İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vendicatività" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENDICATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · di · ca · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDICATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENDICATIVITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vendicatività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vendicatività sözcüğünün tanımı

Sözlükte kibirliğin tanımı, kimin intikamcı olduğu karakteridir; intikam eğilimi.

La definizione di vendicatività nel dizionario è carattere di chi è vendicativo; tendenza alla vendetta.


İtalyanca sözlükte «vendicatività» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENDICATIVITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

VENDICATIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita

VENDICATIVITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vendicatività sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vendicatività» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENDICATIVITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vendicatività sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vendicatività sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vendicatività» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斗气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espíritu de venganza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vindictiveness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिकारिता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نزعة الانتقام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мстительность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vindictiveness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিহিংসাপরায়ণতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caractère vindicatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dendam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rachsucht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

執念深
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

복수심
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vindictiveness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vindictiveness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழிவாங்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vindictiveness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kindarlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vendicatività
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mściwość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мстивість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

razbunator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκδικητικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wraaksugtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vindictiveness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vindictiveness
5 milyon kişi konuşur

vendicatività sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENDICATIVITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «vendicatività» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vendicatività sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vendicatività» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENDICATIVITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vendicatività» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vendicatività» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vendicatività sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VENDICATIVITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vendicatività sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Palinurus
Nella guerra dei sessi l'indifferenza è il potere del maschio, la vendicatività è quella della femmina.

«VENDICATIVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vendicatività sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendicatività ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ambivalenza e l'ambiguità nelle rotture affettive
La vendicatività L'ostilità verso l'oggetto di attaccamento prende talora la forma più specifica della vendicatività, una difesa che trae origine, secondo Searles ( 1974), dall'ansia di separazione rimossa, e anche da altri affetti rimossi (il dolore,  ...
Riccardo Dalle Luche, Simone Bertacca, 2007
2
Colpa, vendetta, perdono. Educazione affettiva e formazione ...
sociale della 'vendicatività' segnalandone inoltre i fattori predisponenti, per decenni questo aspetto dello sviluppo affettivo e dell'educazione infantile non ha destato particolare interesse. In tempi più recenti, tuttavia, la questione della ...
Tiziana Pastore, 2010
3
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
La vendicatività è fortemente predetta da una bassa amicalità. La correlazione tra vendicatività e nevroticismo è consistente ma meno forte. Diversamente dalla persona portata al risentimento duraturo, la persona vendicativa ha una maggiore ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
4
Il declino dell'impero americano. 50 registi e 101 film
Nel suo modo di far giustizia c'è un eccesso di patologica vendicatività. Vendicatività che esplode quando si trova di fronte Jack Napier, e cioè un Jack Nicholson ghignante, gigioneggiante, istrionico, ras della malavita, che il nostro eroe ...
Irene Bignardi, 1996
5
Diario VI: 1955-1966
Non aveva nientedi quelloche chiamo gli atteggiamenti criminali,vendicatività, risentimento, impotenza,l'attribuzione ad altri,allasocietà, della colpadel proprio comportamento. Leggeva voracemente, studiava, produceva qualche scritto edera ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
6
Cambiare si può. Un futuro diverso dal passato con il Metodo ...
Consiste nel portare qualcuno in tribunale. Se vinciamo, per un po' ci sentiamo soddisfatti. Ma che soddisfazione reale e duratura ci concede quella vittoria a livello spirituale? Un sistema per comprendere il nostro senso di vendicatività è ...
Tim Laurence, 2005
7
Amici, nemici, amanti possibili
Searles, H., «la psicodinamica della vendicatività», in Rabbia e vendicatività, Bollati Boringhieri, Torino 1992. Socarides, C., The world of emotions, international University Press, New York 1977. Young,J.E., Klosko,J.S., Reinventa la tua vita, ...
Fausto Manara, 2011
8
Amici, nemici, amanti possibili. Come sopravvivere ai ...
... della vendicatività», in Rabbia e vendicatività, Bollati Boringhieri, Torino 1992. Socarides, C., The world of emotions, international University Press, New York 1977. Young,J.E., Klosko,J.S., Reinventa la tua vita, raffaello Cortina, Milano 2004 ...
Fausto Manara, 2011
9
Follia, tossicodipendenza e bisogni della persona. La doppia ...
La vendicatività: il desiderio di pareggiare i conti, in Rabbia e vendicatività, Boringhieri, Torino, 1992. Sommer J.S., Clifford J.S., Norcross J.C. (1988), “A Bibliography of Mental Patients' Autobiography: an Update and Classification System”, ...
Bonetti, Bortino, 2014
10
Rivista di Psicologia
481 Maschile .90 Angoscia —.39 Successo I .88 I Angoscia -.35 Razionale .97 Odio —.33 Razionale 1 -97|* Vendicatività —.33 Eroe .85 Gelosia -.30 Autocontrollo 1 .851 Gelosia —.32 Autocontrollo .84 Vendicatività —.30 Eroe 1 . 84 | Odio ...
‎1968

REFERANS
« EDUCALINGO. Vendicatività [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vendicativita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z