İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vagheggino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAGHEGGINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · gheg · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGHEGGINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAGHEGGINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vagheggino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vagheggino sözcüğünün tanımı

Sözlükte vagheggino tanımı bir taliptir.

La definizione di vagheggino nel dizionario è corteggiatore.


İtalyanca sözlükte «vagheggino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGHEGGINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

VAGHEGGINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito

VAGHEGGINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagino
argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
valentino
vicino
vino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vagheggino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VAGHEGGINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vagheggino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vagheggino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vagheggino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGHEGGINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vagheggino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagheggino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vagheggino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fopling
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fopling
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fopling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fopling
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fopling
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пижон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fopling
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fopling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fopling
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pesolek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fopling
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fopling
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fopling
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fopling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fopling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fopling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fopling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fopling
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vagheggino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fopling
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піжон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fopling
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fopling
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fopling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fopling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fopling
5 milyon kişi konuşur

vagheggino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGHEGGINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «vagheggino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagheggino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagheggino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGHEGGINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagheggino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagheggino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagheggino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGHEGGINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vagheggino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagheggino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Die folgenden Belege sind eher sekundäre Ableitungen zu smorosar (vgl. vagheggino <— vagheggiare) als Präfigierungen (mit gleichzeitiger Suffigierung) des Adjektivs (a )mor0so: smorosin „vagheggino, donnaiuolo“, smorosina trent. or.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagheggino e della lingua parlata, ed e bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantcria che s'appaga del vaghegglare e dei corteggiare (2). I vaghegginì son vani, più ch'aitro; e la vanità è tra i difetti più ridicoli, ma non de' ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Questa è il credere che i seguitatori moderni della filosofia scolastica vagheggino certe dottrine strane che gli antichi fisici nel campo della esperienza davano siccome certe. Basterà leggere, a esempio quello che dice il Rubbini nella Lezione ...
‎1880
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Civettii-o, Vagheggino, Cicisbeo, Uamebino, Zerbino. Fabe il Galante, essere. Uomo, Donna Galante. Galante, Amante. Galante così sostantivo vale e chi fa il galante con le donne e cbi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Il Civettino della galanteria non ha che I" inezia e il ridicolo. A una tlà nella quale non C ancora lecito aspirare al titolo di Galante, i\ può bene ottenere qui Ilo di ( I\: .L- lino. Vagheggino esprime bene quella specie di galanteria che n'appaga ...
‎1840
8
Le mie poesie
Vagheggino. Penso a te Nella mente Vagheggi Come fuoco Fatuo e leggero Appari: vuoto, vano, frivolo. Come il sole risplendi Amabile, bello Grazioso Desti rimpianto Desideroso, simpatico Illusione che presto Svanisce.Semplicemente ...
annarina biancheri
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGINO . Damerino . FrV. r//». 50. VAGHETTO . Dim. di. Vago. nel. figni-. fic. del $. II. Dicefi a cofa piccola. , ma per denotare accrefcimento di vaghezza t e » come noi diremmo , per vezzi . Lat. pullttllut . Gr. xaXX/a; . tee e. intr. ;«. Beai.
‎1739
10
Miscellanea
anzitutto una completa trasformazione e con la moglie il vagheggino. Al giovine dai nobili sentimenti e dalla retta coscienza è succeduto un essere spregevole che dell' amoreggiare fa professione e una virtù il tradire le leggi dell'amicizia.
‎1907

«VAGHEGGINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagheggino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IL FEMMINISMO BOLDRINI STYLE: PARADOSSI E …
... tradizionaliste – allora è lecito sospettare che militanti e simpatizzanti LGBT, veterofemministe e perbenisti affini vagheggino il ritorno della buon costume. «Meridiana Web Magazine, Ağu 14»
2
Governo Renzi, M5s e Forza Italia: "Taglio tasse? Non ci sono le …
... siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 e i 7 miliardi subito, da quest'anno”. «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
3
Brunetta e M5s a Renzi: «Imbarazzante, fuffa»
«Sulla spending review, per esempio, siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 ... «Lettera43, Mar 14»
4
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... tolleranza delle debolezze (“Tu devi ammettere la bottiglia come rivale, / Io tollererò come rivale il vagheggino”) e la malinconia per la condizione esistenziale ... «Carmilla, Eki 13»
5
Gli arabi “comprano” Porto Rotondo?
Pare, addirittura, che gli emiri vagheggino l'idea di spostare i confini della celeberrima Costa Smeralda fino a Golfo Aranci, approdo dei traghetti poco lontano ... «il Journal, Tem 13»
6
Sformat – “L'eleganza del maschio”: Miccio avrebbe dovuto …
Se l'obiettivo fosse un altro, ovvio che sarebbe del tutto mancato. Il vagheggino Enzo Miccio, quello divenuto famoso conducendo Ma come ti vesti?, si occupa ... «Televisionando, Haz 13»
7
BURN AFTER READING – A PROVA DI SPIA
George “Nespresso” Clooney ha parlato di “trilogia dell'idiota”. Alludeva a “Fratello dove sei?” (vagheggino con la retina in testa), a “Prima ti sposo poi ti rovino” ... «Il Foglio, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagheggino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vagheggino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z