İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vue

görünüm

Vue

Görünüş, ışığı yansıtma radyasyonlarının alınması ve yorumlanması yoluyla çevreyi gözlemleme ve analiz etmeye izin veren anlamdadır. Göz görme organıdır, ancak görme, yani görsel algılama, toplanan bilgiyi analiz eden ve sentezleyen beyin özel alanlarının, form, renk, renk, doku, rahatlama vs. La vue est le sens qui permet d'observer et d'analyser l'environnement par la réception et l'interprétation des rayonnements lumineux. L'œil est l'organe de la vue mais la vision, c'est-à-dire la perception visuelle, nécessite l'intervention de zones spécialisées du cerveau qui analysent et synthétisent les informations collectées en termes de forme, de couleur, de texture, de relief, etc.

Fransızca sözlükte vue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk görünüm tanımı iyi anlaşılmıştır; dahil!. Bir diğer görüş tanımı, ışığın, biçimin, rengin ve cisimlerin konumunun algılanması demektir; s. Meton. Bu anlamın yerine getirdiği bir işlev, kendi algılaması. Görüntüleme de tek görme egzersizidir.

La première définition de vue dans le dictionnaire est bien compris; compris!. Une autre définition de vue est sens par lequel on perçoit la lumière, la forme, la couleur, la position des objets; p. méton. fonction remplie par ce sens, perception qui lui est propre. Vue est aussi par le seul exercice de la vue.

Fransızca sözlükte «vue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argue
argue
avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
économique
économique

VUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vu
vulcain
vulcanal
vulcanien
vulcanique
vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité

VUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banque
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vue» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vue sözcüğünün zıt anlamlıları

«vue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

视图
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

view
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رأي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вид
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দৃশ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pandangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ansicht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビュー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

전망
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tampilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quang cảnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பார்வை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दृश्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

görünüm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

widok
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вид
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vedere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θέα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utsikt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utsikt
5 milyon kişi konuşur

vue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «vue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saint Augustin
Une vie de bonheur, n'est-ce pas la chose que tout le monde veut et que personne au monde ne refuse ? Mais où l'a-t-on connue pour la vouloir tant ? Où l'a-t-on vue pour en être si épris ?
2
Platon
Les hommes ne veulent pas ce qu’ils font, mais ce en vue de quoi ils font ce qu’ils font.
3
Roland Barthes
Le toucher est le plus démystificateur de tous les sens, à la différence de la vue, qui est le plus magique.
4
Maurice Roche
Ma vue se brouille de plus en plus avec moi.
5
Louis Auguste Commerson
Il vaut mieux être perdu de vue que de réputation.
6
Jacques Séguéla
Nous percevons toujours ce qui est nouveau chaussé de nos lunettes du passé et notre vue s’y déforme.
7
Abu Shakour
De la vue naissent mille désirs ; c'est dans l'oeil, dit-on, que la gloutonnerie a son principe.
8
Claude Adrien Helvétius
Le courage est souvent l'effet d'une vue peu nette du danger qu'on affronte ou de l'ignorance entière du même danger.
9
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
10
Pierre Lecomte du Noüy
Du point de vue de l'homme, l'Ordre est né du Désordre.

«VUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anthropologie du point de vue pragmatique
Contient : De la faculté de connaître, Le Sentiment de plaisir et de déplaisir, De la faculté de désirer.
Immanuel Kant, 1994
2
Textes sur la vue et sur les couleurs
Les textes d'Arthur Schopenhauer ici traduits, comprennent l'essai Sur la vue et les couleurs (1816), des extraits de la correspondance, en particulier avec Goethe, ainsi qu'un chapitre des Parerga, Sur la theorie des couleurs.
Arthur Schopenhauer, Maurice Elie, 1986
3
Anthropologie d'un point de vue pragmatique: précédé de ...
C'est sur cette note que s'achevait la breve Notice historique que Michel Foucault avait place en tete de l'edition de sa traduction de l'Anthropologie de Kant (Vrin 1964).
Immanuel Kant, Fr Ewald, Frédéric Gros, 2008
4
Journal d'un instituteur en garde à vue
Très vite, Antony Bernabeu sera reconnu totalement innocent de l'accusation infamante. Mais c'est toute sa vie qui a été bouleversée et rien ne sera plus comme avant. Pendant ces jours de tempête, Antony Bernabeu a tenu son journal.
Antony Bernabeu, 2005
5
LaÉducation du point de vue des enfants
Dans les pays occidentaux, l'enfant est de plus en plus reconnu comme une personne à part entière et la protection qui lui est due n'est pas censée occulter ses droits.
Cléopâtre Montandon, 1997
6
Une éthique sans point de vue moral: la pensée éthique de ...
Son " éthique sans point de vue moral " scrute les phénomènes moraux en privilégiant le point de vue interne ou personnel de l'individu sur ses actes, son identité et sa propre vie ; elle s'inspire en cela largement des Grecs et de ...
André Duhamel, 2003
7
La Haute-Asie telle qu'ils l'ont vue: explorateurs et ...
Cet ouvrage est consacré à l'exploration de la Haute-Asie - qui englobe le vaste espace compris entre l'Himalaya, les Pamirs et les déserts de Taklamakan et de Gobi -, par les voyageurs, aventuriers et scientifiques européens de 1820 à ...
Aymon Baud, Philippe Forêt, Svetlana Gorshenina, 2003
8
Je vous ai vue, Marie
Verve et extravagance.
François Barcélo, 1990
9
L'Allemagne vue par les Suisses allemands
C'est une très vieille histoire. Ces relations complexes, il faut les connaître car elles influencent des attitudes helvétiques marquées en fait par la majorité linguistique.
Jürg Altwegg, Roger de Weck, 2006
10
L'évolution vue par un botaniste
L’évolution est pour Jean-Marie Pelt une longue histoire.
Jean-Marie Pelt, 2011

«VUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polémique Pouilley-les-Vignes : vue imprenable ? Mon œil !
Car, selon leur témoignage, la tranquillité et la vue dégagée ont été présentées comme des arguments de vente en 2012. Gilles Jeannin réfute ... «Est Républicain, Tem 15»
2
L'œil bionique qui a redonné la vue à Allen Zderad
Il y a quelques dizaines d'années encore, il aurait été bien difficile, pour ne pas dire impossible, d'imaginer pouvoir rendre la vue à un aveugle. «Ubergizmo FR, Tem 15»
3
Il retrouve en partie la vue grâce à un «oeil bionique»
Le Pr Stanga espère maintenant qu'en apprenant à déchiffrer plus aisément les données, le cerveau de Ray Flynn lui offrira une vue de plus ... «Canoë, Tem 15»
4
PHOTOS. Une maison insolite en forme d'arbre avec une vue à 360 …
Cet ingénieur et designer avait pour objectif de construire une chambre en hauteur dotée d'une vue imprenable sur le paysage, mais sans ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
Bridgepoint entre en négociations exclusives en vue de la cession …
Bridgepoint est entré en négociations exclusives en vue de la cession de Ponant, opérateur de croisières de luxe et leader du marché des ... «Boursorama, Tem 15»
6
"The Affair" : question de point de vue
Portée par les talentueux Ruth Wilson et Dominic West la série «The Affair» a tout raflé en quelques mois. L'amour du public, des critiques et ... «Paris Match, Tem 15»
7
Barrage forcé à Paris : en garde à vue, un mineur affirme qu'il était …
Plusieurs personnes, dont au moins deux hommes, ont été interpellées et placées en garde à vue au lendemain de l'incident du barrage ... «TF1, Tem 15»
8
Le belvédère de Saint-Alban-les-Eaux offre une vue panoramique …
Doté d'une table d'orientation, il offre depuis trois ans seulement une vue imprenable sur le Roannais. Un site à découvrir à une vingtaine de ... «Le Progrès, Tem 15»
9
Point de vue. France-Iran : l'heure du rééquilibrage
... les objectifs de la diplomatie française vis-à-vis de l'Iran, il est nécessaire de prendre un peu de recul historique, sinon de hauteur de vue. «Ouest-France, Tem 15»
10
Les voitures Apple sillonnent la France : améliorations de Plans en …
Contrairement à Google Maps qui est doté de Street View, Apple Plans ne possède aucune vue en prise réelle. Un manque crucial pour attirer ... «CNET France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z