İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veggente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEGGENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veg · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGGENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEGGENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veggente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

basiret

Chiaroveggenza

Tatbikat, olaylar, yerler veya nesneler hakkında bilinçli bir algı yoluyla uzak ya da gizli olabilecek bilgi edinme becerisidir. Sözcük, Fransız gözlemevinden geliyor, "açık görüş" ve bu Latince clarus'tan "açık" ve görüyorsunuz, "bakın"; Bağlama bağlı olarak hem görsel bir türün algılanışı olarak hem de genel bir bilgi edinimi olarak geniş anlamda anlaşılabilir; Geniş anlamda bu telestezya veya metagnomia da denir. Gözlemciye kimseye bir gözlemci denir. Parapsikolojinin bir terimi olarak göz tembellik, kehanetten ayrıdır, çünkü ikincisi, doğaüstü bir kaynaktan bir tanrısallık ya da ruhsal bir varlık olarak gelmektedir; oysa başkente doğrudan doğruya duyarlılık uzmanının kapasitelerinden gelmektedir. La chiaroveggenza è la capacità di acquisire conoscenze di eventi, luoghi o oggetti, che possono essere lontani oppure nascosti, attraverso una presunta percezione extrasensoriale. La parola deriva dal francese clairvoyance, «visione chiara», e questa dal latino clarus, «chiaro» e videre, «vedere»; a seconda del contesto si può intendere sia alla lettera come percezione di tipo visivo, sia in senso esteso come acquisizione generica di conoscenza; in questo senso esteso è chiamata anche telestesia o metagnomia. Chi è dotato di chiaroveggenza è chiamato chiaroveggente. La chiaroveggenza, come termine della parapsicologia, è distinta dalla divinazione poiché in quest'ultima le conoscenze provengono da una fonte soprannaturale come una divinità o un ente spirituale, mentre nella chiaroveggenza provengono direttamente dalle capacità del sensitivo.

İtalyanca sözlükte veggente sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir görücünün ilk tanımı, görüş kullanımına sahip olduğunu görmesidir. Bir görücünün bir diğer tanımı, gelecekte okuyan geleceği görmesidir: ruh v. Görgü kullanan da görendir: kör ve seferler.

La prima definizione di veggente nel dizionario è che vede, che ha l'uso della vista. Altra definizione di veggente è che vede il futuro, che legge nell'avvenire: spirito v. Veggente è anche chi ha l'uso della vista: i ciechi e i veggenti.

İtalyanca sözlükte «veggente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEGGENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

VEGGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore

VEGGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veggente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VEGGENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «veggente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veggente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«veggente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEGGENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veggente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veggente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veggente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明察秋毫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

clarividente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clairvoyant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भेदक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستبصر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ясновидящий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clarividente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অলোকদৃষ্টিসংপন্ন ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voyant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terus mata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hellseher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

天眼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

천리안을 가진 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clairvoyant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thông minh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புலன்கள் காணாதவற்றைக் காணும் திறன் உடைய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिव्यदृष्टी लाभलेला मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görülemeyen şeyleri görebilen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veggente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jasnowidz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ясновидець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clarvăzător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μάντης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heldersiende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klärvoajant
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

clairvoyant
5 milyon kişi konuşur

veggente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEGGENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «veggente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veggente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veggente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEGGENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veggente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veggente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veggente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VEGGENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veggente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Sean Connery
Ma l'Anticristo può nascere dalla stessa pietà, dall'eccessivo amor di Dio o dalla verità come l'eretico nasce dal santo e l'indemoniato dal veggente.

«VEGGENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veggente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veggente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il veggente in solitudine poema polimetro di Gabriele Rossetti
IL VEGGENTE IN SOLITUDINE. mamma reeaaem. GIORNO PRIMO. INGRESSO NELLA SOLITUDINE l'2 PRQPONIMENTI DEL SOLITARIO. I. Scuoto da me la polvere Delle città superbe, E qui, lontan dagli uomini, Vengo a posar sull' erbe: ...
Gabriele Rossetti, 1846
2
Il Veggente del secolo 19
Tosti (Luigi). \N\ . NHÀ W) IL VEGGENTE DEL SECOLO XIX. Se 1.
Tosti (Luigi), 1848
3
Il Veggente in solitudine, poema polimetro. With a preface ...
Gabriele Pasquale Giuseppe ROSSETTI. //443/a4442w55 IL VEGGENTE IN SOLITUDINE.' SGMTUMNE, summa. î?®9nflilìììîfilì® DI GABRIELE ROSSETTI. Mg îììîìîìîlîìììîîìîîìiì.
Gabriele Pasquale Giuseppe ROSSETTI, 1846
4
L'oracolo di Mademoiselle Lenormand. La lettura delle carte ...
Madame Sheyla L'ORACOLO di Mademoiselle LENORMAND la lettura delle carte della famosa veggente di Napoleone HERMES EDIZIONI MADAME SHEYLA L'ORACOLO DI MADEMOISELLE LENORMAND La lettura delle carte.
Madame Sheyla, 2001
5
Ultime parole di un veggente a Francesco 2. nella fortezza ...
i g») .1 ) Èfiìs-w» w» . .7 g%%'f \) FRANCESCOILÎf _%ÉWW%%S%%ìg ULTIME PAROLE DI UN VEGGENTE . r'” 5% NELLA FORTEZZA D! GAETA PER IL I'. LUIGI PB€D I'A DOMENECANO ca! brcse SECONDA EDIZIONE RIVEDUTA B ...
Luigi Prota, 1860
6
La vergine veggente: Under Legend 2
Episodio che ha convinto anche i più scettici dei poteri soprannaturali della giovane Veggente di Terrecorteccia. Silvia Robutti è nata a Torino nel 1984, ha studiato veterinaria e si è laureata nel 2008.
Silvia Robutti, 2014
7
La casa della laguna
14. Tosca. la. veggente. Morirono diciassette persone, quasi tutti adolescenti, e decine di manifestanti vennero feriti. Alla stampa venne ordinato di proteggere l' immagine pubblica del governatore, per cui il colonello Arrigoitia fu accusato di ...
Rosario Ferré, 2004
8
Esperienze medianiche. Fenomeni, incontri, testimonianze
«Sì, credo nei poteri paranormali di Angela e nelle sue facoltà di veggente. Ero stanca e scoraggiata per alcuni eventi familiari che non mi dilungo a spiegare, invece proprio nel momento più critico delle vicende di cui sopra, per caso ho ...
Angela Simonelli, 1992
9
De Chirico
... eccellenza, cieco era il veggente Tiresia, e cieco era il saggio Edipo) e la parola dell'oracolo non ha bisogno della bocca, perché fabulatoria, "sibillina", lacerata, frammentaria. Il superuomo nietzschiano si ammanta qui di una nuova veste: il ...
Maurizio Calvesi, Gioia Mori, 1988
10
A proposito degli alieni.....
E' in Pesci, infatti, che il Pianeta ha la sua maggior potenza espressiva. Ecco cosa scriveva, a metà del 1500, il celebre veggente Nostradamus: “Apres combat & bataille nauale,Le grand Neptune à son plus hault beffroy, Rouge auersaire de  ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013

«VEGGENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veggente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guerrina Piscaglia, news: dichiarazioni shock di una veggente, sa …
Una veggente, la signora Cristiana, alla trasmissione di Raiuno Estate in Diretta, avrebbe infatti confessato di essere entrata spesso in contatto con la presenza ... «Blasting News, Haz 15»
2
Annullato l'incontro con la veggente di Medjugorje: "Scelta di …
E' il caso degli incontri a cui è presente Vicka Ivanovic, la veggente avrebbe dovuto guidare il momento di preghiera a Sestola. “A questo principio di prudenza e ... «ModenaToday, Haz 15»
3
Il Vaticano vieta l'incontro di preghiera a Sestola con la veggente di …
Il terzo incontro di preghiera con la veggente di Medjugorje non si farà nonostante l'organizzazione già in stato avanzato, con i volantini fatti, le autorizzazioni ... «Gazzetta di Modena, Haz 15»
4
Frosinone, Stellone punge Lotito: “E' stato un veggente, ci ha portato …
Roberto Stellone, allenatore del Frosinone, commenta la straordinaria promozione in Serie A e si sofferma sul capitolo stadio: "Vogliamo restare nella nostra ... «Goal.com, May 15»
5
I dubbi sulla veggente che parla alla Madonna davanti a una folla di …
Ieri, ad ascoltare la veggente, c'erano quasi duecento persone, con i bambini in prima fila. Provengono da tutto il Veneto e prendono posto alla spicciolata nel ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Francesco su Medjugorje e le apparizioni mariane: “Veggenti, la …
-Redazione- “Io conosco un veggente che riceve messaggi della Madonna. Ma, guarda, la Madonna è madre non è un capo ufficio della posta per inviare ... «Articolotre, Nis 15»
7
MEDJUGORJE/ Arrestata la veggente Vicka Invankovic, per spaccio …
E' circolata ieri su vari siti la notizia dell'arresto di una delle veggenti di Medjugorje, accusata di spaccio di stupefacenti. Molti siti non hanno avuto problema a ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
8
Oppido Mamertino, la veggente su RaiUno (diretta tv)
O, meglio, sempre più attenzione viene riversata su Teresa Scopelliti, 38 anni, la veggente a cui ogni 13 del mese appare la Vergine con un messaggio per i ... «Consumatrici, Nis 15»
9
Papa Francesco scettico sulle apparizioni: "Messaggi? Maria non …
“Io conosco un veggente che riceve messaggi della Madonna. Ma, guarda, la Madonna è madre non è un capo ufficio della posta per inviare messaggi tutti i ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
Spoiler Masterchef, Antonio Ricci: "Abbiamo fatto un favore a Sky …
La nostra fonte era un veggente al livello di Paolo Brosio. Siccome nessuno verifica le fonti e tutti hanno interesse a essere letti e cliccati, è successo che la ... «L'Huffington Post, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veggente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veggente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z