İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "triario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · a · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «triario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Triarii

Triarii

Üçlü veya üçlüler, Cumhuriyet Ordusu piyadesinin üçüncü ve son satırını oluşturdu. İkinci komuta hattının arkasında, manipülatif lejyonlarda son savaş hattını oluşturan gaziler bunlardı. Onların adı, protokonik beyazlardan türetilen Latince tres'den türetilmiştir, üçüncü ve son satırın bir kanıtı olarak. Görevleri, çizginin ilk iki satırı, soyutlamalar ve ilkelerin çizgileri çöktüğü takdirde harekete geçmek oldu. I triarii o triari formavano la terza ed ultima linea della fanteria dell'esercito della Roma repubblicana. Erano i veterani che formavano l'ultima linea di battaglia nelle legioni manipolari, dietro la seconda linea dei principes. Il loro nome deriverebbe dalla parola latina tres, che derivava dal proto-indoeuropeo *trei-, a testimonianza della terza ed ultima schiera. Il loro compito era quello di entrare in azione qualora fossero collassate le prime due linee dello schieramento, quelle degli astati e dei principi.

İtalyanca sözlükte triario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki triariğin tanımı, eski Roma ordusunda, lejyonun üçüncü çizgisini oluşturan askerlerden biridir.

La definizione di triario nel dizionario è nell'antico esercito romano, ciascuno dei soldati che costituivano la terza linea della legione.

İtalyanca sözlükte «triario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

TRIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

triacanto
triade
triadico
trial
trial band
triale
trialismo
trialista
triandria
triangolare
triangolarità
triangolazione
triangolo
triarchia
triarchico
trias
triassico
triathlon
triatleta
triatomico

TRIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
vaglia cambiario
viario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde triario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile triario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «triario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Triario
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Triario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Triario
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Triario
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Triario
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Triario
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Triario
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Triario
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Triario
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Triario
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Triario
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Triario
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Triario
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Triario
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Triario
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Triario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Triario
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Triario
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

triario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Triario
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Triario
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Triario
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Triario
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Triario
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Triario
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Triario
5 milyon kişi konuşur

triario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «triario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

triario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Triario aveva con imprudenza incontrato una battaglia, in cui fu rotto da Mitridate, e perdette settemila uomini, tra i quali cencinquanta centurioni, e (i) Mithridates et suam manum jam confirmarat, et eurum qui se cx ejus regno collegerantJ et ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1843
2
Storia antica e romana di Carlo Rollin versione ridotta a ...
Avea fatto venire Triario colla sua flotta per assediare la piazza per mare, mentr-' egli l7 attaccava dalla parte di terra (Memnon.). Triario vinse_in un combattimento navale gli Eracleoti, i quali erano usciti in mare contro di lui. Questo vantaggio ...
‎1822
3
Comitato senza città: Bologna e l'aristocrazia del ...
03 O r- 0 o ,P > > PO 'Si T c n pc > N 369 Una parte della Zena affluisce nell'Idice sotto Pizzocalvo, ma una parte del torrente prosegue, ora canalizzato, verso la bassa pianura e giunge nell'area della pieve di S. Giovanni Triario. ^7, Cfr. 'ta ...
Tiziana Lazzari, 1998
4
Storia antica e romana di Carlo Rollin
guarito, che andò ad assediare Adriano, ma • tosto seppe che Triario arrivava con tutte le truppe che aveva potuto raccogliere in fretta. Credette di non doverlo aspettare , e si ritirò. Triario lo inseguì sino a Comana, e riportò anche sopra di lui  ...
Charles Rollin, M. Letronne (Antoine-Jean), 1831
5
Storia d'Italia del Medio-Evo
avendo egli per mantener la pace recente co' Goti Tria- A3pi riensi ricusato le splendide proll'crtc di Zenone , il Ii- G- C. gliuol di Triario nondimeno se ne stava neghittoso: "'78 indizio certo di messaggi segreti e di pratiche occulte co' Romani.
Carlo Troya, 1844
6
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
E molto. non stette poscia ad imbattersi anche nei nimici deiquali andava intraccia, e in queste strettezze di lochi aspri appunto si vide assalito dalle genti del figlio di Triario il quale alle offese aggiunseposcia sanguinose invettive.
‎1839
7
Storia antica e romana. Versione ridotta a lezione migliore, ...
Triario colla sua flotta per assediare'la piazza per mare, mentr' egli l' attaccava dalla parte di terra (Memnon.). Triario vinse in un comhattimento navale gli Eracleoti, i quali erano usciti in mare contro di lui. Questo vantaggio non fu decisivo, ...
Charles Rollin, 1822
8
Dione Cassio,... de' Fatti de' Romani dalla guerra di Candia ...
ÎE Míthridflte pronocz Triario al farro d'arma. 1 ii, rouinand o il ponte, mentre molti , fiv-em' _ er esso ; fu ragione di torre il soccorso a Mithridate ,ü di ttîüh; a citta' Corn-ana si troua in quella parte, cbesì ch ` i” la ffatua di Diana Taurica , Eifesio .
Dion Cassius, Baldelli, Xylander, 1566
9
Lettere di M.T. cicerone
Fu questore l'anno 700; il suo nome era Publio, ed è perciò diverso da quel Triario che fu tribuno l' anno yal Publio Triario era figliuolo di quel L. Triario luogotenente ai Lucullo che fu sconfitto da Mitridate (Ascon. in orat pro M. Scauro ; Plut.
‎1829
10
Mappamondo istorico: ovvero descrizione di tutti gl'imperj ...
Reftô pero anch' egli poco appreflo mal concio da Triario compagno di Fabio, e coffret- to alla fuga, or mat fuo con fue to riparo; Non contento di ció Triario , volle precipitofamente incalzare ¡I fuggitivo Mitridate a compir la Victoria; prima che ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1735

«TRIARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Special Triathlon, 40 atleti per un giorno da trario
Ieri domenica 28 giugno 2015 presso la piscina Acqua sport di Castelfranco di sotto si è tenuta la 2° edizione special triathlon un giorno da triario organizzata ... «gonews, Haz 15»
2
Tutti in acqua per far nuotare tutti, un evento con la Special …
... impegnati sempre alla piscina di Castelfranco per la 2° edizione di 'Special triathlon un giorno da triario', vi aspettiamo per sostenere e applaudire questi atleti ... «gonews, Haz 15»
3
Saturnalia: tiempo de paz, de loterías y de amigos invisibles
... de Mérida ha arrancado las fiestas con una recreación de las celebraciones que se hacían en honor a Saturno en la casa romana "Quinta del Triario". «La Razón, Ara 14»
4
"Star Wars": ¿Qué piensas del teaser de "The Force Awakens"?
GUILLERMO BARANDIARAN CORTEZ. Hace 8 meses; 1. Hatas las wifis me quedo con la triario de los años 70's y 80's ... «El Comercio, Kas 14»
5
Un triathlon di beneficenza alla piscina comunale. Con Triarios per …
... comunale di Castelfranco di sotto, si svolgerà lo Special triathlon “Un giorno da Triario” con il patrocinio dei comuni di Castelfranco di Sotto e San Miniato. «gonews, Haz 14»
6
'Apps' para médicos, un negocio en crecimiento
En este grupo fue en el que Triario S.A.S., una agencia de comunicaciones especializada en medios digitales, encontró un mercado interesante para su ... «Portafolio.co, Oca 14»
7
Il laboratorio creativo di Annalisa
... e ricordiamo solo che i punti di forza di questo centro di produzione audio (oggi con sede a S. Giovanni in Triario, comune di Minerbio, sempre nel Bolognese) ... «Mille Canali, Ara 13»
8
Stasera in tv: La casa dalle finestre che ridono - Trailer e foto dell …
Cento (Ferrara), Comacchio (Ferrara), Lido degli Scacchi (Ferrara), la chiesa si trova a San Giovanni Triario del comune di Minerbio (Bologna) mentre la trattoria ... «CINEblog.it, Ağu 11»
9
La Legio VIIII toma el valle del Guadiana
El lugar elegido es la casa rural Quinta del Triario, que reproduce fielmente una villa de recreo romana. La recreación histórica no pretende sólo dar rienda ... «Hoy Digital, Haz 10»
10
Descansar como un romano
De ahí toma su nombre la Quinta del Triario, una nueva casa rural que acaba de abrir sus puertas a apenas 15 minutos de Mérida, en la cercana localidad de ... «Hoy Digital, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/triario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z