İndir uygulaması
educalingo
unirsi

İtalyanca sözlükte "unirsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UNIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unirsi


UNIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNIRSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ağa Katıl

Ağ 27 Haziran 2005. merkezin politikasına geri dönmek dernek ve hareketler, hem de bireysel vatandaşlar arasında Grup 40 Bologna doğdu katılın. Faaliyetlerin yönetimi bir tür pay sahip toplantısıdır. Ağ organizasyonu açık çalışma gruplarına ve düzenli olarak bir Garantör tarafından toplanan bir Koordinatör ekibine dayanır. Bu ağın belirtilen amacı 'Kentimizin ve ülkemizin sorunlara ortak çözümler bulmak için kritik ve proaktif ile concurring, vatandaşlar, kurumlar ve taraflar arasında siyasi ilişkilerin sistemin altından gerekli yenilenmeye katkıda bulunmaktır. " asla Bologna merkez sol koalisyon tablosunun bir parçası olmaktan rağmen Ağı'na katılmaktadır, o "Bologna 2004" adlı katılımcı projenin deneyimini takip ettiğini, Haziran 2004 12 ve 13, seçimden Sergio Cofferati yol açtı aktif vatandaşlığın kararlı katılımı sayesinde Bologna Belediye Başkanı.

UNIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accanirsi · arrugginirsi · definirsi · disunirsi · fornirsi · immalinconirsi · immusonirsi · impadronirsi · incancrenirsi · incaponirsi · munirsi · premunirsi · punirsi · rabbonirsi · rifornirsi · rimpadronirsi · rincretinirsi · risovvenirsi · riunirsi · schernirsi

UNIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unionismo · unionista · uniovulare · uniparo · unipetalo · unipolare · unipolarità · uniproprietario · unire · unire in matrimonio · unirsi a · unirsi confluire in · unirsi in matrimonio · unisessuale · unisessualità · unisex · unisillabico · unisillabo · unisonanza · unisono

UNIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · dirsi · dissovvenirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · rincaponirsi · sentirsi · servirsi · sguarnirsi · srugginirsi · susseguirsi · trasferirsi · vestirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «unirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «UNIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «unirsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unirsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

加入
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unirse
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

join
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

में शामिल होने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انضم
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

присоединиться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

juntar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যোগদানের
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

joindre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyertai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beitreten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

加わります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

가입
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggabungake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tham gia
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேர
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सहभागी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katılmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

unirsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przystąpić
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

приєднатися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

alătura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ένωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aansluit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bli med
5 milyon kişi konuşur

unirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UNIRSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unirsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.
2
Vladimir Lenin
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
3
Vladimir Lenin
Se è necessario unirsi fate accordi allo scopo di raggiungere i fini pratici del movimento, ma non fate commercio dei princípi e non fate
4
Albert Pike
Il Cristiano, l'Ebreo, il Musulmano, il Buddista, il seguace di Confucio e di Zoroastro possono unirsi come fratelli e accomunarsi nella preghiera al solo Dio che è sopra a tutti gli altri dei.
5
Joe Strummer
Io credo in questo ed è stato dimostrato scientificamente: che chi fotte le suore, finisce per unirsi alla chiesa.
6
Neale Donald Walsch
Se non siamo felici in vita, il trucco non è abbandonare il corpo ma unirsi all’anima.
7
Sir Thomas Browne
Io sarei contento se potessimo procreare come alberi senza congiunzione, o se ci fosse un altro modo di perpetuare la specie senza questa maniera meschina e volgare di unirsi.
8
Rabindranath Tagore
Il cuore anela di unirsi al tuo canto, ma invano cerco una voce. Vorrei parlare, ma le mie parole non si fondono in canti e impotente grido. Hai fatto prigioniero il mio cuore nelle infinite reti della tua musica.

«UNIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lamento di Fiorenza: qual supplica la Santità del Papa ad ...
qual supplica la Santità del Papa ad unirsi con essa lei con invocazione di tutte le potenze cristiane : con la guerra, e quando si rese con patti e convenzioni fatte con la Santità di Nostro Signore e Maestà Cesarea, 1529-1530 Antonio Cappelli.
Antonio Cappelli, 1976
2
Rendiconti
... essere primo segno di nesso ed unirsi alla rosetta seguente o essere secondo segno di nesso ed unirsi all'uccello precedente, in A XIV, XX dove può essere primo segno di nesso ed unirsi alla squadra seguente o essere secondo segno di ...
Reale Accademia d'Italia, 1908
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
... per esempio, una freccia davanti un vetro, sopra di cui quefla freccia tramandera dei raggj; quello che cade perpendicolarmcnte, passa senza ritorcersi, ma si frangono gli altri-cadendo sul vetro, e vanno ad unirsi alla perpendicolare: se la ...
‎1748
4
Trattato elementare di ontologia universale volume unico di ...
L'aria nell'unirsi al carbone eleva la temperatura , e lo scaldamento talvolta è tale da accendere il carbone. L'accendilume a gaz idrogeno è fondato sopra la grande quantità di calore che questo gaz svolge nell'unirsi al platino, il quale reso ...
‎1871
5
Indice delle stampe intagliate in rame a bulino, ed in acqua ...
43 44 45 46 La Lombardia in quattro Tavole da unirsi , ove si comprendono gli Stati del Re di Sardegna in terraferma, il Genovesato , e i Ducati di Milana , di Mantova, di Parma , e Piacenza , e di Modena . 47 48 Le tsole di Corsica , e di ...
Roman Catholic Church camera apost, 1797
6
Via della salute: meditazioni del beato...
A questo fine appunto Gesù instimi la santa comunione per unirsi tutto alle anime nostre. Erasi egli donato a noi in maestro, in esempio ed in vittima; restava di darsi in cibo, per farsi una stessa cosa con noi, siccome il cibo si fa la stessa cosa ...
Alphonse de Liguori, 1829
7
Rassegna storica del risorgimento
A questi pure palesammo quanto si era stabilito per effettuare la ribellione invitandoli ad unirsi con noi, e supponendogli falsamente di aver già formato un corpo di 48 uomini, ma questi pure ci risposero che sarebbero stati pronti ad unirsi al ...
‎1938
8
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
VIVA. GESÙ,. E. MARIA. VIA. COMPENDIOSA. PER. UN'. ANIMA,. CHE DESIDERA UNIRSI A DIO» GAP. I. Del dejìderio d' unirji a Dio< II. Qual de va e fieri' umiltà ver- Ib Dio. 'Anima, che è da Dio creata folo per glorificare./ col godimento, e ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
9
Dello stato presente politico, intellettuale, e morale del ...
DELLO STATO PRESENTE POLITICO , INTELLETTUALE , E MORALE DEL REGNO LOMBARDO-VENETÙ ._._____ SPERANZE E MEZZI PER UNIRSI ALLA CAUSA . DELLA IJBERTÀ ITAUANA. Paola di un Italiano. B&BWUB 1848 \ 4 .
‎1848
10
Morale teorico-pratica del teologo Paolo Sperone
Quindi chi ha celebrato gli sponsali con una figlia legittima non può unirsi in Matrimonio con altra figlia del medesimo padre, benché nata da (amicazioue non già da Matrimonio. cm rame: cmcs u PUBBLlCA osesu'. Caso. Paolo ha contratti gli ...
Paolo Sperone, 1844

«UNIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Algeria: bloccati 40 aspiranti jihadisti che volevano unirsi all'Isis
La polizia di frontiera algerina ha sventato un tentativo di inviare 40 giovani algerini in Siria, tramite la Turchia, per unirsi allo Stato islamico. Secondo quanto ... «Imola Oggi, Tem 15»
2
Liceali rapite forzate unirsi Boko Haram
Alcune delle oltre 200 giovani studentesse rapite un anno fa da Boko Haram a Chibok, in Nigeria, sono state costrette ad unirsi al gruppo di terroristi islamici. «ANSA.it, Haz 15»
3
Dodici studenti università Khartoum partiti per unirsi a Isis
Khartoum, 28 giu. (askanews) - Dodici studenti universitari avrebbero lasciato Khartoum diretti in Turchia per unirsi allo Stato islamico. Fra di loro vi sarebbero ... «askanews, Haz 15»
4
Richemont invita Lvmh e Kering a unirsi a gruppo Yoox/Net-a-porter
MONTECARLO, 8 giugno (Reuters) - Johann Rupert, presidente esecutivo di Richemont, ha detto di aver invitato i colossi del lusso Lvmh e Kering a investire ... «Reuters Italia, Haz 15»
5
Australiana abbandona 2 figli e va in Siria per unirsi all'Isis
Una donna australiana, che fatichiamo a chiamare madre, ha abbandonato i figli per unirsi ai terroristi dell'Isis. Secondo quanto riporta il Sydney Daily ... «Imola Oggi, May 15»
6
Isis, una quindicenne svedese tenta di unirsi alla jihad in Siria …
Una quindicenne svedese è stata bloccata in Turchia prima che tentasse di attraversare il confine con la Siria per unirsi all'Isis. Lo riferisce l'agenzia di stampa ... «Quotidiano.net, May 15»
7
Canada, "volevano unirsi all'Isis" Dieci ragazzi arrestati in aeroporto
La polizia canadese ha arrestato 10 giovani all'aeroporto internazionale Trudeau di Montreal perché sospettati di voler andare in Iraq e in Siria per unirsi all'Isis. «L'Unione Sarda, May 15»
8
Usa, donna arrestata: voleva unirsi all'Isis
Una donna americana, di 30 anni, è stata arrestata negli Stati Uniti: secondo le indagini, voleva unirsi all'Isis e diceva di essere pronta a votarsi al martirio per il ... «Lettera43, Nis 15»
9
In Spagna arrestata una famiglia pronta a unirsi alla jihad
In Spagna arrestata una famiglia pronta a unirsi alla jihad. La polizia spagnola sta effettuando diverse operazioni alla ricerca di potenziali estremisti, soprattutto ... «Babylonpost, Nis 15»
10
GB. Nove studenti di medicina fuggono in Siria per unirsi all'Isis
Dopo la fuga improvvisa delle tre studentesse liceali, altri nove studenti, questa volta universitari, praticamente quasi medici, sono andati in Siria per unirsi agli ... «Notizie Free, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Unirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unirsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR