İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vendico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENDICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENDICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vendico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vendico sözcüğünün tanımı

Sözlükte intikamın tanımı kaldırıldı.

La definizione di vendico nel dizionario è vendicato.


İtalyanca sözlükte «vendico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENDICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
veridico
ve·ri·di·co

VENDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

VENDICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vendico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vendico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENDICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vendico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vendico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vendico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

复仇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

venganza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

revenge
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انتقام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

месть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vingança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিশোধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vengeance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membalas dendam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rache
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

復讐
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

복수
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbales
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trả thù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழிவாங்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बदला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intikam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vendico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zemsta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

помста
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

răzbunare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκδίκηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wraak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hämnd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hevn
5 milyon kişi konuşur

vendico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENDICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «vendico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vendico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vendico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENDICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vendico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vendico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vendico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENDICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vendico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rinierì , ben ti »e" oltre misura vendico. Dant. f'urg. l5. Yendica le di quelle braccia ardile , Ch'abbracciar nostra figlia. E 21. Nel tempo che*l buon Tito con 1' aiuto Del sommo Rege vendicò le fora, Onde uscì '1 sangue per Giuda venduto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario topografico della Sicilia
Prese nome il fonte dall' arcivescovo Girolamo Venero , per ordine di cui fu costruito. vendico. Lat. Ycnelicum. Sic. Vine- licu (V. D.) Paese sotto Rametla, di cui sta soggetta all'arciprete la parocchia , sacra a s. Niccolò vescovo; quegli perciò vi ...
Vito Maria Amico, 1856
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Rinieri , ben ti fe' oltre mifura vendico . Dant. Purg. ij. Vendica te di quelle braccia ardite , Ch' abbracciar noitra fîglia i 8 xi. Nel tempo , che '1 buon Tito con Г aiuto Del fommo rege vendico le íira , Ond' ufel '1 fangue per Giuda venduto .
‎1738
4
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Ma oggi mi vendico, dovessi anche rimetterci la paga, la reputazione e la pelle! ... il cappello nelle ginocchia, mi lasciò per entrare nella stanza dei testimoni, dicendomi di sull'uscio: _ Lei avrà la pipa; ma con questa canaglia oggi mi vendico!
Renato Fucini, 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Addiett. Che vendica, Vendicativo. Lat. vindex. Gr. jxìixo;. Ovìd. Pist. ga. Ella ( Diana] li vendica colla sua ven- dichevole ira. Arnet. 5(5. A portare i vendiche- voli archi di Latona,e a seguir Ivi ne' miei puerili- anni mi diedi. VENDICO. V. A. Addiett ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
S. Ma però non se ne tien pagato , nè vendico . Bemb. proi. a. n3. I prosatori parimente , che ancora essi cerco , e deilo , ed uro , e vendico ec. in vece di cercato , e dettato , ed uialo , e vendicalo ec. dissero . Cirijjf. Calv. 3. 37. Non si vedrebbe ...
‎1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ch.* io non poíTa mai più mangiare tordi graifi ec. ne coda di mannerino in fulla., graticola ec. fe io non me ne vendico a_ mifura di carboni . Buon. Fier. j. lntr. 3. Con quei degni , e fuperbi mannerini , Cho di manna foppannano le quoia . Malt»  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Dizionario della lingua italiana
36. A portare i vendichevoli archi di Latona , e • seguir leí ne' miei puerili anni mi diedi . VÉNDICO. У. A. Add. Fendicato.Fr. Giord. Pred. S. Ma pero non se ne tien pagato , ni vendico . Bemb. pros. а. 11З. I prosatori parimente , che ancora essi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Ciro amor пап sarai vendico, ne sazio; come anche nel СЫН. Calv. citato dalla Crusca stessa. muscolo, alte lnanobeggin e forma l"estremità del medesimo . che 'l suono cra sentito da lui solo, о al più da chi stavagli vicin vicino. 8. Ammenda .
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimario di Girolamo Rosasco
4 Agg. Vendicato. Voce a giudizio mio, assai hella; secondo il Bembo, il cui esempio porta 111 Crusca, pare che sia proprio de' prosatori.l pure la. veggo usata in verso dul Burch. pag. 100. Che ancor non sarei' vendico, nè sazio; come anche ...
Girolamo Rosasco, 1840

«VENDICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vendico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo Bonolis: "Dopo anni mi vendico di Scherzi a Parte"
11:09 - Paolo Bonolis si prepara per le due serate-evento di "Scherzi a Parte", in onda il 12 e il 19 gennaio su Canale 5. Una sorta di rivincita per il presentatore, ... «TGCOM, Oca 15»
2
Se mi lasci mi vendico
201 giorni fa | di veru | Rispondo alla tua domanda. Si, la sposa ha fatto bene, non mi pare abbia fatto nulla di male. Anche perchè non si è trattata di una ... «Vanity Fair.it, Oca 15»
3
Madre di 3 figli dà fuoco al proprio appartamento: "Così mi vendico"
Paura nella a Piamborno, frazione di Piancogno. Una donna di 42 anni ha dato fuoco a un appartamento di una palazzina in via Ungaretti, sembra per ... «BresciaToday, Ara 14»
4
Israele: morta la spia Harari, vendico' la strage di Monaco
(AGI) - Gerusalemme, 22 set. - E' morto a Tel Aviv, all'eta' di 87 anni, Mike Harari, figura mitica nel pantheon delle spie israeliane. Nato nel 1927 a Tel Aviv e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Eyl 14»
5
Steve Reich: "Il rock mi ha derubato e io mi vendico, nel nuovo disco …
Non me ne sono mai fatto un cruccio, ma ora mi vendico. Il nuovo disco, che esce a settembre, si chiama Radio Rewrite , ed è ispirato da due canzoni dei ... «La Repubblica, Ağu 14»
6
"Su di me solo calunnie, oggi mi vendico con Jean Corty"
"Su di me solo calunnie, oggi mi vendico con Jean Corty". Dopo anni di silenzio il gallerista Paolo Poma, ex deputato in Gran Consiglio, vuota il sacco. Si toglie ... «TicinOnline.ch, Tem 14»
7
Lucio Presta contro Urbano Cairo | La7
Le parole pronunciate oggi da Cairo devono aver fatto il resto, irritando l'agente che "prima si vendico e poi perdona", come si presenta su Twitter. lucio presta1 ... «TVblog.it, Tem 14»
8
Giorgio Faletti sulla cover di Vanity Fair
... hanno persino detto che era tutta una manovra pubblicitaria. Ma poi non mi vendico, perché mi sembra di mettermi allo stesso livello di chi mi ha “puncicato”». «Vanity Fair.it, Tem 14»
9
Anna Magnani | Classifica 10 film | Curiosita e video
Non dimentico i torti subiti, spesso non li perdono, ma non mi vendico: la vendetta è volgare come il rancore. Questo mi dà una tal forza da leoni. Una forza che ... «CINEblog.it, Eyl 13»
10
In italiano la storia di Monika Ertl, “La ragazza che vendicò Che …
La ragazza che vendico' Che Guevara Un altro libro interessante pubblicato da Nutrimenti. Si tratta dell'inchiesta del giornalista tedesco Jürgen Schreiber ... «Paperblog, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vendico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vendico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z