İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vagamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAGAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vagamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vagamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirsizlik tanımı, gezinmenin ve gezinmenin eylemidir.

La definizione di vagamento nel dizionario è azione del vagare, dell'andar vagando.


İtalyanca sözlükte «vagamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

VAGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

VAGAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vagamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vagamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vagamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vagamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vagamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vagamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vagamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vagamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vagamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vagamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vagamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vagamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vagamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vagamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vagamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vagamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vagamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vagamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vagamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vagamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vagamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vagamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vagamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vagamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vagamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vagamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vagamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vagamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vagamento
5 milyon kişi konuşur

vagamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «vagamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vagamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica amministrazione nello Stato Pontificio emanate nell'anno 1842 volume unico Stato pontificio : Consiglio dei ministri. ( N.' 2. ) DISPOSIZIONI dirette ad impedire il passaggio , fermata e vagamento ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
602 : Però l' uomo sta ansiato Finché non é saziato Della grande immensitade. Strat. Mor. S. Greg. 2, 107 : Niuna altra cosa figura in questo vagamento, se non l' ansiato pensiero de' predicatori santi, e' quali quando desiderano di rinchiudere  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Museo di scienze e letteratura
PROPOSTA. PER. L'A. VAGAMENTO. DELLA. SCIENZA. IDRAElC1. E DELLE APPLICAZIONI SUE AI GRANDI BISOGNI SOCIALI * noto , che tutto intero il movimento dei fluidi è rappresentato da due equazioni: luna detta della continuità, ...
‎1845
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
VAGAMENTO. 5. r. lo. fvagarsi. e 'L- animi reln-mrio . S. allentanento. interrompimento τΙσΠε fatica, dell'applicazione. tistoro. respiro . alleviamento . alloggiamento. v. allcgerimento. recreaziono. Agg. necessario. utile . opportuno . soverchio ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Joseph Palmieri, 1783
5
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma quello, che il ...lodi... ce , 'vogamz'o , Pere/;e ,non arma cibo niuna altra cosa figura _in queslo vagamento , senon l' ansiato pensiero de predicatori santi, i quali uando desiderano di rinchiudere i popoli nel seno della santa Chiesa , accei ...
‎1746
6
Crestomazia Italiana: a collection of selected pieces in ...
... Un vagamento faticoso. A wearisome clinging. ( Vagamento, s. m., a waa dering, strolling, or rambling about.) ' Rimasticava, from rimasticare, v. a. To ruminate, to chew 104 CRESTOMAZIA ITALIANA.
Felice Foresti, 1870
7
Dizionario della lingua italiana: 7
Con vaghezza. Lat. venuste. Gr. xacgi.éiirw;~ Ved. alla voce VAGO, avverbio. VAGAMENTO. Il vagare. Lat. vagatio. Gr. 'neptQopoi, alzi. Mar. 8. Greg. Ninna altra cosa figura in questo vagamento, se non l'ansiato pensiero de' santi predicatori.
‎1830
8
Florilegio de dizionario dantesco
Vaghezza — . vagamento = E tanto vaneggiai |— Che gli occhi per vaghezza ricopersi = vale : chiusi gli occhi per troppo vagamento di pensieri fuggevoli e interrotti ; questo pensiero è bello e nuovo ; ma il p. Cesari spiega qui tal vocabolo per ...
Mauro Granata, 1855
9
Direttorio Mistico per li confessori
Che dei sare il Direttoti in questo vagamento dell' intelletto . c L* Istessa Mistica Maestra Vit. cap. 14, espressamente ti rende istruito , saggio Direttore , di persuadere l' anima , caso che si trovi inzuppata nel dolce saporoso godimento di ...
Bernard de Castelvetere, 1787
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vagamento, il vagare . пятым; Skitànje, nja . п. C_on vagamento avver. Va ё Skirajúchife. vagare, andar errando,â va abondo . Vagor ‚ дат . Smûzarife, zam e , zofarnl'e . vèrfám ko' pfiájèu Vul'. [титр pò of! е u f» змейке, :amie , tofamfe .
Ardelio Della Bella, 1728

«VAGAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sony lancia First Flight, piattaforma di crowdfunding
Sony ha lanciato la propria piattaforma di crowdfunding chiamata First Flight. Il portale ricorda vagamento Kickstarter, ma serve solo a promuovere i progetti di ... «PianetaCellulare.it, Tem 15»
2
Marguerite et Julien: recensione in anteprima del film di Valérie …
L'attore e Anaïs Demoustier (Marguerite) sanno il fatto loro, ma nemmeno le loro poche scene di intimità hanno qualcosa di vagamento erotico o passione. «Cineblog.it, May 15»
3
Antonella Clerici e Paolo Bonolis il 30 aprile 2015 su Rai 1 per Expo …
Non a caso il format richiama vagamento quello di C'è Posta per Te. Al centro, le storie – soprattutto familiari – della gente comune. Sullo sfondo, il consueto ... «Televisionando, Nis 15»
4
Innovativo edificio green in Olanda
La turbina eolica collocata al centro della struttura ricorda vagamento un mulino a vento, anche senza alcun tipo di movimento. È quindi possibile trasformare ... «GreenPlanet, Şub 15»
5
Naike Rivelli e il nudo didattico: la scusa per mostrare il seno
Che il concetto di nudo artistico sia vagamento abusato? Se accosti alla foto di una tipa vestita solo di stivali di pelle in aperta campagna il nome di un pittore ... «Excite Italia, May 14»
6
Warhammer 40.000: Storm of Vengeance - Recensione
Il gioco è un tower defense “su pista”, e il gameplay ricorda vagamento quello di Piante contro Zombi, ovviamente rielaborato in salsa Warhammer. «Everyeye.it, Nis 14»
7
Romina, la figlia di Al Bano, posa in topless su Instagram
Questi scatti così bollenti sul social network ricordano vagamento lo spirito di Naike Rivelli che, dopo essersi messa a nudo su Instagram, si è spogliata anche ... «Today, Ara 13»
8
«Papa Francesco mi ha telefonato»
Quando ha sentito quella voce al telefono con quell'accento vagamento spagnolo, ha pensato a uno scherzo. Invece era tutto vero. Era stata chiamata sul ... «La Provincia di Lecco, Ara 13»
9
Don't Shoot Yourself!: un originalissimo puzzle/shooter in cui …
... è disponibile già in versione flash, ma è la prima volta che su dispositivi mobili approda qualcosa di simile, anche se il gioco ricorda vagamento “Tilt To Live”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Eki 13»
10
EMCANTAR lança DVD Escutatória em Araxá
O espetáculo Escutatória é baseado no conto Vagamento Pensalume, de Marco Aurélio Querubim, lançado em conjunto com o álbum. No palco, os artistas ... «Diário de Araxá, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vagamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z