İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vendemmiatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENDEMMIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · dem · mia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDEMMIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENDEMMIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vendemmiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vendémiaire

Vendemmiaio

Hasat ayı, devrimci Fransız takviminin ilk ayıydı ve 22/24 Eylül-21/23 Ekim tarihleri ​​arasında Gregoryen takviminde yazılmıştı. Bu mois d'automne'nin ilkiydi; Sanculottidi Günleri'ni izledi ve brumaio'dan önce geldi. Hasat ayı, Ekim'den başlayarak Fabre d'Églantine'nin 3. Yıldönümü yılına ilişkin Ulusal Sözleşmeye sunulan "takvim çizelgesinden sorumlu komisyon" adına sunulan rapor şartlarına uygun olarak, hasat etimolojisinin Eylül-Ekim ayları arasında gerçekleşmesinden kaynaklanmaktadır. Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

İtalyanca sözlükte «vendemmiatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENDEMMIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

VENDEMMIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDEMMIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vendemmiatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vendemmiatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENDEMMIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vendemmiatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vendemmiatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vendemmiatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

VINTAGER
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vintager
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vintager
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vintager
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قاطف العنب لصنع الخمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сборщик винограда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vindimador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আঙুর-তুলিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vendangeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanaman anggur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Winzerin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vintager
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포도 수확 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vintager
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người hái nho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vintager
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्राक्षे तोडणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bağ bozumcu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vendemmiatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Vintager
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

складальник винограду
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρυγητής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wijnboer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vint
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vintager
5 milyon kişi konuşur

vendemmiatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENDEMMIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «vendemmiatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vendemmiatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vendemmiatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENDEMMIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vendemmiatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vendemmiatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vendemmiatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VENDEMMIATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vendemmiatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

«VENDEMMIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vendemmiatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendemmiatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
2
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, 1790
3
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...
Luigi Tansillo, 1786
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...
‎1796
5
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
6
Annata ricca massaru cuntentu
Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...
Nino Martoglio, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.
‎1797
8
Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...
In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...
‎1890
9
L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica
Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...
Nino Martoglio, 1965
10
Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie
Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...
Francesco Flamini, 1889

«VENDEMMIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vendemmiatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …
La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, Haz 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, May 15»
4
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, May 15»
5
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, Nis 15»
6
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, Nis 15»
7
Turismo, le Pro Loco siciliane
... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, Kas 14»
8
Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina
Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, Eyl 14»
9
Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"
Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, Eyl 14»
10
Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica
Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vendemmiatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vendemmiatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z