İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anonimato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANONIMATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · no · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONIMATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANONIMATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anonimato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anonimlik

Anonimato

İsimsizlik, bilinmeyen kimsenin, yani kimliği bilinmeyen bir kişinin statüsüdür. Bu, çeşitli sebeplerden dolayı ortaya çıkabilir: Bir kimse, kimliği belirlenemeyen suç ve savaş mağdurlarına ilişkin olarak, tanımaktan çekinir veya emniyet nedenlerinden ötürü istemez. Kimliğinizi gizlemek, yasal gizlilik nedenleri ve bazı durumlarda kişisel güvenlik için bir seçenek olabilir: Örneğin, özellikle harfleri yeniden yazarken isimsiz kalmayı tercih eden suçlulara bir örnek verilebilir. Yazarları bilmediğinde bir operanın anonim olduğu söylenir. Sözlü olarak teslim edilen folklorun veya geleneğin ürünü olabilir; ya da kayıp ya da kasıtlı olarak gizlenmiş bir yazarın adıyla ilgili veriler. L'anonimato è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata. Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie. Un'opera si dice anonima quando non si conoscono i suoi autori. Lo possono essere i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure lo sono i dati riguardanti il nome di un autore andati perduti o intenzionalmente nascosti.

İtalyanca sözlükte anonimato sözcüğünün tanımı

Sözlükte anonimlik tanımı, anonim olanın karakteri, koşuludır: a'nın altında gizleyin.

La definizione di anonimato nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è anonimo: nascondersi sotto l'a.

İtalyanca sözlükte «anonimato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANONIMATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animato
a·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

ANONIMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonima
anonimamente
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante
anoressia
anoressico
anoressizzante

ANONIMATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anonimato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANONIMATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «anonimato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anonimato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANONIMATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «anonimato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde anonimato sözcüğünün zıt anlamlıları

«anonimato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANONIMATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anonimato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anonimato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anonimato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

匿名
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anonimato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anonymity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुमनामी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغفلية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анонимность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anonimato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রকাশিতনামা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anonymat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak mahu namanya disiarkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anonymität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

匿名
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

익명
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anonymity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giấu tên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெரியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anonimlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anonimato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anonimowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анонімність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anonimat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανωνυμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anonimiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anonymitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anonymitet
5 milyon kişi konuşur

anonimato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANONIMATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «anonimato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anonimato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anonimato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANONIMATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anonimato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anonimato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anonimato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANONIMATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anonimato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anonimato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anonymous l'arte dell'anonimato sulla rete
Anonymous - L'arte dell'anonimato sulla rete è un ebook dalla sintassi semplice ed intuitiva che vi farà da guida nel vasto mondo dell'anonimato sulla rete internet.
Pietro Ciancimino, 2012
2
Internet e anonimato: riflessioni in tema di libertà e controllo
Il 26 marzo del 2009 il Parlamento europeo proponeva una Raccomandazione destinata al Consiglio sul rafforzamento della sicurezza e delle libertà fondamentali su Internet nella quale si evidenziava con chiarezza il fatto che la Rete stesse ...
Silvia Bisi, 2012
3
La responsabilità civile dell'Internet service provider
Capitolo VI IL REGIME DELLA RESPONSABILITÀ DEL PROVIDER E LA QUESTIONE DELL'ANONIMATO IN RETE. Il regime di responsabilità del provider così delineato ha riproposto in termini ancora più evidenti la questione della tutela ...
Marcello De Cata, 2010
4
Crittologia. Come proteggere le informazioni riservate
Che cosa è l'anonimato La crittografia, per definizione, è connessa col nascondere i messaggi: la cifratura cela il contenuto di un messaggio; ma si potrebbe desiderare di nascondere il mittente o il destinatario o, anche, proprio il fatto che un ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 1996
5
Occhi aperti sul lavoro sociale
Anonimato, visibilità e impegno in Calabria Giacomo Panizza. "Anonimato" e " visibilità" sono due parole chiave dei discorsi delle aggregazioni delle persone sieropositive. Nella "LILA", Lega Italiana per la Lotta contro l'Aids, di cui tu fai parte, ...
Giacomo Panizza, 2004
6
File sharing. Trovare, scaricare e condividere i file in ...
La lotta al file sharing illegale condotta dalle case discografiche e cinematografiche ha portato gli sviluppatori a ideare client P2P che garantiscano l'anonimato sulla rete. Naturalmente gli scopi illegali non sono stati gli unici motivi di tale ...
Marco Petri, 2006
7
Webbot e spider. I ragni della Rete
L'anonimato assoluto online è quasi impossibile, ma è possibile mascherare le proprie attività tramite un webbot specializzato, chiamato proxybot, o semplicemente proxy. Questo capitolo esplora le applicazioni dei proxy e in seguito analizza ...
Micheal Schrenk, 2007
8
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
Appendice L'anonimato nei servizi per le tossicodipendenze: aspetti terapeutici e medico-legali di Mariagrazia Fasoli Il metodo più diffuso al mondo per affrontare le dedizioni, farmacologiche e non, è quello dei Gruppi Anonimi dei Dodici ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
9
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
Mi permetta, innanzitutto, di domandarle perché ha scelto l'anonimato. Immagino che lei conosca la storia di quegli psicologi che hanno presentato un breve filmato in un villaggio nel cuore dell'Africa profonda. Domandano agli spettatori di  ...
Michel Foucault, 1998
10
Memorie di un cavaliere
Defoe. o. l'impossibile. anonimato. 1. «Le divisioni sono così profonde, le fazioni così violente e i progetti così dannosi quanto non lo sono mai stati; il loro groviglio poi è così intricato che ci sono pochi che sanno cosa forse sia meglio sperare ...
Daniel Defoe, P. Del Colle, 1997

«ANONIMATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anonimato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Fiorello furioso: "chi critica avvalendosi dell'anonimato è un cog …
ROMA - E' arrabbiato Fiorello. Ce l'ha con gli “Haters” che popolano internet. Ce l'ha con quelli che sputano sentenze tramite i social media, ... «tio.ch, Tem 15»
2
Tutti pazzi per i supereroi: nati per gioco, adesso imperversano …
Il tutto basato su due pilastri: l'anonimato, "perché non rivelare le nostre identità ci conferisce credibilità, la gente capisce che non facciamo ... «La Nazione, Tem 15»
3
Intervista a Massimo Giorgetti, direttore creativo di MSGM ed Emilio …
Mi piace l'idea che dietro il marchio ci sia un gruppo di persone che si "maschera" dietro l'anonimato. Trovo sia un approccio molto moderno». «Vanity Fair.it, Tem 15»
4
Ciclismo, doping: Reda positivo all Epo - Datasport.it
... Reda aveva ottenuto il risultato più prestigiosa di una carriera vissuta nell'anonimato, tagliando il traguardo tricolore al secondo posto dietro ... «Datasport, Tem 15»
5
Whistleblowing, 95 segnalazioni all'osservatorio Anac-Transparency
Ormai piattaforme del genere esistono ovunque: dal Messico all'Africa subsahariana, dalla Serbia alla Tunisia. In Italia l'anonimato è un valore ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Anche un modulo per tracciare le criptovalute nell'arsenale di …
... la società osserva che "Le autorità giudiziarie possono mettere in relazione l'uso delle criptovalute neutralizzando l'anonimato che offrono". «Hardware upgrade.it, Tem 15»
7
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Ecco, ancora oggi penso che lui sia l'emblema della città. Iacovone nell'arco di una manciata di mesi aveva incarnato l'anonimato, la speranza ... «Avvenire.it, Tem 15»
8
Basket, Nba: niente duo Belinelli-Bargnani, Datome futuro in Turchia …
... ad allenare un italiano dopo Gallinari a Denver, e lui avrà il compito di riportare ai playoff ai Kings, rimasti nell'anonimato per troppo tempo. «OA Sport, Tem 15»
9
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Stessa storia al «Voronoi» di Daniele Andreotti: «Il problema è l'anonimato. Chiunque può dire quello che vuole». Ed Emanuele Bugioni, della ... «La Nazione, Tem 15»
10
Killer, droga e armi in saldo. Viaggio nel lato oscuro del web …
Per navigarla serve un programma specifico, solitamente Tor, che rende possibile l'anonimato. Cacciatori di teste, sicari, droga, pornografia, ... «Quotidiano.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anonimato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anonimato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z