İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vagillare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAGILLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vagillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGILLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vagillare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vagillare sözcüğünün tanımı

Sözlükte gezinmenin ilk tanımı, istikrar eksikliği, şaşkıcılık nedeniyle sallanmaya başlayan insanlar ya da nesnelerden oluşuyor: Yaralı adam birkaç adım geriyor; O, yeryüzünün ayaklarının altında durduğunu hissetti. Vagilasyonun başka bir tanımı tereddüt etmek, dalavereye gitmek, şüpheli olmak, güvensiz olmaktır: şu anda imanını bozuyordu; olumsuzluk karşısında, görmüyorum Vagillare aynı zamanda duyu, duygu, solmaya, solmaya, hafifletmeye neden olur: görüş kaybolmuş ve okunamamıştır; Bu umutlar titriyor.

La prima definizione di vagillare nel dizionario è di persone o cose, muoversi ondeggiando per scarsa stabilità, barcollare: il ferito fece alcuni passi vacillando; sentiva la terra vacillargli sotto i piedi. Altra definizione di vagillare è titubare, tentennare, essere dubbioso, insicuro: vacillava ormai nella sua fede; di fronte alle avversità non v. Vagillare è anche di sensi, sentimenti, venir meno, affievolirsi, attenuarsi: la vista gli vacillava e non riusciva a leggere; speranze che vacillano.


İtalyanca sözlükte «vagillare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGILLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

VAGILLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare

VAGILLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vagillare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagillare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGILLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vagillare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagillare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vagillare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vagillare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vagillare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vagillare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vagillare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vagillare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vagillare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vagillare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vagillare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vagillare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vagillare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vagillare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vagillare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vagillare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vagillare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vagillare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vagillare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vagillare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vagillare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vagillare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vagillare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vagillare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vagillare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vagillare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vagillare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vagillare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vagillare
5 milyon kişi konuşur

vagillare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGILLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «vagillare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagillare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagillare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vagillare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGILLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vagillare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagillare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vagate , ándate errando , errare, vagare, divagari. JVagazione, il v.gare , vagatio. J per ifvagaancDio » diüraznfbe , mentis evagatio. Vagellaio, tiotor di vagello. Vagellame , V. vafellame. Vagellate, e vagillare, eíTet dubbiofo, vacillare, titubare .
Stamperia Reale (Turín), 1786
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
vagillare). vacillation , wawering , irresolution , uncertainty , quandary. VAGINA, s. L (guaina, fodero) asheath. Vagina (pelle): in. VAGLIA, s.f. (valore) valour, courage, stout/less , braver . VAGLIARE , (sceverare col vaglio da grano, o biada , il ...
‎1816
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Tac. Dnv._Sl0r. 1. 259. Prosperità in Levante,avvcrsità in Ponente, travagi in Illirio , le Gallie vagillanti. VAGILLARE. Voce paco usata. Veri. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. Voce poco usalo. Il vagillare. Lat. vacillalio. Gr. TIE.QLQOQUL M. V. 5.
‎1830
4
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Salv. e non vagillare; così Matteo Villani, lib. '9, cap. 24: Il rICFCllè lo stato di Montepulciano si vagillava. ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagcllar'e, mutando l'i in e, per fieneticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Pereltè conobbe ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
5
Vocabolario della pronunzia toscana
... vaghe'ggiano. vacmaccrarnnrz-rnicn. urb. Chi 0 Che vaglieggia. vacur-zccimo. a. m. Damerino. vacm'zrro. dl'm. di Vago. VAGIIÉZZA. .r. f. Desiderio, Voglia. VAGILLARE. vedi VAGELLABE. vacu.r.azrózvrs. a. f. Il vagillare.' _ vacuua'1nrro.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della linqua italiana--
VAGILLARE. voce pòco usata, vedi Vagellare. VACILLAZIONE, s. f. voce pòco usata, Il vagillare. VAG1MKNTO. s. m. Vagito, Pianto, Gèmito di fanciulli. VAGINA, s. f. V. F.. Guaina j Vagina, T. anat. Canale membranoso della femmina che dall' ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Collazione dell' abate Isaac
Salvini, e non vagillare; cosi Matteo Villani lib. 9. cap. 24. Il perchè lo stato di Montepulciano si vagillava, ed era senza riposo. Da vagillare si dice vagellare, mutando l'i in e, per freneticare, che si legge nel Morgante del Pulci : Perchè conobbe ...
‎1845
8
Del dispregio del mondo
Salv. e non vagillare; cosi Matteo Villani, lib. 9, cap. 24: Il perché lo stato di Montepulciano si vagillaua. ed era senza riposa. Da vagillare si dice vagdlare. mutando l'i in e, per fieleticare, che si legge nel Morgante del Pulci: Perché conobbe ...
Isaac Ninivita, 1839
9
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Guardare ß^samente. y^glieggiare. Semplicmentê rimirar con düettn. Jucunde , vel Suaviter contemplan aliquid. Quidpiam intueri. Ali quid otiose contemplar!. Vagillare. V. УасШаге. VagUare. Prapriamenla scew.rar со, vaglio da grar.o , w.
Giovanni Margini, 1832
10
Lessigrafia italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
VAOELLARE, o VAGILLARE, o VACILLARE. VAGILLARE- - V. VAGELLARE. VAGILLAZIONE. VERARDI, o VENEROI. VENDEMMIA. VENZEI, rcgistr. dalla ( Crus. pitter., - O VENTISEI, registr. dalla Crus. fior. VENZET'I'E, registr. dalla Crus.
Giovanni Gherardini, 1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagillare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vagillare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z