, 2010

«PASSEGGERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passeggero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ictus sulla nave a largo di Vieste, interviene la Guardia Costiera …
Per soccorre il passeggero è stato necessario effettuare il trasbordo dalla nave e trasportare il malcapitato verso il porto di Rodi Garganico ... «FoggiaToday, Tem 15»
2
Trasporti, malore di un passeggero: ferma la metro B per 20 minuti
Trasporti, malore di un passeggero: ferma la metro B per 20 minuti Ressa sulla metro B (lapresse) Si è fermata di nuovo la metro B questa ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Cosa può succedere a un passeggero molesto? Picchiato e legato …
Cosa può succedere a passeggero molesto? Lo sa un viaggiatore di un volo della Siberia Airline che continuava a importunare gli altri ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Trenitalia. Impianto di climatizzazione guasto? I diritti del passeggero
Se si guasta l'impianto di climatizzazione sul treno il viaggio puo' diventare "infernale", soprattutto in periodi di caldo intenso come questo. «AteneoWeb, Tem 15»
5
Ubriaco in aereo, passeggero molesto picchiato e legato con le …
Legato mani e pieni con cinture di sicurezza e nastro adesivo, e disteso sul pavimento: così ha proseguito il suo volo partito da Hong Kong e ... «Leggo.it, Tem 15»
6
Caserta. Capotreno gli chiede il biglietto, il passeggero lo accoltella
-Redazione- Un passeggero ha accoltellato il capotreno che insisteva nel chiedergli di pagare il biglietto o di scendere dal convoglio. E' successo ieri sera, ... «Articolotre, Tem 15»
7
Sassi contro bus Taranto, autista protesta e passeggero lo picchia
Prima i sassi lanciati dall'esterno da alcuni ragazzini contro il bus del servizio pubblico urbano, e poi l'aggressione da parte di un passeggero ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
8
Trasporti, Atac: “Verificatore aggredito da passeggero su tram 5″
“Alle 8.25 circa un agente Atac in servizio di verifica sulla linea 5 è stato aggredito all'altezza di Largo Preneste da una donna che era stata ... «Newsgo, Tem 15»
9
Bologna, controllore preso a pugni da passeggero
Un controllore è stato colpito con un pugno in faccia perché aveva chiesto il biglietto ad un passeggero. E' successo su un treno regionale ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
10
Pedone ucciso da ubriaco, dopo la fuga si è costituito il passeggero
Si è consegnato ieri sera ai Carabinieri della caserma di corso Regio Parco il passeggero dell'auto che domenica sera ha investito due ... «TorinoToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Passeggero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passeggero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR