İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vagabondeggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAGABONDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ga · bon · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGABONDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAGABONDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vagabondeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vagabondeggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte gezinmenin tanımı dolaşırken.

La definizione di vagabondeggiare nel dizionario è fare il vagabondo.


İtalyanca sözlükte «vagabondeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGABONDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

VAGABONDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

VAGABONDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vagabondeggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagabondeggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGABONDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vagabondeggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagabondeggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vagabondeggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vagabondeggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vagabondeggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vagabondeggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vagabondeggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vagabondeggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vagabondeggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vagabondeggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vagabondeggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vagabondeggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vagabondeggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vagabondeggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vagabondeggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vagabondeggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vagabondeggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vagabondeggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vagabondeggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vagabondeggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vagabondeggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vagabondeggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vagabondeggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vagabondeggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vagabondeggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vagabondeggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vagabondeggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vagabondeggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vagabondeggiare
5 milyon kişi konuşur

vagabondeggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGABONDEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «vagabondeggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagabondeggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagabondeggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGABONDEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagabondeggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagabondeggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagabondeggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGABONDEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vagabondeggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagabondeggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cronache dei bagni di mare (1868) di Yorick figlio di Yorick
_ 80 -« A proposito di gusti, uno de' miei divertimenti più graditi, una delle mie più serie occupazioni è quella di vagabondeggiare la notte sulla piaggia deserta, senz'altra compagnia che quella de' pazzi pensieri, inquilini stravaganti del mio ...
Pietro Ferrigni, 1868
2
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
Pochi sono gli alunni che seguono le scuole ed imparano qualche cosa, mentre si veggono dei battaglioni di piccoli scapestrati e furfantelli laceri, cenciosi, sconci, macilenti e malsani vagabondeggiare tutto il di pel paese e darsi aj mal ...
conte Alessandro Bianco di Saint-Jorioz, 1864
3
Archivio di psichiatria, scienze penali ed antropologia ...
quindi costretti a mendicare, e per conseguenza a vagabondeggiare. Fra i primi si trovano specialmente epilettici, ai quali si aggiungono un piccolo numero di paralitici nei primi stadi. Fra gli ultimi poi troviamo la massima parte imbecilli ed un ...
‎1889
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
L'èsser vagabonde, i 11 — i severamente proibito e punito. VAGABONDARE, intr . [ind. Vagabonde]. Fare il va- j gabondo. % Andàr vagando. Non com. VAGABONDEGGIARE, iutr. Fare il vagabonde " Che fa quel гадагго? , " Vagabondéggia.
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Il romanzo di una camicia di forza: di Giuseppe Cozzi
Scegliere la strada del lavoro e dell' onestà , o buttarmi a vagabondeggiare sulla strada, vivendo d'elemosina o di furto? Il dilemma era orribile per la mia inesperienza. Trionfai però di me stesso e risolsi di chiedere lavoro in Chambery.
Giuseppe Cozzi, 1880
6
Rivista penale di dottrina, legislazione e giurisprudenza
Gente raccolta sulla pubblica via, gente avvezza a vagabondeggiare, come si potrebbe adattare alla vita del reclusorio o del collegio? Quando, alla domenica, i genitori che ne sono degni vengono a vedere i loro figli, la visita non à. mica ...
Luigi Lucchini, 1895
7
Rivista moderna politica e letteraria
La sera si trovò nel Viale della Sessantasettesima strada, da dove finalmente si avviò verso il Bowery, stanco più del solito, a causa della velleità. di vagabondeggiare che lo aveva assalito al mattino. Ora, strisciava i piedi umidi, sbattendo le ...
‎1902
8
A-L
Birbanteggiàre; Birbanièllo; Birbanteria; Birbantésco. birbo Lo stesso che Birbone (v. q. voce). birbóne cfr. sp. bribon da bribar (= fr. briber, aut. brifer) andar mendicando e indi vagabondeggiare (v. Birba). — Propr. Accattone, Paltoniere: ma ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Il diritto di vivere. Uno degli onesti. Sperduto nel buio
E vi sembra che proprio io possa scherzare ? Franz Tu, come una b°stia tartaruga, non puoi fare da solo nemmeno due pas-*i, e avresti poi lo stomaco di metterti a vagabondeggiare per il mondo? Nunzio La Provvidenza forse mi aiuterebbe.
Roberto Bracco, 1911
10
Rassegna di scienze sociali e politiche ...
... ogni cittadino imporre il dovere giuridico di riferire palesemente all' autorità, e anche consegnare alla medesima quei minori di sedici anni che fossero veduti oziare e vagabondeggiare per le vie e in altri siti. 3." categoria. — Ed eccoci alla 3.
‎1884

«VAGABONDEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagabondeggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lontano dall'area e “colpevole” di un clamoroso errore: contro la …
Lui, invece, ha continuato a vagabondeggiare per la trequarti offensiva dei giallorossi, privando la squadra di un terminale offensivo da opporre alla ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Ara 13»
2
MWC13 Day 0: avventura social a Barcellona!
Dopo un lungo vagabondeggiare ed un paio di metro sbagliate giungiamo al suo appartamento, dove conosciamo la simpatica Michela, sua ospite. A seguito di ... «FocusTECH.t, Şub 13»
3
Cayetano Santos ( il Piccolo Orecchiuto), serial killer dall'età di sette …
Il giovane, abbandonata ormai la scuola, passava le sue giornate a vagabondeggiare, sommerso nelle sue morbose fantasie, masturbandosi continuamente. «TOTALITA'.IT, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagabondeggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vagabondeggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z