İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scorcio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCORCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scor · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCORCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scorcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Panorama (resim)

Panorama (pittura)

Boyama tekniği, gözlemcinin gözüne yansıyan oblik bir düzlem üzerinde, boyutları ezme veya mesafeye göre renkleri hafifletmeyi içeren ileriye dönük olarak gerçekleştirilen bir nesneyi temsil eder. Gözlemci, görüntüyü normal oranlarda otomatik olarak yeniden yapılandırma eğilimindedir. La tecnica del panorama in pittura rappresenta un soggetto su un piano obliquo rispecchio all'occhio dell'osservatore, realizzata con espedienti prospettici che consistono nello schiacciare le dimensioni, oppure attenuare i colori in rapporto alla distanza. L'osservatore tende, automaticamente, a ricostruire la visione nelle sue proporzioni normali.

İtalyanca sözlükte scorcio sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ön kısaltılmasının ilk tanımı figüratif sanatlardadır; izleyiciye göre sanki aşağıdan yukarıya ya da yanlara ya da aşağıya bakar gibi düzenlenmiş bir figürün perspektif gösterimi kısaltılmış görünür, ancak derinliği hissettirir, rahatlama kabiliyeti: s. Kısaltılmanın bir diğer tanımı temsil, anlatım, büyük delillerin sergilenmesi ve rahatlama: hikayenin son sahnesi. Büyük gücü tasvir eden. Belli bir dönemin son kısmı da görülebilir: s. mevsiminde; s. İlkbaharın

La prima definizione di scorcio nel dizionario è nelle arti figurative, rappresentazione prospettica di una figura per cui essa, disposta rispetto a chi guarda come se fosse vista di sotto in su o di fianco o coricata, appare accorciata, ma rende il senso della profondità, del rilievo: un pittore abile nello s. Altra definizione di scorcio è rappresentazione, narrazione, esposizione di grande evidenza e rilievo: la scena finale del racconto è uno s. descrittivo di grande potenza. Scorcio è anche ultima parte di un determinato periodo: s. di stagione; nello s. della primavera.

İtalyanca sözlükte «scorcio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCORCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

SCORCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole

SCORCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scorcio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCORCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scorcio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scorcio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scorcio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCORCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scorcio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scorcio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scorcio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

缩短
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escorzo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foreshortening
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

foreshortening
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التقصير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ракурс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escorço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

foreshortening
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raccourcis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemendekan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verkürzung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

短縮
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단축 법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Foreshortening
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rút gọn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Foreshortening,
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

foreshortening
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

foreshortening
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scorcio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

foreshortening
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ракурс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scurtare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

foreshortening
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verkort
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förkortning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forkortning
5 milyon kişi konuşur

scorcio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «scorcio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scorcio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scorcio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCORCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scorcio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scorcio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scorcio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCORCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scorcio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
2
Helen Hayes
La storia di un amore non è importante - ciò che è importante è che uno sia capace di amare. È forse l'unico scorcio dell'eternità che ci è permesso.

«SCORCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scorcio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorcio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
IL CONTADO DI PERUGIA DESCRITTO DA ANONIMO nello scorcio del secolo XV. FI'EFQLJGIA Tip. di V. Bnrlelli, Piazza S. Lorenzo N.” 55. 1800. \J\ 1.1fl.
‎1869
2
La Repubblica di Machiavelli. Da Monti a Renzi. L’ultimo ...
Andrea Apollonio. \. Andrea. Apollonia. IXRepubblica. _. di. _. Machiavelli. Da Monti a Renzi. L'ultimo scorcio. della. Seconda. Repubblica. 4%. re. Andrea Apollonia La Repubblica Machiavelli Da Monti a Renzi. L'ultimo. Front Cover.
Andrea Apollonio, 2014
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
F69 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1972-1973 ca. N 20215 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3781 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3782 Fondo GFN Roma ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Approuirnamento al fine; come Scorcio di fiera , Scorcio del giorno, e simili, Salv. Grandi. 1- a. La cosa è condotta allo scorcio. Tac. Da'u. rtor. 5. 57|. Il fiume nello scorcio dell' Autunno d' assai piogge ingrossato coperse la bassa , e paludosa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere
Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenio al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e così forse per dinotare quella parte estrema che rimane al ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
□Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenlo al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e cosi forse per dinotare quella parte estrema che rimane ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Et perfare gl'archi in scorcio, si opererà con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, 8c alli. punti delle diuisioni delle quattro líne'e, 8c l'altra rigaÎ si meta al punto della distanza, ö: alli Punti della diuisione degl'archi A,B,C,D›E›P , ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
8
Il Vignola illustrato proposto da Giambattista Spampani, e ...
dove insegna su la linea della parete a numero primo da lo scorcio , dimosirando esser tanto da B , a C , quanto da C , in ... dove interseca su la linea D , in punto numero 2. da lo scorcio , che denota essere il medesimo da C , a D, che è da D ...
Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
9
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
Ma, avendo letto l'articolo diun critico d'arte in cui sidicevache nellaVedutadi Delft di Vermeer (prestata dal museo dell'Aja per unamostra dipittura olandese), quadro che luiadoravae riteneva diconoscere afondo, unbreve scorcio di muro ...
Marcel Proust, 2010
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Entrarono in viaggio per la scorciatoia più facile, Cheminde traverse; obemin m. plus eourt, qui accourcit. SCORCIU (scàr-lchio) s. m. Approssimamento ad fine; come Scorcio di fiera, scorcio del giorno, e simili, La fin f., le: dunier.rjoura m. pl.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

«SCORCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scorcio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il …
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il sette che fu anche di Darmian... Domenica, 26 Luglio 2015 12:10; Scritto da Redazione Toro ... «Toro News, Tem 15»
2
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quest' ultima sezione eleva la Scala dei Turchi a simbolo dei «Paesaggi del cuore», ovvero uno scorcio del Paese cui, secondo gli italiani di ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
3
Dalla Fiera dedicata al fumetto alla sagra del genepy: tutte le …
... fatto la storia della musica degli ultimi 35-40 anni, oltre ad aver offerto uno scorcio ficcante ed ironico della vera Storia del nostro Paese. «TargatoCn.it, Tem 15»
4
Miss Italia 2015, incoronata Miss Miluna Calabria Bina Forciniti
“Sono particolarmente legato a Paola, splendido scorcio del nostro Tirreno e città che ha dato i natali al nostro San Francesco – afferma lo ... «Il Lametino, Tem 15»
5
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
... hai bisogno Acquario e non puoi certo contare sull'aiuto di Mercurio in Leone per rafforzarle in questo scorcio di fine luglio e inizio agosto. «Intelligonews, Tem 15»
6
Import di vino: crolla la Russia risorge la Cina
... la Spagna non sembra ancora appagata – conclude Pantini – ed anche in questo scorcio di 2015 si mette in luce con una crescita nei volumi ... «Impronta Unika, Tem 15»
7
Feike e Willem, da Amsterdam a Villa Ugolini in footbike
... colli e montagne a pochi passi gli uni dalle altre, la cultura che permea ogni singolo scorcio, la bellezza che quotidianamente si rivela negli ... «Vivere Pesaro, Tem 15»
8
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Tuttavia, nei Game Awards di quest'anno, Miyamoto e Aonuma hanno fornito uno scorcio della vastità del gioco girando sul cavallo Epona. «InformatBlog, Tem 15»
9
Veronafiere: riparte l'export di marmi (6)
Le tendenze emerse in questo primo scorcio del 2015, soprattutto in riferimento al buon andamento di alcuni dei mercati più rilevanti per ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
10
E' arrivato il temporale
... e fa parte delle manifestazioni del «Gran Tour Expo», vuole rappresentare uno scorcio di vita medievale quanto più vicina agli usi e costumi ... «La Prealpina, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scorcio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scorcio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z