İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "truono" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRUONO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

truono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUONO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «truono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte truono sözcüğünün tanımı

Sözlükte truono'nun tanımı şimşeklerdir.

La definizione di truono nel dizionario è fulmine.


İtalyanca sözlükte «truono» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUONO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbuono
ab·buo·no
accettare per buono
accettare per buono
buono
buo·no
cavobuono
ca·vo·buo·no
frastuono
fra·stuo·no
infrasuono
in·fra·suo·no
piu buono
piu buono
prendere per buono
prendere per buono
quartabuono
quar·ta·buo·no
sovrasuono
so·vra·suo·no
suono
suo·no
tuono
tuono
ultrasuono
ul·tra·suo·no

TRUONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truppa
truppe
truschino
trust
trutina
truzzata
truzzo

TRUONO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandono
bono
cono
crono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
telefono
tono
trono

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde truono sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«truono» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUONO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile truono sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truono sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «truono» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Truono
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Truono
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Truono
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Truono
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Truono
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Truono
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Truono
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Truono
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Truono
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Truono
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Truono
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Truono
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Truono
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Truono
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Truono
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Truono
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Truono
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Truono
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

truono
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Truono
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Truono
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Truono
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Truono
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Truono
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Truono
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Truono
5 milyon kişi konuşur

truono sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUONO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «truono» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truono sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truono» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUONO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truono» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truono» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truono sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUONO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

truono sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truono ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
La superbia contro al vicino è uno baleno che aspetta il truono (i) con la saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
2
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle: monaco ...
La superbia contro al vi_ cino è uno baleno che aspetta il truono (i) conla saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
Giovanni dalle Celle, Bartolomeo Sorio, 1845
3
Collazione dell' abate Isaac
La superbia contro al vicino è uno baleno che aspetta il truono (2) conla saetta. Se tu hai inimici non usare con persona non conosciuta, ma sempre pensa che il sagace nemico considera sempre le vie del suo nimico. La debilità del nemico ...
‎1845
4
Leggende di San Jacopo Maggiore e di S. Stefano primo ...
DELLA INTERPETRAZIONE DEL NOME DI SANTO JACOPO APOSTOLO DI ca} Questo Jacopo Apostolo è chiani_afo Jacopo di Zebedeo , ed Jacopo fratello di Giovanni, e Boanerges cioè figliuolo di truono (1), ed Jacopo Maggiore .
Stefano Rossi Ligure, 1834
5
Leggende di san Jacopo Maggiore e di s. Stefano, primo ...
DELLA UMTERPETRAZIONE DEL NOME DI SANTO JACOPO MAGGIORE APOSTOLO DI CRISTO Q- uesto Jacopo Apostolo è chiamato Jacopo di Zebedeo , ed Jacopo fratello di Giovanni , e Boanerges cioè figliuolo di truono (1) , ed Jacopo ...
Jacobus (de Voragine), Stefano Rossi, 1834
6
Lettere
La lezione poi il tonitruo e non el truono dà a divedere un glossema del Copialore, che lesse nel cod. aut. cl truono, e in nota marginale volle appuntare questa lezione el truono, e tentar di scambiarla nella lezione il tonitruo, recandola alla ...
Giovanni : dalle#Celle, Bartolomeo Sorio, 1845
7
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo -decimo
Zel. Va adeffo barbaro Marchefino colla tua D. Emi- lia alle nozze. partono . S C - E N A XI, Scatubba, Porzia, indi D. Prospero da varie parti. Sca. Juto misericordia ! gridando. --Por. Ajuto monnabbeffammo . - - - Sca. No truono proprio ncapo a ...
‎1789
8
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
ro sedere sopra l'orlo del pozzo , con disegno, che sopraggiungendoli il sonno fosse precipitata a basso, e nel mentre che le vivandi si conducevano alla mensa , s'incominciò a riscaldare il sangue nelle vene e Truono e Lampo che stava ...
Giambattista Basile, 1863
9
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Pe te, tu inme' volive accidere a trademiento ,'e lo Cielo ha mannato sto truono. Sca. Va ca si pazzo. ' ' Pro. Se , po parlammo: dico ,“ so' tutte salve ? Por. Tutte. ' Pro. E comme po essere? lloro non stevano tutte dinto a la Capanna? Por.
Francesco Cerlone, 1826
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
TRUONO o TRONO. Sust. m. Slrépilo cagionato nell'atmosfera anl' esplosione delle nubi elettriche. Grec. Bronle. Lat. Tonilrus, vel Tonitrum, vel Tonitruum. Gall. Tran, sincope di Taran. Fratte. Tonnerre. lngl. Thunder. Ted. Donncr. Spagu.
‎1840

«TRUONO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truono teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caccia, a contrada Serretelle il Trofeo Sant'Anna con la gara su …
... prova le prestazioni sia dei concorrenti che dei propri ausiliari che sono stati visionati dagli instancabili Giudici Federali Raffaele Miraglia e Gennaro Truono. «NTR24, Tem 15»
2
Gelinda Vitale: emozioni in bianco e nero.
“Nel mio percorso devo sicuramente ringraziare due persone: Francesco Truono (fotografo prevalentemente di jazz di Salerno), per avermi avvicinato ad un ... «Irpinia News, Haz 15»
3
Rosa Pestilli presenta la sua nuova creatura Modello 231, 400 i …
All'incontro, presentato da Luca Di Nicola, hanno partecipato lo staff e il manager del Gruppo Sicurform Giuseppe Truono, l'editore Rita Genovesi che ha ... «MarsicaLive, Haz 15»
4
Palumbo: "Sostegno a Izzo e Abbamondi e' convinto e forte"
... a calci dal nostro territorio quando già ne era stato disposto il trasferimento nella nuova sede individuata in via Truono e che l'Azienda Sanitaria Locale aveva ... «Il Quaderno, May 15»
5
PayPal agrees to pay £5.1m fine for not blocking prohibited payments
PayPal's chief compliance officer Gene Truono said in a statement: "We recognise that prior to April 2013, PayPal did not have a system that could scan ... «IT PRO, Mar 15»
6
Caution urged on digital currency
Gene Truono, chief compliance officer at PayPal, a company that in a way functions as an e-wallet, said digital currency is somewhat similar to paying with cash. «Miami Today, Mar 15»
7
Calcio, Promozione: la più brutta Olympic Salerno della gestione …
... Annapaola Truono dell'Orakom Royal Volley Salerno, Francesca Santoriello della Pechegna Karate Club Salerno, Marianna Taddeo della Salernitana Calcio ... «Salernonotizie.it, Mar 15»
8
"Vero a metà" la tribute band di Pino Daniele in concerto a Fondi
Il loro nome nasce parafrasando l'album “Nero a metà” di Pino Daniele, i “Vero a metà” Fabio Federici, Antonio Truono, Peppe De Angelis, Roberto Patacchiola ... «Latina Quotidiano, Şub 15»
9
Dinamite spopola su Youtube
Con lui ci sono Marco Forlenza, Angelo D'Onofrio e Raffaele Truono. Rock alternativo e sonorità incisive, le armi con cui si preparano a conquistare la platea. «La Citta di Salerno, Şub 15»
10
Cambio gestione all'hotel Abetone e Piramidi
Si tratta dei coniugi Sergio Calabrese e Laura Truono, 44 e 39 anni, che dal primo dicembre hanno intrapreso la gestione del prestigioso hotel abetonese forti di ... «Il Tirreno, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truono [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/truono>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z