İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tutto sommato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUTTO SOMMATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tutto sommato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTTO SOMMATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUTTO SOMMATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tutto sommato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hepsi hepsinde

Tutto sommato

Sonuç olarak, İtalyan şarkıcı-şarkı sözü yazarı Annalisa'nın müzikal bir şarkısı var. Aynı Ocak 13 Ocak 2014'te Warner Music Hollanda'dan tek şarkıcı olarak piyasaya çıktı ve ikinci stüdyo albümünden çıkarıldı. 2012'de her şey değişirken Ocak 2014'te Hollanda'da yayınlandı. Tutto sommato è un brano musicale della cantautrice italiana Annalisa. Il medesimo è stato pubblicato in Olanda il 13 gennaio 2014 dalla casa discografica Warner Music Netherlands come singolo, estratto dal suo secondo album in studio, Mentre tutto cambia del 2012, ripubblicato in Olanda nel gennaio 2014.

İtalyanca sözlükte «tutto sommato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUTTO SOMMATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
carbammato
car·bam·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
fiammato
fiam·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
gammato
gam·ma·to
gemmato
gem·ma·to
glutammato
glu·tam·ma·to
gommato
gom·ma·to
infiammato
infiammato
informato
in·for·ma·to
pentagrammato
pen·ta·gram·ma·to
programmato
pro·gram·ma·to
sfiammato
sfiammato
sgommato
ʃgom·ma·to
sommato
som·ma·to
stemmato
stem·ma·to

TUTTO SOMMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto unico
tuttoché
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

TUTTO SOMMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affamato
animato
anonimato
armato
consumato
cromato
diplomato
fermato
filmato
legittimato
primato
ramato
richiamato
riformato
sagomato
scremato
sformato
stimato
trasformato
ultimato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tutto sommato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TUTTO SOMMATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tutto sommato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tutto sommato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tutto sommato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUTTO SOMMATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tutto sommato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tutto sommato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tutto sommato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

毕竟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

después de todo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

after all
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सब के बाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعد كل شيء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в конце концов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

afinal de contas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সব পরে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

après tout
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selepas semua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schließlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

結局
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

결국
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sawise kabeh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sau khi tất cả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனைத்து பிறகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नंतर सर्व
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonunda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tutto sommato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostatecznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в кінці кінців
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la urma urmelor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετά από όλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

na alles
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trots allt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tross alt
5 milyon kişi konuşur

tutto sommato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUTTO SOMMATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «tutto sommato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tutto sommato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tutto sommato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUTTO SOMMATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tutto sommato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tutto sommato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tutto sommato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TUTTO SOMMATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tutto sommato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
3
Amado Nervo
Non farti mai un elenco delle cose che ti mancano. Conta invece le cose buone che hai. Pensa a tutto ciò che possiedi o che ti piace fare, fino al minimo particolare, e allora vedrai che, tutto sommato, la vita è stata buona con te.
4
Pierre Reverdy
Ci sono atei di un'asprezza feroce che tutto sommato si interessano di Dio molto di più di certi credenti frivoli e leggeri.
5
Thomas Carlyle
Un uomo che abbia almeno una volta riso di gusto non può essere tutto sommato irrimediabilmente malvagio.

«TUTTO SOMMATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tutto sommato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tutto sommato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto sommato: Qualcosa mi ricordo
Tutto sommato, qualcosa mi sono ricordato. Abbiamo parlato di guerra, di fame, di miseria, di gioco, di cambiamenti, di come sono diversi i comportamenti e le persone, ma il pensiero che mi resta è che non ho mai avuto nostalgia né inutili ...
Gigi Proietti, 2013
2
Q : [romanzo]:
... dentro gridando a squarciagola. Tutto sommato, piuttosto plateale. Capitolo 2 1 Ferrara, 4 febbraio 1547 Il deposito segreto 470.
Luther Blissett, 2000
3
Di libro in libro: percorsi nella letteratura inglese e ...
E parola vitale, eppure concepibile e comprensibile solo nella coscienza della morte; con la morte convive con fermezza e rabbioso rispetto. [. Layton, Tutto sommato: Poesie 1945-1989, a cura di A. Rizzardi, Piovan, Abano Terme 1989; ...
Francesco Rognoni, 2006
4
Domenico Cirillo: scienziato e martire della Repubblica ...
Tutta la lettura storiografica, da Cuoco a Croce, in qualche modo ci ha consegnato il medaglione di una rivoluzione, tutto sommato, gestita e precipitata fino agli estremi del sacrificio e del martirio, fatta da un ristretto pugno di intellettuali.
Bruno D'Errico, 2001
5
La Luna E i Falò
Nuto, che non se n'era mai andato veramente, voleva ancora capire il mondo, cambiare le cose, rompere le stagioni. O forse no, credeva sempre nella luna. Ma io, che non 12 credevo nella luna, sapevo che tutto sommato soltanto le stagioni  ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994
6
Ogni parola ha un suono che inventa mondi: poesie e racconti
... nell'attesa di «parole buone», eticamente fondate, che diano senso alla trama delle cose e dei pensieri. Giancarlo Pontiggia MODALITÁ PROVVISORIA Nessuno ci ha spiegato dove stiamo, annaspo appena 13 Tutto sommato, sottraggo ...
‎2002
7
Web usability
Fino a quando l'input vocale rimane soltanto un'integrazione dell'input da tastiera , non sono necessari speciali accorgimenti per gli utenti privi della parola: si tratta , tutto sommato, di utenti che possono usare la tastiera senza difficoltà.
Jakob Nielsen, 2000
8
Il sangue dei Templari
Tutto sommato fare l'aiuto oste presso la locanda "La Foca del Nord" era divertente, si ascoltavano un sacco di storie interessanti e il padrone era gentile e paziente con lui, nuovo del mestiere. Ned invece prestava servizio in una bottega di ...
M. Runa Bignami, 2006
9
L'amministrazione sta cambiando?: una verifica ...
tutto sommato, importanza secondaria (le competenze sarebbero un ''lusso'') (26) ; 2. nonostante i sistemi di valutazione dei dirigenti siano ancora, nel migliore dei casi, in una fase sperimentale, le amministrazioni continuano a corrispondere ...
Francesco Merloni, Alessandra Pioggia, Roberto Segatori, 2007
10
Immagini delle transizioni urbane: appartenenze sociali e ...
«Tutto sommato penso [che la qualità della vita] possa migliorare... se ci sarà una buona ripresa economica, perché questo è il fattore basilare, sarà trascinante nei confronti delle altre situazioni, secondo me si avrà un miglioramento generale ...
Enrico Maria Tacchi, 1999

«TUTTO SOMMATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tutto sommato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Tacito «quasi» semplice
Va bene, è Tacito, ma un Tacito tutto sommato semplice, peraltro un brano celebre, ... traducendo, si potrebbe mettere tutto al passato, ma è lecito mantenere la ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
2
Tutto sommato...
Io lavoro vicino il Politeama e per arrivarci da Punta Raisi impiegherei in media un'ora e mezza, si può dire a Ryanair di fornire anche il paracadute così ... «Live Sicilia, Nis 15»
3
Vargiu (Sc): “Facciamo sapere alla politica che non è vero che la …
... sapere alla politica che non è vero che la sanità tutto sommato sta bene” ... è un bene comune, cerchiamo di ragionarci tutti insieme prima che tutto crolli”. «Quotidiano Sanità, Nis 15»
4
CdS: Inter, sosta tutto sommato positiva
La sosta internazionale può aver fatto molto bene all'Inter, che in questi giorni ha avuto modo di valutare più da vicino alcuni dei giocatori prestati alle rispettive ... «Calcio News 24, Mar 15»
5
Klopp: "Juve non imbattibile. Tutto sommato basta l'1-0"
Muro giallo e muro Jürgen Klopp. "Domani sera non abbiamo un problema, abbiamo una opportunità, e dobbiamo coglierla giocando il nostro calcio in una ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
6
Klopp: «La Juve non è imbattibile, tutto sommato ci basta vincere …
"Abbiamo una bella sfida davanti a noi: battere una formazione italiana cui basta un pareggio. Dobbiamo essere pronti a tutto ma mantenere calma, la Juve è ... «Il Messaggero, Mar 15»
7
Asus Zenfone 6, ha un processore Intel e un prezzo tutto sommato
Nonostante siano stati annunciati al Mobile World Congress di febbraio 2014, gli smartphone della serie Zenphone sono effettivamente arrivati in commercio ... «FocusTECH.it, Mar 15»
8
Ucraina: Ue, tregua tutto sommato tiene
Per la Ue, in base ai rapporti di "osservatori sul campo", la tregua nell'Ucraina orientale "sta tenendo, nonostante un certo numero di incidenti" ma "è imperativo ... «ANSA.it, Şub 15»
9
La classifica della Premier League. CLICCA PER INGRANDIRE
15 Commenti a “Il Natale dedicato alla Premier League, che tutto sommato somiglia alla serie A: il Chelsea è la Juve e il City è la Roma. E poi Rooney è proprio ... «La Repubblica, Ara 14»
10
Z Nation non è The Walking Dead: Ascolti imparagonabili ma tutto
Z Nation non è The Walking Dead: Ascolti imparagonabili ma tutto sommato buoni. 16 settembre 2014 Emanuele Manta. 61. Z Nation non è The Walking Dead: ... «ComingSoon TV, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tutto sommato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tutto-sommato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z