İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "triunfo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIUNFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

triunfo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUNFO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «triunfo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte triunfo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki triunfo'nun ilk tanımı, antik Roma'da, düşmana kararlı bir zafer bildiren ordunun en üst düzey komutanı olan onurlandırmanın en yüksek onurlandırmasıdır: kararname, tebrik eder, tebrik eder; kutlamak; gitmek, t taşımak Zaafın başka bir tanımı savaşta elde edilen büyük ve belirleyici bir zaferdir: Napolyon zaferleri; görkemli bir tonu geri getir düşman ordusunda. Triunfo da tarot oyun kartlarının her biridir; tarot.

La prima definizione di triunfo nel dizionario è nell'antica Roma, massimo riconoscimento d'onore che si tributava al comandante supremo dell'esercito che aveva riportato sul nemico una vittoria risolutiva: decretare, concedere il t., l'onore del t.; celebrare il t.; andare, essere portato in t. Altra definizione di triunfo è grande e risolutiva vittoria ottenuta in guerra: i trionfi napoleonici; riportare uno splendido t. sull'esercito nemico. Triunfo è anche ciascuna delle carte del gioco dei tarocchi; tarocco.


İtalyanca sözlükte «triunfo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIUNFO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


info
in·fo
paraninfo
pa·ra·nin·fo
ponfo
ponfo
tanfo
tan·fo
tonfo
ton·fo
trionfo
tri·on·fo

TRIUNFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione
triumvirale
triumvirato
triumviro
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello

TRIUNFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
gufo
lifo
orafo
pantografo
paragrafo
schiaffo
schifo
stufo
tartufo
tifo
tufo
ufo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde triunfo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triunfo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIUNFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile triunfo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triunfo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «triunfo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

温福
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Triunfo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

triunfo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Triunfo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تريونفو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Triunfo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Triunfo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Triunfo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Triunfo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

triunfo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

triunfo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トリウンフォ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

트리 운포
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

triunfo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Triunfo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Triunfo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

triunfo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

triunfo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

triunfo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

triunfo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Triunfo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Triunfo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Triunfo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Triunfo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

triunfo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

triunfo
5 milyon kişi konuşur

triunfo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIUNFO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «triunfo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triunfo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triunfo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIUNFO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triunfo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triunfo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triunfo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIUNFO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

triunfo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triunfo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Curso de historia antigua desde la creación del mundo hasta ...
Aquellos adquirieron merecida fama por tan glorioso triunfo, y probaron una vez mas que eran dignos de la libertad conquistada. Algunos siglos despues los oradores entusiasmaban todavía al pueblo recordándole la victoria de Maraton.
Antonio Flores, 1863
2
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
... di Evita calato nelle masse, mentre il segretario e ministro López Rega, che muove le fila del potere, non gode della stima degli argentini. 191. Triunfo agrario Questo è un triunfo, madre, ma senza trionfo: ci duole dentro le ossa il latifondo.
Meri Franco Lao, 1983
3
Mediterránea 02 / 07
Uno degli pseudonimi più famosi è quello di Sixto Cámara, redattore della rubrica di Triunfo che si chiama Capilla Sixtina; rubrica nata per l'esigenza di Montalbán di scrivere, oltre i soliti reportage, una sezione stabile d'opinione, un luogo ...
Gianni Ferracuti, 2009
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
TRÍONFARE , e talvolta triunfare, rice- vor Г onar del trionlo, triumphare , trium- fhum agcre : Lucio Murena triunfo di M¡- tjidate, írtumphavit L. Murxna de Mitrtda- te , Cic. trionur de' suoi nemici , agere trium- jphum ex inimicis : i nostrt maggiori ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Honduras e le Islas de la Bahía
La Ensenada Il villaggio più vicino a Tela è La Ensenada, situato 5 km più a est lungo la spiaggia, che incontrerete poco prima di raggiungere Punta Triunfo, coronata dal Cerro El Tri- unfo de la Cruz. La Ensenada è un piccolo, delizioso ...
Greg Benchwick, 2010
6
La divina commedia [ed. by A. Fantoni].
Or sappi , che là entro si tranquilla Raab ; et , a nostr' Ordine congiunta , di lei nel sommo Grado si sigilla. Di questo Ciclo , in cui l' ombra s' appunta che 'l vostro Mondo face, pria c'altr' Alma del Triunfo di Cristo , fu assunpta. Ben si convenne ...
Dante Alighieri, Aloisio Fantoni, 1820
7
Perù
Sul lato nord-est sorge l'imponente cattedrale: sulla facciata presenta una grande scalinata e ai suoi lati potete vedere le chiese di Jesús María ed El Triunfo. Sul lato sud-est c'è la chiesa riccamente decorata de La Compañía de Jesús.
Carolina A. Miranda, 2010
8
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
13); triuNfo (v. 13); reNovaNdo (v. 14). La dentale D appare ben 30 volte: De (v. 2 ); viDa (v. 2); Dolores (v. 3); tarDa (v. 5); Dolor (v. 5); aDonDe (v. 5); munDo (v. 6); Duelos (v. 6); Duerme (v. 7); tenDrás (v. 8); viDa (v. 8); toDavía (v. 9); cuanDo (v ...
Giuliano Soria, 2011
9
L'ottimo commento della Divina commedia
19 E Beatrice disse: Ecco le schiere Del triunfo di Cristo, e tutto '1 frutto Ricolto del girar di queste spere . 22 Pareami che '1 suo viso ardesse tutto; E gli occhi avea di letizia si pieni , Che passar mi convien senza costrutto. a5 Quale ne' ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
10
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
... cs'intende bene, perche puo neli'iftefTo tempo vn gucr- riero effer fer ito, с vincere, ma che trionfino, mentre che tormén^ tab fono, eche le pene, e le ferite loro fiano trofei, queño pare veramente coía mol to Arana , poiche il triunfo édopó la ...
Paolo Aresi, 1630

«TRIUNFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triunfo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Llegó el esperado triunfo
Luego de cuatro fechas, Sol de América consiguió el ansiado triunfo y fue como visitante ante General Díaz por 2-0. Tomás Rojas y Santiago Salcedo de penal ... «ABC Color, Tem 15»
2
1-3: Dani Nieto guía al triunfo al Eibar en Irún
Dani Nieto, que saltó al campo en la segunda parte desde el banquillo de suplentes, proporcionó el triunfo ante el Real Unión del Eibar (1-3), en el encuentro ... «Mundo Deportivo, Tem 15»
3
Nathan Karns es el artífice del triunfo de los Rays
FILADELFIA, ESTADOS UNIDOS (22/JUL/2015).- Nathan Karns bateó un cuadrangular y lanzó cinco entradas, arruinando el debut en Grandes Ligas de Aaron ... «Informador.com.mx, Tem 15»
4
De la Sota: "Si Macri no hubiera sido tan soberbio, su triunfo no …
"Si (el jefe de Gobierno, Mauricio) Macri no hubiera sido tan soberbio, su ajustado triunfo en su distrito no sería visto como una verdadera derrota", evaluó hoy ... «InfoBAE.com, Tem 15»
5
Il Festino raccontato nel centro storico: “Il Triunfo di S.Rosalia”
A concludere il percorso il cibo tradizionale del festino e lo spettacolo del “triunfo di Santa Rosalia”. In piazzetta Monte Santa Rosalia verrà messo in scena uno ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
6
El 'Titán' pega tres hits e impulsa carrera en triunfo de los Dodgers
MIAMI, 28 de junio.- Zach Greinke cubrió siete innings y dos tercios para su primera victoria desde el 5 de mayo y los Dodgers de Los Ángeles blanquearon el ... «Excélsior, Haz 15»
7
Sergio Massa: El triunfo en Mendoza demuestra que el camino a …
"Nos alegra el triunfo porque demuestra que el camino a recorrer es con unidad y ... A su vez, mostró su alegría por el triunfo de Walter Marcolini, que ganó la ... «lanacion.com, Haz 15»
8
Niño de 12 años muere en festejos por triunfo de Colombia a Brasil
Un niño de 12 años murió la noche del miércoles en un barrio del occidente de Medellín durante la celebración del triunfo 1-0 de Colombia frente a Brasil, en la ... «20minutos.com.mx, Haz 15»
9
Prensa argentina dura tras triunfo de Chile: "El rey es Pitana, no Vidal"
Tal es el caso del argentino Diario Olé, el que fue duro con la presentación de Chile, afirmando que el triunfo llegó, en buena medida, gracias a la "ayuda" del ... «24 Horas, Haz 15»
10
Entra en ritmo; Yovani Gallardo liga su segundo triunfo
ARLINGTON, 30 de mayo.- El michoacano Yovani Gallardo ligó su segunda victoria en el triunfo de los Rangers de Texas 7-4 ante los Medias Rojas de Boston. «Excélsior, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triunfo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/triunfo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z