İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vagliatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAGLIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGLIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAGLIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vagliatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eleme

Vagliatore

Senarist, 1848 yılında ressam Jean-François Millet tarafından yapılmış bir tablodur. Londra Ulusal Galerisi'nde korunmaktadır. Resim, tahıldanı samandan ayırırken yeniden başlatılan bir köylüyü tasvir etmektedir. Il vagliatore è un dipinto realizzato nel 1848 dal pittore Jean-François Millet. È conservato nella National Gallery di Londra. Il dipinto raffigura un contadino, ripreso mentre sta separando il grano dalla pula.

İtalyanca sözlükte vagliatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte eleme tanımı, kimin elini kaldırdığına karar verir. Sagliatore, dikkatle inceleyen, titizce eleştirel incelemeye tabi tutan şeydir: vicdanlı v. gerçeklerin, gerçeklerin, bir sorunun.

La definizione di vagliatore nel dizionario è che, chi vaglia, setaccia. Vagliatore è anche che, chi esamina con attenzione, sottoponendo a scrupoloso esame critico: scrupoloso v. della verità, dei fatti, di una questione.

İtalyanca sözlükte «vagliatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAGLIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VAGLIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito
vaglia
vaglia cambiario
vagliare
vagliata
vagliato
vagliatrice
vagliatura
vaglio
vago
vagolare
vagolo
vagonata
vagoncino
vagone
vagone letto

VAGLIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vagliatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vagliatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAGLIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vagliatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vagliatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vagliatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

筛子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cedazo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sifter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बीनने वाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المغربل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сито
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

peneira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sifter
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tamiseur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sifter
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sichter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ふるいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

체로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sifter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sifter
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sifter
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sifter
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delikli kap
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vagliatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Przesiewacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сито
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοσκινιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bode
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sil
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sifter
5 milyon kişi konuşur

vagliatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGLIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «vagliatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vagliatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagliatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAGLIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vagliatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vagliatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vagliatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAGLIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vagliatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagliatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
_ La branca e comunica questo movimento mediante la stanga d, e la mannella inginocchiata e, al mulinello f nelle cui asole, od appoggi g è impernato il vagliatore h.--Il Calcagnetto mosso che sia dal naso, la stanga tira la manuella, ...
‎1835
2
L'architettura pratica dei mulini
La branca c comunica questo movimento mediante la stanga d, e la manuella inginocchiata e, al mulinellofnelle cui asole, od appoggi g è impernato il vagliatore h. - Il calcagnetto mosso che. sia dal naso, la stanga tira la manuella, e spinge ...
‎1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Parcittadino da Linari vagliatore $ï fu uomo di corte . £ apprefo : Fu adun- que nel fuo tempo uno vagliatore a Linari in Valdelfa nel contada di Fircnze , il quale aveva nome Paicittadino . VAGLIATURA . Mondiglia , che fi ca. va in vagliando .
‎1738
4
Le novelle
Vsccì con Dio, 49 Vaii» con Dio, 4 57. Vagheggiare , per andare a veder donne, I 7 S . Vagliatore (arte), 5. Vaglio (cacato nel), 214. V. Pisciato. Vago delle femmine come i fancinlli delle palmate, 442. Vai , pelli, 455. Vaio, pelle, 427, 455, 465.
Franco Sacchetti, 1861
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
04. - A Credito di Cassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . & 10. 28. 6 Detto ,6 A Debito de' Cali di Magazzino Scudi-dodici per Staja 3 Triturhi e Polvere sortita dalla 3- Vagliatura del Formentone, come da Nota del Vagliatore. ° A Credito del Magazzino ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
6
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
7
Le opere di Galileo Galilei: 2
... perché tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, é impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo Centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843
8
Lettere Intorno Il Sistema Copernicano: 2 : Opere Astronomiche2
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843
9
Le opere
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
10
Gaileo Galilei
... perchè tenendo egli le mani sempre nel medesimo luogo del vaglio, è impossibile che il vaglio potesse girare intorno al suo centro, senza che le mani o le braccia non si staccassero dal vagliatore: il moto del vaglio in questa operazione è, ...
‎1843

«VAGLIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagliatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Balneatori chiedono pulizia urgente arenile ad Assessorato all …
A tal proposito chiediamo l'intervento tempestivo di pulizia con il "vagliatore di proprietà del Comune "e non l'uso del rastrellone che la ditta preposta alla pulizia ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Haz 15»
2
Pulizia della spiaggia col 'vagliatore' e non col rastrellone, capito?
A tal proposito chiediamo l'intervento tempestivo di pulizia con il 'vagliatore' di proprietà del Comune e non l'uso del rastrellone che la ditta preposta alla pulizia ... «Termoli Online, Haz 15»
3
Detriti spiaggiati a riva, balneatori esasperati: "Il Comune provveda"
... Fiba Confesercenti Pietro D'Andrea ha sollecitato l'amministrazione con una nota, chiedendo l'intervento tempestivo di pulizia con il «"vagliatore di proprietà ... «Primonumero.it, Haz 15»
4
Incendio nell'impianto Veritas di Fusina, pompieri al lavoro per ore
A fuoco un nastro "vagliatore". ... quando, forse a causa di un cortocircuito o di un surriscaldamento, il nastro di un macchinario "vagliatore" è andato a fuoco. «VeneziaToday, May 15»
5
Missione Sicilia: impianto di Bellolampo
... camion alle vasche senza neanche il passaggio al trito vagliatore, escamotage tutto italiano per mutare il tal quale in rifiuto trattato e non essere fuori legge . «Blog di Beppe Grillo, Mar 15»
6
Problemi di conferimento dell'umido all'impianto di compostaggio …
... apparecchiature molto semplici che devono certamente essere in dotazione in questo tipo di impianti (trituratore e vagliatore in ingresso all'impianto)". «CataniaToday, Haz 14»
7
Solarino, il robot semovente a energia solare per pulire le spiagge
Fortunatamente, è possibile impostare Solarino Robot puliscispiaggia per fargli sollevare l'unità lavorante e, quindi, il vagliatore meccanico in maniera ... «Il Tempo, Şub 14»
8
Il miglior pittore italiano è un lucerino: Pasqualino Festa
... i voti della platea di Internet, che dal sito dell'Apia hanno lasciato tracce del loro gradimento, al resto ha pensato la giuria tecnica per il comitato vagliatore. «NewseTvLucera, Oca 12»
9
Cilento: il Polo Ecologico di Vallo della Lucania, cosa sorgerà al …
... di compostaggio con sistema anaerobico e aerobico per la produzione di energia elettrica e un piccolo trito vagliatore per lavorare l'indifferenziato (STIR). «Giornale del Cilento, Ara 11»
10
Terremoto: macerie il privato dove possibile, il pubblico dove …
... nonché quanto necessario alla sistemazione dell'ex-TEGES a Pontignone (impermeabilizzazione, acquisto del vagliatore e trituratore, delle ruspe e dei mezzi ... «L'Impronta L'Aquila, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vagliatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vagliatore>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z