İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tugurio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUGURIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu · gu · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUGURIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUGURIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tugurio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tugurio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki evin tanımı, sefil, kambur bir ev veya oda: yaşıyor.

La definizione di tugurio nel dizionario è casa o stanza miserabile, squallida: vivere in un t.


İtalyanca sözlükte «tugurio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUGURIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


augurio
au·gu·rio
curio
cu·rio
decurio
de·cu·rio
lincurio
lin·cu·rio
malaugurio
ma·lau·gu·rio
masurio
ma·ʃu·rio
mercurio
mer·cu·rio
spurio
spu·rio
tellurio
tel·lu·rio
tiburio
ti·bu·rio
tigurio
tigurio

TUGURIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo
tufoso
tuga
tughrik
tuia
tuia occidentale
tuia orientale
tuibile
tularemia
tulio
tulipano
tulipano comune
tulipano dei sassi
tulipano montano

TUGURIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tugurio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tugurio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tugurio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tugurio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tugurio sözcüğünün zıt anlamlıları

«tugurio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUGURIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tugurio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tugurio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tugurio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

茅屋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casucha
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hovel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झोंपड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كوخ حقير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лачуга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casebre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র বাসা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

masure
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teratak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bruchbude
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あばら屋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오두막집
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hovel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bẩn thỉu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எளிய சிறுகுடிசை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भिकार खोपट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağıl
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tugurio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rudera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

халупа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bordei
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαμόσπιτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

krot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruckel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skur
5 milyon kişi konuşur

tugurio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUGURIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «tugurio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tugurio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tugurio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUGURIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tugurio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tugurio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tugurio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tugurio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vitaliano Brancati
Anche in un tugurio si può essere ammalati di ricchezza; come in un castello ci si può trovare in via di guarirne.

«TUGURIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tugurio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tugurio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Isidoro: « tugurium parouta casa est; rustici eapannam pocmst ». E le Vite 58. PD. a Quel tugurio, ovvero capanneita ». Ma diiferiscono talvolta in ciò , che la capanna è di frasche o di legna, coperta di paglia; il iugurio è propriamente di mattoni ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Non ogni casa contadinesca è tugurio.E per \ estensione, tugurio dicesi anno povera casupola di città (1). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo. Isidoro; u tugurium paroula casa est; rustici capannam vocant I. E le Vite SS. PP.
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
___k_.. . ' ii7ii. 'CAPANNA, Tuoumo, Cssomue. - Tuqura'o , casa povera e contadinesca (1). Non ogni casa coniadinesca e tugurio. E per estensione, tugurio dicesi anco povera casupola di città (2). Ai Latini tugurio e capanna era il medesimo.
‎1839
4
Trattato delle servitù per Pietro Rossetti: Trattato delle ...
In che consista la servitù del tugurio. 530. - Significato della parola tugurio, ampliato. 531. - Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
5
Della vita le zampe
Nel tugurio dove tu mi leggi Cummings e io a te Gertrud Stein stando su pie di strega voltandoti le spalle la colonna di fumo dello spirito ispirato sale diritta come un fuso: atto 1 scena 1 scena 5 nel tugurio sotto i tetti dietro l'angolo là dove ...
Friederike Mayröcker, Sara Barni, 2002
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Al gusto dello scrittore spetta sentire e far sentire quella minutissima dillerenza che l' op ortunità viene a porre ti: vocaboli tanto a ai. "GAPANNA, Toccare, Casoaane. - Tugurio, casa povera e contadinesca (5). Non ogni casa contadinesca è ...
‎1851
7
Trattato delle servitù personali e reali
In che consista la servitù del tugurio. 530. — Significato della parola tugurio, ampliato. 531. — Vicinanza dei predj e passo necessario. 529. Vi ha finalmente la servitù del tugurio la quale consiste nel diritto di un proprietario di un fondo di ...
Pietro Rossetti, 1869
8
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Fm”tijhu Bar. ;IMM , alzique o Vll. Secondo: Non in Rivotorto , ma più tosto nella Porzìuncula dicesi incominciato 1' Ordine de' Minori ;- perchè quantunque S. Francesco, dopo es— sere fiato diredato dal suo Padre, solesse ritirarsi nel tugurio ...
‎1750
9
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
C_he l' 3.117 tico tugurio di. Rigotorto, abitato da S. Francesco e dai dodici primi Compagni ;come luogo ”rifugio-comune_ri-tutte le persone , aranci-di avere il-'p' rimo Convento in Porzxuncola , non è. quello,\che-oggi si dice il Convento di ...
Bernardo : da Decimio, 1757
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
<ST.) TUGURIO. Cara povera o contadine- ica, per lo più coperta non di tegole, ma di paglia, frasche, giunchi e simili. Tugurio differisce da capanna, cafuccia, casolare, casotto, baracca. La capanna è costruita di frasche, di paglia, o di leggieri ...
‎1856

«TUGURIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tugurio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tugurio in affitto per 24 persone
La casa-tugurio è in via Trieste, a due passi dalla basilica di San Simplicio. È grande 38 metri quadrati. Non può ospitare più di 3 persone. Invece fino all'alba di ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
2
Coppia sfrattata lascia figlio in un tugurio, interviene la polizia
GENOVA - Un neonato di cinque mesi trovato dalla polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti è stato collocato in ... «Primocanale, May 15»
3
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Genova, neonato trovato in un tugurio
Un neonato di cinque mesi è stato trovato dalla Polizia in un tugurio nel centro storico di Genova privo di servizi igienici e colmo di rifiuti. Soccorso dagli ... «L'Unione Sarda, May 15»
4
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio
Equipe di Telethon studia la distrofia dentro ad un tugurio. Gli studiosi guidano la ricerca per 13 centri ma denunciano: «Siamo senza strumenti, vergognoso. «Gazzetta di Modena, Nis 15»
5
La lettera al sindaco: "A Vasto troppo degrado"
Vasto. Il tugurio lungo la circonvallazione Istoniense A Vasto c'è un "diffuso degrado edilizio con tante cattedrali nel deserto sparse per tutto il territorio ... «Zonalocale, Mar 15»
6
Aslago, nella ex scuola un tugurio per senzatetto
BOLZANO. Il cartello piazzato sulla recinzione con una mano che intima l'alt e il divieto di ingresso risulta quantomai ironico, piazzato a mezzo metro da una ... «Alto Adige, Ara 14»
7
"Quell'hotel è un tugurio marcio e puzzolente": multati per la …
"Questo posto è un tugurio marcio e puzzolente", avevano scritto subito prima di uscire per una passeggiata. Al loro rientro, incredibilmente, la direzione ... «Leggo.it, Kas 14»
8
Elisabetta e quel tugurio a Parigi Chiede la ricevuta, sfrattata Foto
E per il tugurio nel quartiere di Barbes, un quartiere con molti immigrazione, il proprietario le aveva chiesto a settembre 360 euro: «che poi - aggiunge Elisabetta ... «Corriere della Sera, Eki 14»
9
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social
Il cottage è un tugurio, il restauro appassiona i social Un cottage lasciato in eredità alla moglie è stata l'occasione per Gary Guilfoyle di condividere la ... «La Repubblica, Eki 14»
10
Chieti, finali di freccette Dart's Gold: "Apache", "Tugurio" e "A.S.D. …
Categoria Amatori: 1° Tugurio di Chieti Scalo, 2°Carambola Dart del Circolo Accademia Biliardo, 3° Andrea Pub dell'Andrea Pub di Pollutri, 4° I Miciotti Dart ... «InfoOggi, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tugurio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tugurio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z