İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "unanimità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNANIMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · na · ni · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNANIMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNANIMITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «unanimità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte unanimità sözcüğünün tanımı

Sözlüğün oybirliği tanımını, oybirliğiyle neyin kime ait olduğu karakteridir; yargının tam uyumlu olması, bir şey hakkında görüşleri: bu konuda bir fikir edinmek mümkün değildir. Görüş sayısı; o bir başkan seçildi. beklenmedik.

La definizione di unanimità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è unanime; piena concordanza di giudizio, di opinioni intorno a una cosa: su questo non è possibile ottenere un'u. di vedute; fu eletto presidente con un'u. inattesa.


İtalyanca sözlükte «unanimità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNANIMITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
longanimità
lon·ga·ni·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

UNANIMITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una torma di
una trentina di
una ventina di
una volta
una volta per tutte
unanime
unanimemente
unanimismo
unanimista
unanimistico
unciale

UNANIMITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unanimità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNANIMITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «unanimità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
unanimità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«unanimità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNANIMITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unanimità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unanimità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unanimità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一致
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unanimidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unanimity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मतैक्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إجماع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

единодушие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unanimidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সর্বসম্মতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unanimité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesepakatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einstimmigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

協心
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unanimity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trạng thái toàn thể
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकमत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oybirliği
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

unanimità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jednomyślność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

одностайність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unanimitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ομοφωνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eenstemmigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enhällighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

enstemmighet
5 milyon kişi konuşur

unanimità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNANIMITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «unanimità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unanimità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unanimità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNANIMITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unanimità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unanimità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unanimità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNANIMITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unanimità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unanimità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio di scienza delle finanze
La teoria delle scelte collettive 4.2 I meccanismi di voto: dall'unanimità alle regole ottime di votazione 4.2.1 Irrealizzabilità dell'unanimità Già l'economista svedese Wicksell, nella seconda metà dell'Ottocento, aveva sottolineato come solo un ...
Gennaro Lettieri, 2011
2
L'avvocato nel cassetto
edificio condominiale OGGETTO DELIBERA I CONVOCAZIONE II CONVOCAZIONE Condomini Millesimi Condomini Millesimi Tabelle millesimali: formazione e modifica unanimità 1000/1000 unanimità 1000/1000 Amministratore: nomina e ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
3
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Sul merito 1. dichiara, all'unanimità, che la «costituzione volontaria» dei ricorrenti non è sufficiente per accertare l'assenza di violazione della Convenzione; 2. dichiara, all'unanimità, che non vi e stata violazione dell'art. 5, par. 1; 3. dichiara ...
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
4
Amministrazione e controlli
La posizione della giurisprudenza. – 5. Ammissibilità di un organo assembleare nelle società di persone frutto dell'autonomia privata. – 6. Le conseguenze dell' orientamento prevalente. – 7. Il principio di unanimità e principio di maggioranza.
Francesco Santi, 2011
5
Motivi dei Codici per gli Stati Sardi
Adottato all'unanimità. - Nel num. 4, invece delle parole: legittimi pagamenti fatti per il contratto, si scrive: legittimi diritti pagati per il contratto. (Art. iii). Adottato all' unanimiià, snrrogando la voce: tempo, ad: epoca, e la dizione: forza maggiore, ...
‎1856
6
L'assemblea di condominio
... revoca, compenso maggioranza intervenuti 500/1000 maggioranza intevenuti 500/1000 Costituzione di servitù unanimità 1000/1000 unanimità 1000/1000 Deliberazioni inerenti a: - gestione ordinaria maggioranza intervenuti maggioranza ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007
7
Atti
Dietro analoga proposta del Presidente e votazione, tale articolo è stanziato all' unanimità peri 8000 — Art. 8. Indennità al personale tecnico • 13000 — è votato ed ammesso all'unanimità senza discussione. Gli articoli 9, 10 e 11 riguardanti ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
8
Srl semplificata e a capitale ridotto
2479 e 2479-bis, c.c.) MASSIMA «Sono conformi alla legge le clausole statutarie che nella S.r.l. richiedano l'unanimità dei soci per l'adozione di decisioni assembleari ed extrassembleari. Sono altresì conformi alla legge le clausole statutarie ...
Michele Iori, 2012
9
Scritti in onore di Marcello Foschini
278; MARASÀ, Maggioranza e unanimità nelle modificazioni dell'atto costitutivo della s.r.l., cit., p. 713; NUZZO, sub art. 2479-bis, cit., p. 1635; PINNA, op. cit., p. 2069; ROSAPEPE, sub art. 2479-bis, cit., p. 172; GUERRERA, op. cit., p. 236 ss.
Aa.vv., 2011
10
Storia completa della causa celebre di furti violenti ...
La Rota ha risposto all'unanimità. afi'ermativamente. 100. Consta che nella occasione del suddetto furto, la preindicata serva (donna di anni 34 circa ) tuttora legata nelle mani e bendata, e di più tenuta per le braccia, e postole un coltello alla ...
‎1843

«UNANIMITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unanimità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calco: unanimità per verde pubblico e videosorveglianza
La votazione ha ottenuto l'unanimità dei voti ed il servizio potrà dunque continuare fino al termine dell'anno in corso. Da segnalare la richiesta fatta da Laura ... «MerateOnline, Tem 15»
2
Unanimità del consiglio per chiedere il ripristino del giudice di pace …
CONSIGLIO COMUNALE – Dimissioni dalla carica del consigliere Ciampolini Filippo – Surroga – Approvata all'unanimità dei presenti. GIUDICE DI PACE ... «gonews, Tem 15»
3
Avellino, Preziosi eletto all'unanimità Presidente della Commissione …
Preziosi, assente ai lavori per un lutto in famiglia, è stato eletto, con voto palese, alla unanimità dai capigruppo consiliari e dai componenti la Commissione ... «Irpinia News, Tem 15»
4
Confapi: Maurizio Casasco confermato presidente a unanimità
Si è tenuta oggi l'assemblea nazionale di Confapi, la Confederazione italiana della piccola e media industria privata, che ha confermato all'unanimità il ... «Adnkronos, Tem 15»
5
Giochi, consiglio provinciale di Trento approva a unanimità legge …
È diventata legge. Oggi è stata approvata all'unanimità dal Consiglio provinciale di Trento la norma sulla prevenzione e la cura da dipendenza da gioco. «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
6
Approvato all'unanimità il Regolamento di Polizia Municipale
È stato approvato all'unanimità il primo Regolamento della Polizia Municipale di Calenzano, che inserisce in una quadro normativo più ampio il lavoro degli ... «gonews, Haz 15»
7
Campania, A. Cesaro eletto all'unanimità capogruppo regionale FI
E' il consigliere regionale Armando Cesaro il nuovo capogruppo di Forza Italia del Consiglio regionale della Campania. A renderlo noto il Coordinatore ... «ilVelino/AGV NEWS, Haz 15»
8
Campania, segreteria regionale Pd: Casillo nuovo capogruppo all …
"L'elezione di Mario Casillo, nuovo presidente del gruppo regionale del Partito democratico votato all'unanimità, rappresenta una importante scelta per il futuro ... «ilVelino/AGV NEWS, Haz 15»
9
Camera di Commercio, Prete eletto all'unanimità presidente. E' al …
LECCE - Terzo mandato consecutivo per Alfredo Prete, eletto all'unanimità presidente della Camera di Commercio di Lecce. Nel ringraziare tutti i consiglieri per ... «il Paese Nuovo, Haz 15»
10
Approvata all'unanimità la legge “Gli orti di Lombardia”
Il Consiglio regionale ha approvato all'unanimità la legge che riconosce, promuove e finanzia gli orti didattici, sociali, urbani e collettivi. Gli orti didattici sono ... «Varese News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unanimità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unanimita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z