İndir uygulaması
educalingo
unguentare

İtalyanca sözlükte "unguentare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UNGUENTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · guen · ta · re


UNGUENTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNGUENTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte unguentare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merhemin tanımı merhem ile lekelenmek, yağlamaktır. Unguent da merhem merhemi.


UNGUENTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

UNGUENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unghiolo · unghione · unghiuto · ungimento · ungitore · ungitura · unguanno · ungue · ungueale · unguentaio · unguentario · unguentarsi · unguento · unguibus et rostris · unguicola · Unguicolati · unguicolato · ungula · Ungulati · unguligrado

UNGUENTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unguentare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNGUENTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «unguentare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unguentare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNGUENTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unguentare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unguentare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unguentare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

unguentare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unguentare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unguentare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unguentare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

unguentare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

unguentare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unguentare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unguentare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unguentare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unguentare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unguentare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unguentare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

unguentare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unguentare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unguentare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unguentare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unguentare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unguentare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

unguentare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unguentare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

unguentare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

unguentare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

unguentare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unguentare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unguentare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unguentare
5 milyon kişi konuşur

unguentare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGUENTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unguentare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unguentare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unguentare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNGUENTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unguentare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unguentare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
12. Ti toccherò ben io con questo legno , S'io li sento aprir bocca unguanno. (Qui vale unquanco. ) UNGUENTARE. Ungere con unguento. §. Figuralam. Buon. Fier . 1. 2. 2. Questi è mestier piaggiare, ir loro a' versi , Osservarli, unguentarli di ...
‎1830
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Unguauno, V. l'gu.uuio. Unguem(ad), avv. voce lat. vale Appuntino , V. Unguentare, V. a. ungere con unguento, oindre i /roller uvee de Vongutnt , du bau/ne , c/c, Vngueatato .in. ta , f, add. da unguentare , oin/, fruite, eie, unguentario, tieic, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Vocabolario universale italiano
P. L. Che fa unguenti odoriferi ; oggi più comunemente si dice Profumiere ; [ altrimenti Unguentajò, Unguentare, Ungucnliere.] Lat. ungiit-ntarius. Gr. nv- povùXnc. Bocc. nov. 63. 5. Non celle di frati , ma botteghe di speziali o d' unguentarii ...
‎1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
UNGUENTARE. Ungere con unguento. J. Figurnlam. Buon. Pier. i. a. 2. Questi è meslier piaggiare, ir loro a' versi, Osservarli, unguentarli di parole. UNGUENTARIO, f. L. Che fa unguenti odoriferi; che oggi più comunemente si dice Profumiere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E stando ritto davanti a qualche bottega di barbiere o d' unguentajo, conta com' egli ha ad inebbriarsi. (P. V.) UNGUENTARE, Un-gnen-tà-re. [Att.] Ungere con unguento. » Adim. Fimi. i simulacri degli Dei erano tutti unguentali eproiumati nelle ...
‎1856
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. UNGUENTATO , TA , Tjlvin. add. Da unguentare . Oint , au frotte d' onsuent , de b.tmne , &c. UNGUENTÀRIO, ) f. m. Voc. Lat. Colui , UNGUENTARE, ) che fa ungenti odoriferi ; die oggi più comunemente fi dice Profumiere . ì'ar- fumeur .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
La Civiltà cattolica
In esse pareano rivivere le matrone antiche e le vergini, ancelle dei martiri, che pur su quest' area medesima discendevano per gli androni silenti orando e lacrimando, ad unguentare le salme dei giustiziati dai tiranni ; ovvero adunavansi alla ...
‎1869
10
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
Avvolti allora in lino candidissimo solcar lasciavansi col pettine da maestra mano icapelli, unguentare, impolverare, per indi vestiti di vesti sulla Senna conteste e di ricami aurei cosparse, trascorrere con garbo la Merceria. Abbencliè mai'iti ...
Fabio Mutinelli, 1841
REFERANS
« EDUCALINGO. Unguentare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unguentare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR