İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tuia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tuia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tuia

mazı ağacı

Thuja

Tuia (Thuja, L.1753), Alaska, Kuzey Amerika Gölleri, Çin ve Japonya'daki Cupressaceae ailesine ait bir cins. Cinsin adı, ahşabın karakteristik kokusu için Yunan tiolarından (= tütsü) kaynaklanır; Amerika'da Arborvitae (Latince'den Hayat Ağacı) denir. Thuja cinsi daima yeşil ağaçlar, geniş ağaçlar (60 m yüksekliğe ulaşabilir); konik kıllar, tarçın kabuğu, tarçın pulları, hafifçe yassılaşmış dalları, pul kesilmiş yaprakları, 1-2 cm uzunluğundaki odunsu konileri inceltirler. Bazı türler, Kuzey Amerika'ya özgü Thuja occidentalis ve Thuja orientalis (= Platycladus orientalis (L.) Franco) gibi süs bitkileri olarak kullanılırlar; bunlar Çin menşeli, 1 ila 8 m arasında ağaç veya çalı kökenlidir 'Menşe arboreal şekillere sahiptir ... La Tuia (Thuja, L. 1753) è un genere appartenente alla famiglia delle Cupressaceae originario dell'Alaska, della regione dei Laghi nordamericani, della Cina e del Giappone. Il nome del genere deriva dal greco thyia (= incenso) per il caratteristico odore del legno; in America viene chiamata Arborvitae (dal latino, Albero della vita). Il genere Thuja comprende specie arboree e arbustive sempreverdi, di grandi dimensioni (possono arrivare a 60 m di altezza); hanno fusto rastremato, chioma conica, corteccia fessurata colore rosso cannella, rametti leggermente appiattiti, foglie ridotte a scaglie, frutti legnosi (coni), lunghi 1-2 cm. Alcune specie vengono utilizzate come piante ornamentali come la Thuja occidentalis, originaria del Nord America, e la Thuja orientalis (= Platycladus orientalis (L.) Franco), originaria della Cina, albero o arbusto con altezza tra 1 e 8 m mentre nel paese d'origine presenta forme arboree...

İtalyanca sözlükte tuia sözcüğünün tanımı

Thuja kelimesinin tanımı, Cupressaceae ailesinin kozalaklı cinsi olup, süs bitkisi olarak yetiştirilen çeşitli türler, arboreal veya çalılar aittir.

La definizione di tuia nel dizionario è genere di conifere della famiglia delle Cupressacee, cui appartengono varie specie, arboree o arbustive, coltivate come piante ornamentali.

İtalyanca sözlükte «tuia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alleluia
al·le·lu·ia
gattabuia
gat·ta·bu·ia
gianduia
gian·du·ia
in gattabuia
in gattabuia
mandare in gattabuia
mandare in gattabuia
mettere in gattabuia
mettere in gattabuia
orliquia
orliquia
puia
puia
quia
quia
rattatuia
rattatuia
reliquia
re·li·quia
ventriloquia
ven·tri·lo·qui·a

TUIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo
tufoso
tuga
tughrik
tugurio
tuia occidentale
tuia orientale
tuibile
tularemia
tulio
tulipano
tulipano comune
tulipano dei sassi
tulipano montano
tulle

TUIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Asia
Italia
Maria
categoria
dacia
feria
maia
media
mongolia
multimedia
pioggia
provincia
sia
silvia
sofia
storia
tecnologia
via
victoria
virginia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tuia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tuia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tuia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tuia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tuia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

金钟柏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Thuja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thuja
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थ्यूया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شجرة الحياة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

туя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

thuja
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

thuja
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

thuya
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

thuja
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Thuja
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

thuja
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

된 thuja
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kvitku
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây tùng bách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Thuja
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

thuja
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mazı ağacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tuia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tuja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

туя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tuia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τούγιες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Thuja
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

thuja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

thuja
5 milyon kişi konuşur

tuia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «tuia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tuia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tuia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tuia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tuia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tuia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TUIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tuia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tuia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Cupressaceae SINONIMI Tuia occidentale, cedro bianco, cedro bianco settentrionale, cedro bianco orientale, albero della vita, arborvitae americano, albero del paradiso, foglie di cedro (olio). DESCRIZIONE GENERALE Grazioso ...
Julia Lawless, 1992
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[IO] TUIA (LEGNO DI). Il genere botanico Thuja della famiglia delle Cupressacee (sottodivisione Gimnosperme) è costituito da parecchie specie, delle quali hanno importanza per il legname le seguenti: Thuja plicata Don, spontanea delle ...
G. Eigenmann, 1977
3
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Traggesi dall'albero della vita (thuia bccidenlulis) ,- è una mescolanza per lo meno di due olii osaigenati rlirerei, e non contiene idrogeno carbonato. Preparato di l'resco,l'olio di tuia è scolorito perfettamente, ma ben presto assume un colore ...
‎1850
4
Messico
2.6 Tepotzotlàn e Tuia* La prima parte dell'itinerario, che si dirige a nord di Città di Messico, presenta notevole interesse per la visita dell'ex convento di San Francisco Javier, situato nel tranquillo villaggio di Tepotzotlàn, la cui chiesa ...
Mattia Goffetti, 2006
5
Gli oli essenziali. Dai profumi all'aromaterapia
Thuya occidentalis L Coniferae La Tuia è un maestoso albero sempreverde del quale oggi, in fototerapia, si utilizza solo la tintura, ottenuta con le bacche, per la cura delle verruche. Per ottenere una eradicazione completa la verruca deve ...
Fabio Firenzuoli, 2002
6
Alberi d'Italia
Tuia. occidentale. Tuia molto simile alla precedente, ma è originaria del Nordamerica e del Canada. Si distingue per i rami a ventaglio ma disposti orizzontalmente, per i coni ovoidali formati da 8-10 squame e per i ramuli, lucidi e aromatici, ...
Antonio Testi, 2003
7
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Thuja occidentalis I. In un piccolo braciere rinvenuto nella tomba del faraone Tutankha- mon sono stati trovati resti di legno di tuia, con il quale era stata incensata la cella mortuaria del sovrano prima di essere chiusa. Brudando, la tuia ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
8
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
La regina Tuia di granito grigio scuro con macchie gialle rossastre; XIX dinastia. Dagli Horti Sallustiani. La statua rappresenta la regina Tuia moglie di Seti I e madre di Ramsete II. E in piedi con la gamba sinistra in avanti e veste una tunica  ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999
9
Incenso e benessere spirituale
Il tolu veniva spesso utilizzato per realizzare miscele a base di incenso, perché era in grado di attenuare l'intenso odore dell'incenso e l'aspro odore della mirra. Quando brucia da solo ha un odore piuttosto dolciastro. Tuia Nome botanico: ...
Fred Wollner, 1999
10
Miscellanea
Tn vero quid Musae, quid Apollo isthic agant negocii me facias tuia littoria certioreni, quod spera mihi gratissimum futuriim; et aiquid isthic est novi ne to pigeat rescripaisse. Vale Noni» Octobris 1465. 11. Antonio Stephoro Sai. Cam ( animo) ...
‎1858

«TUIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tuia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Salernitana e Tuia si legano per altri tre anni
SALERNO. Fumata bianca. Il rinnovo del difensore Alessandro Tuia è ufficiale,. Anche il sito web della società granata conferma che il giocatore ha firmato un ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
2
Salernitana, Tuia rinnova fino al 2018
L'U.S. Salernitana 1919 comunica di aver raggiunto l'accordo con il difensore classe '90 Alessandro Tuia il quale ha firmato con la Società granata un contratto ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
3
Salernitana, sotto contratto solo sette calciatori: Tuia verso la …
Degli 11 calciatori svincolati del 30 giugno, solamente il difensore Alessandro Tuia (nella foto) ed il centrocampista e capitano Manolo Pestrin hanno la certezza ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
4
SPECIALE: Tuia, il gioiello sottovalutato
Nativo di Civita Castellana, in provincia di Viterbo, Alessandro Tuia è stato uno dei primi giovani della Primavera laziale a sposare la causa della Salernitana ... «tuttosalernitana.com, Haz 15»
5
Salernitana, Tuia spera nella riconferma
Scelto l'allenatore, la Salernitana dovrà risolvere le questioni legate ai contratti in scadenza il prossimo 30 giugno. La data incombe e il tempo stringe. Il diesse ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
6
SPORT - LEGAPRO - Tuia: rinnovo il contratto e vinco anche in serie ...
SALERNO - Forse la stagione della consacrazione definitiva per Alessandro Tuia, anche se con qualche anno di ritardo, utilizzato per scrollarsi di dosso la ... «Il Mattino, Haz 15»
7
La Salernitana ai piedi di Tuia
Quest'anno è toccato a Tuia, che da tre anni milita nelle file granata e che con il club campano è stato protagonista di un duplice salto di categoria (dalla Lega ... «Viterbo News 24, May 15»
8
Salernitana Best Player Award: per la V edizione premiato …
PremiatoALESSANDRO TUIA con una targa d'argento, calciatore che con la sua serietà professionalità ha onorato la maglia granata diventando un idolo dei ... «Salernonotizie.it, May 15»
9
V Premio “Salernitana Best Player Award”: sarà premiato Tuia
Quest'anno verrà premiato ALESSANDRO TUIA per la professionalita' e la determinazione dimostrata in ogni gara. La cerimonia di premiazione della 5° ... «Salernonotizie.it, May 15»
10
GIUDICE SPORTIVO: multata la Salernitana, squalificato Russo …
Multata la Salernitana, il portiere Stefano Russo è stato squalificato dopo l'espulsione, mentre Tuia entra in diffida aggungendosi a Colombo, Moro, Pestrin e ... «tuttosalernitana.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tuia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tuia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z