İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vendemmiaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENDEMMIAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · dem · mia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDEMMIAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENDEMMIAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vendemmiaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vendémiaire

Vendemmiaio

Hasat ayı, devrimci Fransız takviminin ilk ayıydı ve 22/24 Eylül-21/23 Ekim tarihleri ​​arasında Gregoryen takviminde yazılmıştı. Bu mois d'automne'nin ilkiydi; Sanculottidi Günleri'ni izledi ve brumaio'dan önce geldi. Hasat ayı, Ekim'den başlayarak Fabre d'Églantine'nin 3. Yıldönümü yılına ilişkin Ulusal Sözleşmeye sunulan "takvim çizelgesinden sorumlu komisyon" adına sunulan rapor şartlarına uygun olarak, hasat etimolojisinin Eylül-Ekim ayları arasında gerçekleşmesinden kaynaklanmaktadır. Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

İtalyanca sözlükte vendemmiaio sözcüğünün tanımı

Sözlükte üzüm hasatının tanımı, Fransız Cumhuriyet takviminde yılın ilk ayıdır ve 22 Eylül ile 21 Ekim tarihleri ​​arasındaki Gregoryen yılına karşılık gelir.

La definizione di vendemmiaio nel dizionario è primo mese dell'anno nel calendario repubblicano francese, corrispondente ai giorni compresi tra il 22 settembre e il 21 ottobre dell'anno gregoriano.

İtalyanca sözlükte «vendemmiaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENDEMMIAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaio
ac·cia·io
agliaio
glia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
merciaio
mer·cia·io
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

VENDEMMIAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDEMMIAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
formaggiaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
secchiaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vendemmiaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vendemmiaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENDEMMIAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vendemmiaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vendemmiaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vendemmiaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

葡月
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vendimiarlo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Vendemiaire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Vendemiaire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فينديميير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вандемьера
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Vendemiaire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Vendemiaire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vendémiaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Vendemiaire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vendemiaire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Vendemiaire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Vendemiaire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vendemiaire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Vendemiaire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Vendemiaire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Vendemiaire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vendemiaire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vendemmiaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vendémiaire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вандемьера
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vendemiaire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Vendemiaire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vendemiaire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vendémiaire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Vendemiaire
5 milyon kişi konuşur

vendemmiaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENDEMMIAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «vendemmiaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vendemmiaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vendemmiaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENDEMMIAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vendemmiaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vendemmiaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vendemmiaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENDEMMIAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vendemmiaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendemmiaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Un bastimento perde la qualità di frantese: 1.“ Se dopo il rilascio dell'atto di Nazionalità cangia la sua forma, il suo tonnellaggio od altrimente senza aver ottenuto un nuovo atto di Nazionalità (') (Legge 27 vendemmiaio anno 2, art. 21 ). 27. - 2.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
oltre, supponendo con Swan, che ai termini dell' articolo 1 1 del trattato del dì 8 vendemmiaio anno g, gli Americani debbono godere in Francia dei medesimi privilegii, delle medesime immunità, delle quali godono o godranno in Francia le  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
della legge de' 1 2 vendemmiaio a' rappresentanti del popolo, agli amministratori del dipartimento, al commessario del potere esecutivo, al direttore de' demanj, al direttore delle dogane, ec. » In fine, lo stesso registro prova eziandio che, nel ...
‎1839
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
1 della legge del 29 vendemmiaio anno 5 . e 1' art. 4 lit. 5 della legge del 10 medesimo anno 4 ;-Atteso, 1.° che ai termini della detta legge'del 99 vendemmiaio le azioni risguardanli i comuni debbono essere esercitate da essi medesimi sulla ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
5 della legge IO vendemmiaio anno 4;-Èd atteso che il tribunal civile del dipartimento di Valchiusa ha ammesso come documento giustificativo uno scritto 0 certificato particolare dell' eletto del comune, cui la legge non accorda per nulla il ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
6
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
Donawert , 15 vendemmiaio anno XIV. Il. generale Gazan si recherà a_Neresheim ed al ponte di Munster appena lo potrà. Ein da Aalen passerà per Neresheim , Dischingen , Eslingen , Ammerdingen, Marcia-Bissixigen , e di là a Munster.
Mathieu Dumas, 1838
7
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Mathieu Dumas (comte). L'imperatore m'incarica di rinnovarvi l'ordine di spedirmi ogni sera un ulli/.iale del vostro stato-maggiore , ovvero un aiutante di campo. Al Pagator generale dello esercito a Strasburgo. Ludwigsburgo , ia vendemmiaio ...
Mathieu Dumas (comte), 1838
8
Reclutamento E Guerra Nell'Italia Napoleonica
... in testa a un reparto militare italiano. La formazione della Legione lombarda ( uomini 3.741) al 16 ottobre (19 vendemmiaio) è: Stato Maggiore; fanteria 7 coorti (battaglioni) di 5 centurie (500 uomini) 1 di granatieri, 1 di cacciatori, 3 di fucilieri.
Francesco Frasca, 2008
9
Il Triennio rivoluzionario italiano visto dalla Francia: ...
... soldati, nel quale ha minacciato di tornare a Parigi per punire i realisti che vorrebbero «vendicarsi della giornata del 13 vendemmiaio», è inteqoretato da alcuni - i più perspicaci - come il presagio di un prossimo rovesciamento del governo.
Michel Vovelle, 1999
10
Molinella negli anni che cambiarono l'Europa, 1796-1815
Ibidem, lettera del 5 vendemmiaio, anno IX repubblicano. Ibidem, lettera del 9 vendemmiaio, anno IX repubblicano. Ibidem, lettera del 20 vendemmiaio, anno IX repubblicano. mostrerà all'altezza allora..."27. Tommaso Fuzzi rafforza la propria ...
Alberto Ponti Sgargi, 2003

«VENDEMMIAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vendemmiaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Capodanno, un buon motivo per litigare?
L'Inghilterra accettò il 1° gennaio nel 1752, la Svezia nel 1753. La rivoluzione francese impose per un breve periodo il 1° Vendemmiaio, che coincideva con ... «La Stampa, Ara 14»
2
Rivoluzione Augusto, l'imperatore che «riscrisse» il tempo (e la città)
... tipico dell'agire delle rivoluzioni vere o presunte, rivoluzioni d'ogni genere e d'ogni dove, da quella Francese (con i suoi mesi vendemmiaio, brumaio, frimaio. «Corriere della Sera, Ara 14»
3
978 autori al concorso internazionale "Il Convivio". I nomi di tutti i …
... Zoppè di S. Vendemmiaio -TV; Nieddu Giovanna, Il narratore, Ovaro-UD. Finalisti: Muzio Alfredo, Breve racconto della recente storia d'Italia, Piazza Armerina; ... «Gazzetta Jonica, Eki 14»
4
Oggi l'equinozio d'autunno
Il calendario voluto dai rivoluzionari cominciava con l'autunno. Il primo giorno dell'anno era il 22 settembre, mese che si chiamava vendemmiaio. Ora solare «Vanity Fair.it, Eyl 14»
5
Giardini Naxos: i premiati del concorso letterario internazionale Il …
Segnalazione di Merito: Vincenzo Calce, Disabile abile dal sangue blu, Roma; Giuliano Martin, Claudia del lago, Zoppè di S. Vendemmiaio -TV; Giovanna ... «Sanremonews, Eyl 14»
6
Nelle uova di Pasqua quali sorprese?
I belgi che hanno cambiato i nomi pensino al capolavoro dell'illuminismo francese ovvero il nuovo calendario: Autunno con i mesi Vendemmiaio Brumaio ... «La Gazzetta di Sondrio, Nis 14»
7
Cielo Ottobre 2012: Sole, Luna, Pianeti, Congiunzioni e Costellazioni
Nel calendario rivoluzionario francese ottobre corrispondeva a due mesi: a Vendemmiaio fino al 22/24 ottobre, successivamente a Brumaio. Ma che mese sarà ... «3bmeteo, Eki 12»
8
11 Ottobre: quando Einstein volle la bomba atomica…
... “Legione Lombarda” costituita il 20 Vendemmiaio (11 Ottobre) per volere di Napoleone Buonaparte. Durante una solenne cerimonia, tenutasi qualche giorno ... «Telesanterno, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vendemmiaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vendemmiaio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z