İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostiario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · stia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostiario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ostiarius

Ostiario

Ostiary, en eskisini, yani küçük emirlerin ilki alan küryüydü. ostariato İkinci Vatikan Konseyi tarafından istenen dini reform sonrasında Katolik hiyerarşisinde ortadan kaldırıldı. İhtiyarların emri, kilisenin kapısını açma ve kapatma ve koruma altına alma görevi. Özellikle kalabalık evlilik kutlamaları kutlamaları sırasında, ostiari sadıkların hareketlerine öncülük etti. önce dini reform Coeremoniale Episcoporum sözleriyle, o sadık yolunu açacak ve her zaman kâfirlere onları kapatın yanı sıra zil çan ve celebrants dini kitaplar açmak sunmak dell'ostiario kadar oldu. Thomas Aquinas göre bu düzenin güç, bu düzenin, onların iyi bir fiziksel gerginlik denetleme, Efkaristiya sadık layık alımını yapmak "madde" piskoposu tarafından kilisenin Anahtar tesliminin oldu kullanıldığı eşlik etti kutsamış ibadet eden uygun bir "biçim" ile. Ostiario era il chierico che aveva ricevuto l'ostariato, cioè il primo degli ordini minori. L'ostariato è stato abolito nella gerarchia cattolica in seguito alla riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II. L'ordine dell'ostiariato prevedeva il compito di aprire e chiudere le porte della chiesa e di custodirla. Durante le celebrazioni liturgiche particolarmente affollate gli ostiari dirigevano i movimenti dei fedeli. Come diceva il Coeremoniale Episcoporum anteriore alla riforma liturgica, era compito dell'ostiario aprire le porte ai fedeli e chiuderle sempre agli infedeli, oltre che suonare le campane e presentare ai celebranti i libri liturgici aperti. Il potere di questo ordine, secondo Tommaso d’Aquino, serviva a disporre i fedeli alla degna ricezione dell’Eucaristia, vigilando sulla loro buona tenuta corporale: "materia" di questo ordine era la consegna delle chiavi della chiesa da parte del vescovo, accompagnata da una "forma" appropriata, che era l’orazione consacratoria.

İtalyanca sözlükte ostiario sözcüğünün tanımı

Sözlükte ostiario'nun tanımı vasi, saklama dalıdır. Ostiari, Katolik Kilisesi'nde, 2. Vatikan Konseyi, tapınağı kabul eden ve tapınak kapılarını açma ve kapama bürosuna sahip olan zanaatkar ve sim'i çalıncaya kadar da.

La definizione di ostiario nel dizionario è guardiano, custode. Ostiario è anche nella Chiesa cattolica fino al Concilio Vaticano secondo, il chierico che aveva ricevuto l'ostiariato e che aveva l'ufficio di aprire e chiudere le porte del tempio, di suonare le campane e sim.

İtalyanca sözlükte «ostiario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

OSTIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostiario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostiario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostiario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostiario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostiario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ostiarius
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ostiarius
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ostiarius
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ostiarius
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ostiarius
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остиарий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ostiário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ostiarius
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ostiarius
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ostiarius
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ostiarius
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ostiarius
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ostiarius
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ostiarius
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ostiarius
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ostiarius
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ostiarius
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ostiarius
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostiario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostiariusz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

остіарій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ostiarius
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ostiarius
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ostiarius
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ostiarius
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ostiarius
5 milyon kişi konuşur

ostiario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTIARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «ostiario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostiario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostiario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTIARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostiario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostiario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostiario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTIARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostiario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostiario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo, ogni maestro ostiario o elfettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato. Vestono ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit, Cr. OSTIARIA , s. f. di Ostiario, nel signifie, di Custode, o Guardia dell'uscio; Usciera . Lo quale dice , the a enaguar día aveva non meiert, ma un ettiaria , evvero ueciera. Mor. S. Grée,. OSTIARIATO , s. m. T. Ecclesiasti- co. Il primo de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) f S OSTIARIO. // primo degti ordini minorij che si dice più comunemente Ostiariato, e per cui il cherico ha facol- tà di chiudere la porta delta chiesa agi' indegni . Lat. osliarius . Gr. äupupo; . Maestruzz. i- 10- Sonó sette (gli Ordini): qualüro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
rinvenuti, e che descri'veremo di poi, mostrano ad evidenza quale ne era la destinazione. Prima stanza a destra, cella dell' ostiario. Cinto è l' atrio da ben otto diverse stanze , delle quali quattro sono a destra , e quattro a sinistra di chi vi entra.
Francesco Maria Avellino, 1837
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E si soggiunge, pare per altro che esistesse sino dal secolo VI, e si sa che Buono Blancunico patriarca di Grado la consagrò a'|5 agosto 957 per delegazione del Papa Giovanni Xll. Furono poi pievani Michele Ostiario, indi Marino Stitadei, ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo , ogui maestro ostiario o effettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato.
Gaetano Moroni, 1846
7
rivista e uropea
(entra t Ostiario del Comune) SCENA VII. L' OSTIARIO del Comune, e i precedenti; indi il SEGRETARIO. C ostiario (vedendo Evelina, è incerto se debba espone il suo messaggio; Gonzaga gli accenna di lacere) (velina (Ita notato la tacita ...
‎1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Sede avea i suoi ostiari, e che anticamente tutte le cattedrali aveano le scuole 0 collegi di ostiari; aggiunge, che un ostiario stava in anticamera del vescovo per annumiare chi domandava udienza; portavano a'preti di campagnaorurali gli ...
‎1851
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARlATO: s. m. T. Ecclesiastics, II primo de' qualtr' ordini minon, per cui il che- rico ka il minister« di ckiudere la porta délia chiesa agi' indegni OSTIARIO: s. m. Ostiarius. Il primo degïï Ordini Minori. Sono selle e gli ordini ) quat- tro minori , cîoè ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
IL PORTINAIO (ppuullwwrrÒÒjj/qquurrwwrrÒÒjj) Tra le altre funzioni nella Chiesa possiamo osservare in alcune regioni l'esistenza dell'ostiario (chiamato « ostiarius» dai latini,e «pulwrÒj»134 oppure «qurwrÒj»135 dai greci), figura esistente ...
Damiano Spataru, 2007

«OSTIARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostiario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fifa. Elezioni. Papponi. Porcate. Impresentabili
Santi martiri Sisinio, diacono, Martirio, lettore, e Alessandro, ostiario. In Val di Non nel Trentino, fondarono una chiesa e introdussero l'uso dei ... «Il Foglio, May 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... le celebrazioni liturgiche ed Alessandro era un ostiario ossia il ministro che aveva il compito di aprire e di chiudere la porte della casa di Dio. «Il Sussidiario.net, May 15»
3
La Suite: opere di Picasso e Dalí in asta a Barcellona
Importanti anche due curiosi lotti di ambito religioso: un ostiario gotico in ferro battuto del XV secolo, uno strumento utilizzato per dare forma ... «ArtsLife, Kas 14»
4
Francesco: «Lo Spirito Santo spinge la Chiesa oltre i limiti»
Nella Chiesa antica, persino oggi, c'è quel ministero dell'ostiario. E cosa faceva l'ostiario? Apriva la porta, riceveva la gente, la faceva passare. «La Stampa, May 14»
5
Quando il diavolo ci mette la coda
... distinti in “maggiori” (suddiacono, diacono, sacerdote) e “minori” (ostiario, lettore, esorcista, accolito: quattro parole che formano l'acrostico ... «Europaquotidiano.it, May 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si celebrano i santi Alessandro …
Alessandro era un ostiario, Sisinnio un diacono e Martirio un lettore. Martirio e Alessandro erano fratelli. Un ostiario aveva la funzione di ... «Il Sussidiario.net, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostiario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostiario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z