İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vegetaliano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEGETALIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · ge · ta · lia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGETALIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEGETALIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vegetaliano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vegetaliano

Veganizm

Veganismo

Veganizm, hayvanların herhangi bir biçimde sömürülerek reddedilmesine - mümkün olduğunca ve uygulanabilir olmasına dayanan bir yaşam felsefesidir. Bu tür veganizme, etik veganizm de diyet veganizmden (tüm hayvansal gıdaların hariç tutulmasına dayanan diyet uygulaması) bir ayrım olarak adlandırılır. Il veganismo è una filosofia di vita basata sul rifiuto - nei limiti del possibile e praticabile - di ogni forma di sfruttamento degli animali. Il veganismo così inteso viene anche definito veganismo etico come distinzione dal veganismo dietetico, una pratica alimentare basata sull'esclusione di tutti i cibi di origine animale.

İtalyanca sözlükte vegetaliano sözcüğünün tanımı

Sözlükte bitkisel tanımlama bitkiselcilikle alakalı bitkiselciliktir. Vegetal, aynı zamanda vegetalism'in bir üyesidir.

La definizione di vegetaliano nel dizionario è del vegetalismo, relativo al vegetalismo. Vegetaliano è anche chi aderisce al vegetalismo.

İtalyanca sözlükte «vegetaliano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEGETALIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
castigliano
ca·sti·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

VEGETALIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

VEGETALIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amigdaliano
aquiliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vegetaliano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vegetaliano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEGETALIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vegetaliano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vegetaliano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vegetaliano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

素食主义者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vegetariano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vegan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शाकाहारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نباتي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вегетарианский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vegan
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভেজান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

végétalien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vegan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vegan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビーガン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

철저한 채식주의 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vegan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuần chay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சைவ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्राण्यापासून तयार झालेले काहीही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vegan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vegetaliano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wegańskie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вегетаріанський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vegan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vegan
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vegan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vegan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vegan
5 milyon kişi konuşur

vegetaliano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEGETALIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «vegetaliano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vegetaliano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vegetaliano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vegetaliano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEGETALIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vegetaliano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vegetaliano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
d'obbligo per le lettrici e i lettori una sia pur breve spiegata- zione delle parole, dal significato equivalente, 'vegetaliano' e "vegano". No, non sono errori di stampa sfuggiti alla revisione di bozze. Vegetaliano (o vegano, dall'inglese vegan) sta ...
Paolo Pigozzi, 2002
2
Nebbia Sul Ponte Di Tolbiac
Anche questo è buffo, no? In trentanni non si può dire di aver fatto molta strada. L 'ho conosciuto al Centro vegetaliano di rue de Tolbiac». «...riano. Voleva dire vegetariano». «No, vecchio mio. Ma cosa vi insegnano a scuola? Vegetaliano.
Léo Malet, 2002
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... Aeron rotta f veer /vra(r)/ vi cambiare direzione; Naut, Auto virare vegan /'vizgn/ n vegetaliano, fa mf E adj vegetaliano veganism /'Vi:ganlzam/ n vegetalismo m J parola chiave 804 Vegeburger® /'ved31bazge(r)/ n I veggie burger vegetable ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Semiofood: comunicazione e cultura del cibo
Vegetaliano (o Vegano): è un ulteriore salto di qualità, molto importante. Il vegetaliano rinuncia a tutti i prodotti di origine animale (uova, latte, miele, formaggio), proprio perché sa che il corpo umano è adatto ad assumere e digerire prodotti ...
Giovanni Manetti, Paolo Bertetti, Alessandro Prato, 2006
5
Bambini a tavola
Nutrire correttamente un lattante vegetaliano è un problema enorme anche per un nutrizionista esperto perché i bisogni di aminoacidi, vitamine, energia, minerali devono essere attentamente pianificati, mentre il grande volume dei cibi  ...
Gianfranco Trapani, 2012
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (mar) patrol vessel. védovo sm widower ◊ vedova widow; rimanere vedovo to be widowed; vedova nera black widow. veduta sfview ◊ pl (fig) views, opinions ◊ di larghe vedute broad-minded. vegetale agg, sm vegetable. vegetaliano agg, sm  ...
Aa.vv., 2010
7
Le piccole utopie
... questo contrasto nascerà, dopo un quinquennio di rigore pionieristico, quello che una buona parte dei coloni vide come un tradimento dell'idea originaria, e cioè un sanatorio vegetariano, anzi vegetaliano (nemmeno latte, formaggio, uova ), ...
Irene Bignardi, 2003
8
Alimentazione, diete e salute. Quanto, come, quando nutrirsi ...
È stato vegano (o vegetaliano) quando ha avuto a disposizione solo vegetali, carnivoro quando ha potuto cibarsi di animali, vegetariano quando oltre a vegetali ha avuto a disposizione uova e latte. Abituato a mangiare di tutto è diventato, ...
Manlio I. Cipolla, 1999
9
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
Per quanto riguarda il calcio, le fonti più importanti in un vegetaliano sono la soia , il latte di soia, le mandorle e le verdure a foglia verde prive di acido ossalico che ne ostacola l'assorbimento intestinale (rape, cavoli, lattuga). Tuttavia nessuno ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
10
I cereali nel piatto: un nuovo, gustoso, salutare modo di ...
Equilibrio: alcuni regimi alimentari radicali (il crudismo integrale, la cura del riso, il regime strettamente vegetaliano) possono avere risultati positivi, a volte straordinari, quando vengono seguiti per un periodo limitato. In tal caso a- giscono ...
Claude Aubert, 1994

«VEGETALIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vegetaliano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sebben che sia vegano...
... coscienza forte, per affrontare al meglio gli scompensi nutrizionali – ferro e vitamine B12 e D in primis – dovuti al menù vegetaliano (altro nome per vegano). «La Repubblica, May 15»
2
Festa di addio al nubilato gran gala' strip show serata a tema con …
... Disco e Restaurant con varietà di menu' carne, pesce, vegetariano, vegetaliano ect .. a tema come esigete per qualsiasi informazione chiedere del sig. «La Repubblica, Oca 15»
3
Cosa vuol dire fruttariano e crudista?
Fruttivoro, fruttifero, fruttivendolo, fruttosio, fruttato, vegano, vegetaliano? Quante parole! Il primo sforzo che è richiesto per avere una maggior comprensione ... «RomaToday, Ağu 14»
4
Vegan perché? Una scelta non solo alimentare | Scrivi
Io invece della parola vegan userei un altro termine, non nuovo ma che non ha avuto molta fortuna fino ad ora, e cioè vegetaliano. Perché vegano, come ... «Corriere della Sera, Şub 14»
5
Addio alla storia, relativismo, dubbio: tutte facce del progresso
... e felice dell'uomo e delle cose si è giunti all'integralismo ecologico e animalista (ora è superato anche lo stadio vegetariano: si predica quello vegetaliano). «Corriere della Sera, Eyl 11»
6
VEGETARIANO, VEGETALIANO O...
La questione si complica con i vegetaliani, diciamo - bonariamente - gli "integralisti" di questo regime alimentare, che non accettano né carne, né pesce, né latte ... «Style.it, Kas 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vegetaliano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vegetaliano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z