ARMONIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte armonizzare sözcüğünün tanımı
Sözlükte uyumun ilk tanımı ahenkli veya uyumlu olmasıdır: a. bir ses; a. tarzın. Uyumlaştırmanın başka bir tanımı, daha çok şeyin kabul görmesi için uyum sağlanması; Katılıyorum: a. renkler. Uyumlaştırma uyum içerisinde olmakla birlikte uyum içindedir: bu renkler birbiriyle uyumlu değildir.
İTALYANCA ARMONIZZARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io armonizzo
tu armonizzi
egli armonizza
noi armonizziamo
voi armonizzate
essi armonizzano
Imperfetto
io armonizzavo
tu armonizzavi
egli armonizzava
noi armonizzavamo
voi armonizzavate
essi armonizzavano
Futuro semplice
io armonizzerò
tu armonizzerai
egli armonizzerà
noi armonizzeremo
voi armonizzerete
essi armonizzeranno
Passato remoto
io armonizzai
tu armonizzasti
egli armonizzò
noi armonizzammo
voi armonizzaste
essi armonizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho armonizzato
tu hai armonizzato
egli ha armonizzato
noi abbiamo armonizzato
voi avete armonizzato
essi hanno armonizzato
Trapassato prossimo
io avevo armonizzato
tu avevi armonizzato
egli aveva armonizzato
noi avevamo armonizzato
voi avevate armonizzato
essi avevano armonizzato
Futuro anteriore
io avrò armonizzato
tu avrai armonizzato
egli avrà armonizzato
noi avremo armonizzato
voi avrete armonizzato
essi avranno armonizzato
Trapassato remoto
io ebbi armonizzato
tu avesti armonizzato
egli ebbe armonizzato
noi avemmo armonizzato
voi aveste armonizzato
essi ebbero armonizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io armonizzi
che tu armonizzi
che egli armonizzi
che noi armonizziamo
che voi armonizziate
che essi armonizzino
Imperfetto
che io armonizzassi
che tu armonizzassi
che egli armonizzasse
che noi armonizzassimo
che voi armonizzaste
che essi armonizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia armonizzato
che tu abbia armonizzato
che egli abbia armonizzato
che noi abbiamo armonizzato
che voi abbiate armonizzato
che essi abbiano armonizzato
Trapassato
che io avessi armonizzato
che tu avessi armonizzato
che egli avesse armonizzato
che noi avessimo armonizzato
che voi aveste armonizzato
che essi avessero armonizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io armonizzerei
tu armonizzeresti
egli armonizzerebbe
noi armonizzeremmo
voi armonizzereste
essi armonizzerebbero
Passato
io avrei armonizzato
tu avresti armonizzato
egli avrebbe armonizzato
noi avremmo armonizzato
voi avreste armonizzato
essi avrebbero armonizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
armonizzare
infinito passato
aver armonizzato
PARTICIPIO
participio presente
armonizzante
participio passato
armonizzato
GERUNDIO
gerundio presente
armonizzando
gerundio passato
avendo armonizzato
«ARMONIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
armonizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
armonizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le radici del qigong cinese
... circolare il Qi. 9-2. COME ARMONIZZARE IL RESPIRO È importante imparare
ad armonizzare il respiro, così da ottenere abbastanza essenza dall'aria ed
evitare nel contempo che il Qi di quest'ultima stimoli il corpo rendendolo troppo
yang.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang,
2008
Prima di armonizzare una melodia dovreste cantarla più volte per intero, per
comprenderne la struttura delle frasi e per essere in grado di decidere quali
siano le possibili organizzazioni del ritmo armonico che meglio le si adattano. L'
ideale a ...
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
TE4 yàng chi e GB40 qiù xù: per armonizzare i canali shào yàng e regolare l'
ascesa e discesa del qì. Poiché influenza le tempie, questa combinazione è utile
in caso di mal di testa. Rinforza, inoltre, gli aspetti mentali della Vescicola Biliare:
il ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci,
2008
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
La armonizzare. - Segn. P. Dcmetr. 141: I melismi da mclos, dolcezza di suono,
armonizzamento. Rucell. Or. Dial. 7, 8, 216: Nel caos lo ripone [Amore] parimente
il divino filosofo, quivi trasmesso dalla divina sapienza alla formazione e ...
Accademia della Crusca,
1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc. ARMONIOSÌSSIMO , MA: add. sup. di Armonioso. Pieno d'armonia. Cr. in
Numerosissimo ARMONIOSO, SA : add. Armonico , Che hi armonia . Il suo verbo
e Armonizzare . V. ARMONISTA : s. in. T. Musicale. Suonatore , o Compositore di
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
6
Il management nella scuola di qualità
Dalle. indicazioni. al. curricolo. verticale. armonizzare,. essenzializzare,.
partecipare. NUNZIANTE CAPALDO I termini della questione La possibilità di
realizzare un curricolo di studi verticale, unitario ed organico che accompagni la
...
Armonizzare. il. flusso. energetico. La digitopressione effettuata sui punti
armonici apporta un equilibrato rifornimento energetico attraverso i meridiani,
nonché un libero e illimitato flusso di energia vitale. I punti armonici si trovano
alla base ...
CHAKRA N. 2: Armonizzare elemento Acqua e corpo fisico È il centro sacrale, si
colloca nella regione pubica, fra la quinta vertebra lombare e l'osso sacro.
Esercita un effetto su tutto ciò che è liquido, è collegato alla digestione (i succhi ...
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Là dove, armonizzando, il Ciel t'adombra. 1' S. Armonizzare, in signi/Î alt.
Rendere armonico, 0Mettere in armonia. Quei bischeri che hanno conoscimento
e possanza d' armonizzare, per dir cosi, questi strumenti sospemlitori dell'ossa.
Bellin.
10
Dall'arte di nutrire la vita. Gli esercizi del palo eretto
Armonizzare il corpo, armonizzare il respiro, armonizzare la mente, e riunire ed
armonizzare se stessi e l'altro da sé. Praticare per vivere meglio le proprie
giornate, per I uggire lo stress quotidiano, per stare bene, per stare meglio.
Praticare ...
Wang Xiangzhai, J. P. C. Moffet, C. Moiraghi,
1994
«ARMONIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
armonizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Troppi rumori, l'azienda è assolta. Il giudice: non era zona residenziale
... non sono messi in discussione, ma la ditta – secondo il giudice Paolo Lauteri – ha fatto quanto possibile per armonizzare la sua azione con ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Crisi: Uil, subito piano anti poverta - ultimaora - flash news 24 …
Secondo Roseto "occorre armonizzare le misure in essere e convogliarle in un unico provvedimento, che sia pro-attivo, strutturale, universalistico, dotato di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
A Rebibbia uno sportello gratuito per i detenuti | Telejato
... “Sapienza – Università di Roma”, tentiamo di armonizzare la nostra tutela legale a messaggi di natura formativa in linea con i dettami dell'art. «Telejato, Tem 15»
Il mantenimento in servizio delle attrezzature a pressione trasportabili
Il provvedimento - che si propone di armonizzare le attività del settore della costruzione, approvare e mantenere in servizio le attrezzature a ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Al via la "RespirAction Week": respiro, emozioni e Fiori di Bach
... e capacità di adattamento per gestire al meglio i propri stati d'animo e, di conseguenza, per armonizzare la qualità della nostra respirazione", ... «askanews, Tem 15»
Don Peppino Diana martire, Del Gaudio: «Papa Francesco …
«Perdonate l'entusiasmo fanciullesco con cui vi dò la notizia, ma sono un diversamente bambino, felice di armonizzare le virtù dell'infanzia e ... «TorreSette.it, Tem 15»
PushBullet si aggiorna, integrazione degli SMS per PC diventa …
Oltre a questi due esempi, le potenziali applicazioni sono numerose. Pushbullet è un chiaro esempio di come sia possibile armonizzare i vari dispositivi hi-tech ... «PianetaCellulare.it, Tem 15»
Autotrasporto, approvata la Carta di Qualità internazionale …
“L'approvazione della Carta è un importante passo avanti per armonizzare le condizioni nell'ambito del mercato paneuropeo del trasporto ... «Informazioni Marittime, Tem 15»
Lotta alla contraffazione, il Mise riparte dal web e dalla spiaggia - Il …
Nella fase successiva intervengono le Linee guida, adottate congiuntamente al ministero dell'Interno, per armonizzare la lotta alla ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte - Milano …
... a seguire Harmonious Thelonious, artista ormai affermato capace di armonizzare i bassi della minimal di Detroit con le percussioni africane. «mentelocale.it, Tem 15»