İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veduta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEDUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · du · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDUTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEDUTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veduta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
veduta

vedutismo

Vedutismo

"Vedutismo", on sekizinci yüzyılda doğdu ve doğal manzaralar ve vatandaşlar ile ilgileniyor. Bu akım çoğunlukla kentin önerisiyle Venedik'te gelişti. Rialto Sahası, Canaletto ... il"vedutismo" nasce nel settecento e si occupa di paesaggi naturali e cittadini. Questa corrente si sviluppa soprattutto a Venezia grazie alla suggestività della città. Il Campo di Rialto, Canaletto...

İtalyanca sözlükte veduta sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk görünüş tanımı, çizim, resim yapma, bir yerin, bir peyzajın, bir şehrin fotoğrafçılığının yapılmasıdır: çok düşünceli bir tasarımcıdır; Floransa manzaralı resimli kartpostallar; dünyanın dört bir yanından gelen renkli görüntülerin bir koleksiyonu. Başka bir görüş tanımı, aklıyla görüş ve algılama yeteneğidir: bazı kavramlara her normal v. Bir görüş de, onları gören, onları anlayan, onları bir insanın veya bir grubun karakterize ettiğini düşünmenin bir yoludur: geniş, geniş, dar, küçük görüşlerin bir adamı.

La prima definizione di veduta nel dizionario è disegno, pittura, fotografia di un luogo, di un paesaggio, di una città: è un abilissimo disegnatore di vedute; cartoline illustrate con le vedute di Firenze; una raccolta di vedute a colori di tutto il mondo. Altra definizione di veduta è capacità di vedere, di percepire con la mente: certi concetti non sono accessibili a ogni normale v. Veduta è anche modo di vedere le cose, di intenderle, di concepirle che caratterizza una persona o un gruppo di persone: uomo di larghe, ampie, ristrette, meschine vedute.

İtalyanca sözlükte «veduta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEDUTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticaduta
an·ti·ca·du·ta
caduta
ca·du·ta
fonduta
fon·du·ta
goduta
go·du·ta
ricaduta
ri·ca·du·ta
riveduta
ri·ve·du·ta
seduta
se·du·ta

VEDUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vedovina meridionale
vedovina piemontese
vedovina rizomatosa
vedovina rosso-scuro
vedovina selvatica
vedovina siciliana
vedovina siriana
vedovina stellata
vedovina strisciante
vedovina trapanese
vedovina vellutata
vedovità
vedovo
vedremo
vedretta
veduale
veduità
vedutismo
vedutista
veduto

VEDUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anello di tenuta
astronauta
battuta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veduta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VEDUTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «veduta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veduta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«veduta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEDUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veduta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veduta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veduta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

视图
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

view
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رأي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вид
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দৃশ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pandangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ansicht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビュー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전망
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tampilan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quang cảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பார்வை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दृश्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görünüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veduta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

widok
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вид
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vedere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utsikt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utsikt
5 milyon kişi konuşur

veduta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEDUTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «veduta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veduta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veduta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEDUTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veduta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veduta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veduta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VEDUTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veduta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Di Pietro
L'Idv è un partito popolare nato spontaneamente e non vuole connotarsi ideologicamente, sta facendo opposizione al governo Berlusconi, a ragion veduta, sulla politica economica, istituzionale, giudiziaria.
2
Sir Laurence Olivier
Io ho una semplice veduta sul vivere. Ed è, tieni aperti i tuoi occhi e tira avanti.

«VEDUTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veduta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veduta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapporti di vicinato
In particolare: la cd. veduta in appiombo. Una particolare categoria di vedute, non nominata dalla legge, è quella delle cd. vedute in appiombo. È tale la veduta che consente di orientare lo sguardo in verticale verso il basso. Va subito ...
Fabrizio Melucci, 2010
2
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
467 30. Il muro divisorio non può dar luogo all'esercizio di una servitù di veduta » 468 31. Il caso della finestra che si apre esternamente su un muro perimetrale comune e internamente nel perimetro di un'area di proprietà esclusiva » 469 32.
Riccardo Mazzon, 2009
3
Notizie istoriche degli intagliatori
«SPECCHI ( Alessandro ) intagliò ad acqua foritela veduca dell'Anfiteatro Flaviano, .ovvero jl Colosseo, con la pianta * spaccato, e misure: La veduta in prospettiva del .palazzo della Curia In- ;nocenziana : la facciata della Dogana di Roma ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis (abate.), 1808
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
volavano a cielo in veduta del Vefcovo. Sen. Piß. E cosí non fono a pefo quel- lo , che fono a veduta . Petr. fon. 60. Poi void fuor della veduta mia . Declam. Quintil. C. Pianfe tanto , che perdeo la veduta . $. I. Veduta , per Lutgo , onde ß veda ...
‎1738
5
Notizie di medici, maestri di musica e cantori, pittori, ...
Pollici 40. idem . 89. 41. 4|. Veduta del Cantello dl ferro prua dallo Clill'llîlfl delle Guardie a nullo ' _ 3|. 40. 'a. Parte del Foro di Nervo " 3|. 4043. Veduta di Rovine; si vede un uomo che lo dru- ' gm_ li vedono "non .un vecchloe due donne 3|.
Sebastiano Ciampi, 1830
6
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
Veduta una memoria segreta, del tenore, ec. 60. Veduta -.la lettera di Berte ai, signori Assicuratori di Amburgo, del 22 Agosto 1805, del tenore, cc. 61. Veduta la lettera di Carle e Compagni di Trieste a Francesco Berte, del 30 Luglio 1806, del  ...
Alessandro de Giorgi, 1846
7
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
4- Veduta di Varsavia presa dal Palazzo dell' Orilo- natie 65. 98. |5. Veduta di Villauuova presa dalla corte d ' entrata 3l. 3g. 16. Veduta della chiesa del SS. Sacramento a Villauuova 3i. 3g. 17. Veduta della straila dei Cappuccini presa dalla ...
Sebastiano Ciampi, 1839
8
Viaggio pittorico della Toscana
1 II Veduta della Città di Colle . . . . . . . . . . pag. Veduta di S. Gînzigr1ano Veduta della Città di Volterra. . . . . . . . . Veduta della Cattedrale di Volterra. . . . . . . Veduta rlel Tcnzpio di S. Giovanni_ nella stessa Cina . . . . . . . . . . Veduta del Palazzo del  ...
Francesco Fontani (Abbé), 1822
9
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
IV Veduta della rada d'Àntibo, presa dalla parte di terra, 1756; V Veduta del porto nuovo di Tolone, presa dall'angolo del parco d'artiglicria, 1756; VI Veduta della rada di Tolone. Essa offre l'aspetto delle belle campagne circonvicine, 1756; VIII  ...
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3o8 E perché le- nea 101101x11 m>ll,i Ma:>na , e* ci fece veduta , che le IMI a I ai timo passar costui , che volea essere insieme con noi. Ricord. Matesp. cap . 166. I quali intimamente fecioa veduta ai detti frali, come s|»ace- va loro la signoria ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

«VEDUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veduta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salerno - Reggio Calabria, la veduta aerea del viadotto Italia
E' stato riaperto al traffico la carreggiata nord del viadotto Italia, in provincia di Cosenza, luogo dell'incidente all'operaio 25enne che perse la vita lo scorso ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Fotomontaggio per promuovere Taranto, ma la veduta è sull'isola di …
ponte-girevole-taranto OLBIA/TARANTO – Dovranno rispondere di truffa e frode informatica i titolari di una società con sede legale a Napoli che nei giorni scorsi ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
3
Veduta sul porto
LeccePrima intende regalare questa rubrica ai propri lettori. Si chiama "La foto del giorno" e scopo dell'iniziativa è pubblicare sul giornale i vostri scatti più belli. «Lecceprima.it, Tem 15»
4
Venezia ieri e oggi. Una veduta di Francesco Guardi all'asta da …
La stessa veduta, ripresa con la stessa angolatura ma da un punto più lontano, è nota anche nell'opera di Canaletto grazie a due lavori rispettivamente ... «ArtsLife, Tem 15»
5
Veduta”, affaccio parametrato sulla altezza "normale" e non "media"
Per essere qualificata come «veduta» e non semplice «luce» una apertura deve consentire l'affaccio ad una persona di altezza «normale» e non «media». «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
Grand Hotel Minareto di Siracusa, una veduta dall'alto spettacolare
La veduta dall'alto del Grand Hotel Minareto di Siracusa, effettuata grazie ad un drone, è davvero magnifica. Situato su un promontorio sito nell'area protetta del ... «Fidelity News, Haz 15»
7
Siria, veduta aerea del sito di Palmira prima dell'arrivo dell'Is
Queste immagini aeree risalgono a gennaio 2009 e mostrano l'antica città di Palmira, in Siria, con tutti i suoi preziosi monumenti prima della conquista da parte ... «La Repubblica, May 15»
8
Una veduta veneziana di Carlevarijs in asta da Farsetti. Stima 280 …
Come spiegato bene nella scheda del catalogo, intorno al 1690 Carlevarijs – seguendo ancora l'esempio del Vanvitelli – inizia a dipingere vedute veneziane ... «ArtsLife, Nis 15»
9
Veduta di Genova durante il bombardamento francese del 1684 di …
Da lunedì 9 marzo al Galata Museo del Mare, presso la sala XII “Genova e l'età delle rivoluzioni”, sarà esposto al pubblico la “Veduta della flotta francese ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mar 15»
10
Monet da record da Sotheby's, 5 tele a 74 milioni di euro
Il quadro più pregiato è 'La veduta del Canal Grande a Venezia', piazzato a 23,7 milioni di sterline, 31 milioni di euro. Secondo Helena Newman di Sotheby's, ... «ANSA.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veduta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veduta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z